Приклади вживання The main carriers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main carriers of corporative style are:.
Головними носіями корпоративного стилю є:.Destroy flies, they are the main carriers of parasites.
Знищуйте мух, вони є основними переносниками паразитів.The main carriers of the military service culture are officers.
It is our smaller brethren who are the main carriers of the disease.
Саме брати наші менші і є основними рознощиками недуги.Drawing is one of the main carriers of technological information, without which no do any production.
Креслення є одним з головних носіїв технічної інформації, без якої не обходиться жодне виробництво.Prevent the reproduction of aphids- one of the main carriers of the disease.
Не допускати розмноження попелиці- одного з основних переносників хвороби.In developed countries, the main carriers of the virus are residents of 18 years of age.
А в розвинених країнах основними носіями вірусу є жителі 18 річного віку.You should also handle the room from flies, which are the main carriers of the disease.
Також слід обробляти приміщення від мух, які є основними переносниками хвороби.The main carriers of rabies in the area are foxes(57%), productive animals(23%), dogs and cats(20%).
Основними носіями сказу в області є лисиці(57%), продуктивні тварини(23%), собаки і кішки(20%).Найбільший відсоток смирних людей саме серед росіян як головного носія імперської ідеї. Але за радянських часів їх стало чимало і серед українців.The main carriers at Keflavík are Icelandair and WOW air, each of which has the airport as its main hub.
Основними перевізниками в аеропорті Кеплавік є Icelandair та WOW Air, кожна компанія використовує аеропорт як головний пересадковий вузол.Anemic syncope occurs as a consequence of significant blood loss, in particular, quantitatively the loss of red blood cells,which are the main carriers of O2.
Анемічний непритомність настає як наслідок значний крововтрати, зокрема, кількісно втрати еритроцитів,які є головними носіями О2.Once infected, humans become the main carriers and multipliers of the virus, serving as a source of the virus for uninfected mosquitoes.
Після зараження, люди стають основними носіями і множники вірусу, служить джерелом вірусу для неінфікованих комарів.Adults'pick up' pathogens when used improperly cooked meat products, or in contact with cats,which are the main carriers and carriers of Toxoplasma.
Дорослі люди«підхоплюють» збудників при вживанні неправильно приготованих м'ясних продуктів або ж при контакті з кішками,які є основними носіями і переносниками токсоплазми.The main carriers of corporate style elements are business cards, documents, envelopes, organization website, corporate form, advertising products, souvenir.
Основні носії елементів фірмового стилю- це візитки, документи, конверти, сайт організації, корпоративна форма, рекламна продукція, сувенірна.Ціннісна основа розвитку персоналу компанії як основних носіїв її філософії позначена в чотирьох категоріях, а саме: безпека, сумлінність, результативність та лідерство.Coli virus(E. coli), "tens of thousands of people each year become infected with these pathogens, say federal health officials,and the usual burgers are the main carriers of the disease," reports The Times.
Coli virus(кишкова паличка),«десятки тисяч людей щорічно заражаються цими хвороботворними організмами, заявляють федеральні представники системи охорони здоров'я,і звичайні гамбургери є основними рознощиками хвороби», повідомляє The Times.Sidewall corner are considered the main carriers facial details of construction, so you must create them using high-quality laminated chipboard, because only in such a case it provides an attractive and quality to use.
Боковини куточка вважаються найголовнішими несучими лицьовими деталями конструкції, тому створювати їх необхідно за допомогою якісного ламінованого ДСП, оскільки тільки в такому випадку забезпечується привабливість і якість у використанні.But apart from rabid Fox regulars from the local coastal areas have become the squirrels and raccoons who RAID garbage cans in search of food,and these animals are the main carriers of infection and parasites, so they threaten the safety of tourists in Virginia beach.
Але крім скажених лисиць завсідниками місцевої прибережної зони стали білки і єноти, які розоряють сміттєві контейнери в пошуках їстівного,а саме ці тварини є основними переносниками інфекцій і паразитів, тому вони ставлять під загрозу безпеку туристів в Вірджинія-Біч.Take business buildings, functional blocks and regional facilities as the main carriers to develop and lease buildings to introduce various enterprises, so as to introduce tax sources and drive regional economic development.
Приймати бізнес-будівлі, функціональні блоки та регіональні об'єкти як основні перевізники для розробки та здачі в оренду будівель для впровадження різних підприємств, для запровадження податкових джерел та стимулювання регіонального економічного розвитку.The main carrier of grain cargoes in Ukraine is rail transport.
Головним перевізником зернових вантажів в Україні є залізничний транспорт.The main carrier of the virus is the Aedes aegypti mosquito.
Основним рознощиком вірусу є комар Aedes aegypti.The main carrier of sovereignty and the only source of power is the people of the republic.
Головним носієм суверенітету і єдиним джерелом влади є народ республіки.Japan Airlines is the main carrier of Japan.
Japan Airlines Corp. є головним авіаперевізником Японії.There are also 78 airports in the country, the main carrier of which is the state company Air Kore.
Також в країні налічується 78 аеропортів, основним авіаперевізником яких є державна компанія«Ейр Коре».The main carrier of the islanders, Icelandair, did not decide to buy the failed WOW Air airline.
Основний перевізник остров'ян, Icelandair, ще не вирішив купити авіакомпанію WOW Air, яка провалилася.Graphics is an important part of packaging design, the main carrier of information on wine packaging boxes, and an important way to attract consumers' attention.
Графіка є важливою частиною дизайну упаковки, основним носієм інформації про ящики для винних упаковки та важливим способом привернення уваги споживачів.
