Приклади вживання The main innovations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main innovations three.
Основних нововведень три.Which are going to be the main innovations?
Якими будуть головні новації?The main innovations introduced in educational process:.
Головні інновації, впроваджені в навчальний процес:.As Council wants to change the life of drivers: the main innovations.
Як Рада хоче змінити життя водіїв: головні нововведення.Let's consider the main innovations proposed by the Draft Law.
Розглянемо основні новації, які пропонує даний проект Закону.What will happen to the Ukrainians in the fall: brief about the main innovations of the pension reform.
Що чекає українців восени: коротко про головні нововведення пенсійної реформи.Among the main innovations in this area is the introduction of“e-justice”.
Серед головних новацій у цьому напрямку- запровадження«електронного правосуддя».This video review is devoted to the main innovations that are thrown to the player.
Among the main innovations introduced by Law No 1193-VII the following should be distinguished:.
Серед основних новацій, внесених Законом № 1193-VII, варто виділити такі:.Виникнення криптовалют та запровадження електронних грошей стало однією із головних інновацій нашого часу.The main innovations relate to the shooting of stray animals- it has been banned since 2018.
Головні новації стосуються відстрілу бездомних тварин- він заборонений з 2018 року.Сайт«Сегодня» зібрав головні нововведення, які чекають на українців після реформи.The main innovations of the Tax code relating to investment activities in Ukraine.
Наведені основні інновації Податкового кодексу, що стосуються інвестиційної діяльності в Україні.Exclusive Виникнення криптовалют та запровадження електронних грошей стало однією із головних інновацій нашого….Highlights the main innovations in the social doctrine and practice of various Christian denominations;
Висвітлює основні інновації у соціальній доктрині та практиці різних християнських конфесій;Сайт«Сегодня» зібрав головні нововведення, які чекають на українців після реформи.Among the main innovations of the mobile platform the company has allocated a special function Raise To Wake.
Серед основних нововведень мобільної платформи компанія виділяє спеціальну функцію Raise To Wake.Сайт“Сегодня” зібрав головні нововведення, які торкнуться всіх українців після проведення пенсійної реформи.The main innovations in customs informatization progress which influence the risk management system are described.
Охарактеризовано основні новації в інформатизації митної справи, що впливають на систему управління ризиками.Therefore, the use of short peptides is one of the main innovations in medicine and allows to significantly slow down the rate of aging by stimulating the proliferation and regeneration of tissues, as well as increasing their cellular resource.
Тому застосування коротких пептидів є однією з головних інновацій в медицині і дозволяє істотно сповільнити темпи старіння за рахунок стимулювання проліферації і регенерації тканин, а також підвищення їх клітинного ресурсу.One of the main innovations of the m4 project was the use of the rifled barrel, made of light alloys and carbon fiber.
Одним з основних нововведень проекту m4 стало використання нарізної стовбура, виготовленого із легких сплавів і вуглепластика.The main innovations introduced by the Tax Code, signed by the President of Ukraine, 3 December 2010 and came into force on January 1 this year.
Основні нововведення вводяться Податковим кодексом, підписаним Президентом України 3 грудня 2010 року і набрала чинності 1 січня поточного року.Among the main innovations in this area, one can also highlight the introduction of video recording during the passing of the driving test and knowledge of traffic rules.
Серед головних інновацій в цій сфері також можна виділити введення відеофіксації під час складання іспиту з водіння і знання ПДР.The main innovations in the Ford Focus saloon became a new center console with other control units multimedia and climate, as well as three-spoke steering wheel.
Головними нововведеннями в салоні Ford Focus стали нова центральна консоль з іншими блоками управління мультимедіа і кліматом, а також трьохспицеве рульове колесо.Recall that the main innovations for STS taxpayers in 2015 was the reduction of the number of groups, lower interest rates and expansion of the circle of taxpayers.
Нагадаємо, що основними новаціями для«спрощенців» у 2015 році стало зменшення кількості груп, зниження відсоткових ставок та розширення кола платників.But one of the main innovations, According to Darroch, will launch service Sky Q is satellite platforms, allowing people, do not have a satellite dish, use this service.
Але однією з головних інновацій, за словами Даррока, стане запуск сервісу Sky Q поза супутникових платформ, що дозволить людям, які не мають супутникової тарілки, користуватися цим сервісом.Among the main innovations are the Siri voice assistant,the new dual-core A5 processor, the ability to function as a Wi-Fi router, independence from a personal computer, and an improved camera.
Серед основних нововведень: голосовий помічник Siri, новий двоядерний процесор А5, можливість функціонування в якостіWi-Fi-роутера, незалежність від персонального комп'ютера і поліпшена камера.Among the main innovations of the law are the abolition of a share contribution during construction,the introduction of trust institution, new rules for compensation of losses to minority shareholders, etc.
Серед основних новацій закону- скасування пайового внеску при будівництві, запровадження інституту довірчої власності, нові правила щодо компенсації збитків міноритарним акціонерам тощо.One of the main innovations in the legislation is that persons with more significant disabilities can enter into representation agreements with a support network simply by demonstrating“trust” in the designated supporters.
Одне із основних нововведень в законодавстві полягає у тому, що особа з серйознішими вадами може укласти«угоду про представлення» із групою підтримки просто шляхом висловлення«довіри» до призначених осіб підтримки.Among the main innovations of the document should be the change of approach to the Twinning Fiche,the selection of EU member states, the preparation of the Twinning contract and the Work Plan, as well as the shortening of the preparation period.
Серед основних новацій документу слід відзначити зміну підходів до процедури розроблення детального технічного завдання(Twinning Fiche), здійснення відбору країн-членів ЄС, підготовки Twinning-контракту та Робочого плану, а також скорочення терміну підготовки документації.
