Що таке THE MAIN MOTIVES Українською - Українська переклад

• основні мотиви
• головні мотиви
• основними мотивами
• основних мотивів
• головними мотивами

Приклади вживання The main motives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Determine the Main Motives.
Визначати основні мотиви.

On the main motives of Heine's creativity".
Про основні мотиви творчості Г. Гейне».

But compassion and moral principle cannot be the main motives for leftist activism.
Але співчуття та моральні принципи не можуть бути головною спонукою дій ліваків.

The main motives that prompted the Owner to launch the project:.
Основні мотиви, які підштовхнули Власника до запуску проекту:.

Rationalism will be in the doghouse, and the place of the main motives for any action there will be a religion.
Раціоналізм опиниться в опалі, а на місце чільних мотивів на які-небудь дії встане релігія.

What are the main motives that encourage the people to be involved in volunteer activities?
Якими є основні мотиви, що спонукають людину до волонтерської діяльності?

Motivation to achieve success and motivation to avoid failures as the main motives of professional activity the crisis managers.
Мотивація до досягнення успіху та мотивація до уникнення невдач як основні мотиви професійної діяльності кризис-менджерів.

The main motives of candlestick are patterns, meanders, spirals of Trypillia culture. Trypillia c….
Трипілля Основним мотивом цього свічника є трипільські орнаменти, меандри, спіралі.

In the first phase of development of tourism were the main motives for travel trade, educational goals, pilgrimage and treatment.
На першому етапі розвитку туризму основними мотивами подорожі були торгівля, освітні цілі, паломництво і лікування.

One of the main motives is the opposition of the soul to everything void and worldly.
Одним з головних мотивів стає протиставлення душі всьому суєтному і мирського.

Fortunately, there are so many of them that any customer can easily determine the main motives that will be present in the room for rest.
На щастя, їх так багато, що будь-який замовник легко визначається з основними мотивами, які будуть присутні в кімнаті для відпочинку.

In ancient times, were the main motives for travel trade, education, pilgrimage, treatment.
Основними мотивами подорожей і в стародавні часи були торгівля, освіта, паломництво, лікування.

SMEs involved in partnerships identify“increasing revenue”(85%) and“market access”(73%) as the main motives for collaborative exploitation.
МСП, які беруть участь в партнерських відносинах, визначають«збільшення доходів»(85%) і«доступ до ринку»(73%) в якості основних мотивів спільної експлуатації.

The main motives of politicians' actions was an obvious deterioration in the health condition of A.
Основними мотивами вчинків політика стало помітне погіршення стану здоров'я А.

In the remaining cities- Sochi, Gelendzhik and Tuapse- the main motives of purchase is the acquisition of the summer residence(about 35%) and investment funds(60%).
В інших же містах- Сочі, Геленджику та Туапсе- основними мотивами покупки є придбання літньої резиденції(близько 35%) і вкладення грошових коштів(60%).

The main motives of candlestick are patterns, meanders, spirals of Trypillia culture.
Основним мотивом цього свічника є трипільські орнаменти, меандри, спіралі, Крутороги та своєрідні розетки.

Nowadays, paintings from amber are increasingly being used not only to emphasize the main motives in the design of the apartment, but also to mark the status of the owner of the estate.
У наш час картини з бурштину все частіше використовуються не тільки для того, щоб підкреслити основні мотиви в дизайні квартири, а й відзначити статус господаря маєтку.

The main motives for choosing the type of holiday village tourism can be considered as follows:.
Основними мотивами для вибору відпочинку за типом сільського туризму можна вважати наступне:.

Considering the dynamic model, Schumpeter believes that the motives of entrepreneurial activity are irrational because the main motives are self-development of personality, success, and creativity joy.
Розглядаючи ж динамічну модель, Шумпетер вважає, що мотиви підприємницької діяльності ірраціональні, бо головними мотивами стають саморозвиток особистості, успіх, радість творчості.

This technique is based on cutting the main motives pictures of different kinds of paper, with their further sticking to any surface.
Така техніка, ґрунтується на вирізання основних мотивів картинки з різних видів паперу, з подальшим їх наклеюванням на будь-яку поверхню.

Atlantic, special inspiration for popular hotel and the restaurant project of Mr. Delano in Miami, which the legendary world stars of show business enjoy, were the main motives for creating the new restaurant project DELANO in Odessa.
Атлантикою, особливе натхнення популярним готельним і ресторанним проектом містера Делано в Майамі, яким насолоджуються легендарні світові зірки шоу-бізнесу, стали головними мотивами при створенні нового ресторанного проекту DELANO в Одесі.

This title expresses the main motives of the work- the opposition of huge material wealth and spiritual devastation of those who own them.
Головні мотиви твору- протиставлення величезних матеріальних багатств і духовного спустошення тих, хто ними володіє.

The reasons for this kind of existence of common features culture among researchers explain the main motives and incentives that determine human activities, such as self-representation of themselves, self-satisfaction and so on.
Причини такого роду існування загальних рис культури одні дослідники пояснюють основними мотивами і стимулами, визначальними людську діяльність, такими як самозбереження, репрезентація себе, самозадоволення і т. п.

The main motives of cruelty of parents to their children- the desire to"educate"(50%), revenge for the fact that the child does not live up to expectations, asks for something, constantly requires attention(30%).
Головні мотиви жорстокості батьків до своїх дітей- прагнення«виховати»(50%), помста за те, що дитина не виправдовує надії, щось вимагає, постійно вимагає уваги(30%).

In addition to air quality, one of the main motives for cleaning kitchen ventilation from fat, there is a significant reduction in the risk of fire.
Крім якості повітря, одним з основних мотивів із очищення кухонної вентиляції від жиру, є істотне зниження ризику пожежі.

One of the main motives of the initiators of this novelty was the fact that the post-Soviet space celebrates Christmas on January 7, and in 1923 Constantinople decided to celebrate this feast on December 25.
Одним з основних мотивів ініціаторів даного нововведення стало те, що пострадянський простір святкує Різдво Христове 7 січня, а в 1923 році в Константинополі вирішили відзначати це свято 25 грудня.

This title expresses the main motives of the work- the opposition of huge material wealth and spiritual devastation of those who own them.
У цій назві виражені головні мотиви твору- протиставлення величезних матеріальних багатств і духовного спустошення тих, хто ними володіє.

One of the main motives of property ownership in the shares, It is the ability to share the cost of maintaining the property or real estate, which will not be used and serviced by only one owner.
Одним з основних мотивів володіння власністю в частках, є здатність спільно використовувати витрати на підтримку майна або нерухомості, яка не буде використовуватися і обслуговуватися лише одним власником.

The authors systematize the main motives of the mergers and acquisitions of the Indian pharmaceutical companies, in which the following can be included: increasing the market share;
Систематизовано основні мотиви угод M&A індійських фармацевтичних компаній, до яких можна віднести: збільшення частки ринку;

We found out that the main motives for resettlement were, first of all, security and persecution problems, political preferences, the presence of relatives or friends in the regions where people moved and the possibility of finding employment abroad.
Ми з'ясували, що головними мотивами для переселення стали, перш за все, проблеми безпеки та переслідувань, політичні уподобання, наявність рідних або друзів в регіонах, куди люди переселялися і можливість працевлаштування за кордоном.