Що таке THE MAJOR CHANGES Українською - Українська переклад

• основні зміни
• головні зміни
• основних змін

Приклади вживання The major changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now for the major changes.
Тепер щодо ключових змін.

The major changes were announced….
Про основні зміни повідомила….

That has been one of the major changes of the last year.
Це одне з головних змін за останній рік.

The major changes that he made affected.
Основні зміни, які принесе з собою.

In linguistic terms, the shift was rather sudden, the major changes occurring.
Лінгвістичних термінів, перехід був досить несподіваним, основні зміни, що відбуваються.

One of the major changes is….
Одним з головних змін є те,….

It is through the state budget all these reforms were introduced, through the major changes, through the specific budget programmes.
Саме через державний бюджет всі ці реформи запроваджені профільними законами через великі зміни, через конкретні бюджетні програми.

The major changes to this document include the following:.
Основні зміни цього документа такі:.

In linguistic terms, the shift was rather sudden, the major changes occurring within a century.
У лінгвістичних термінів, перехід був досить несподіваним, основні зміни, що відбуваються протягом століття.

The major changes refer to the Armed Forces of Ukraine.
Важливі зміни прийшли до Збройних сил України.

The"2" was originally intended to emphasize the major changes introduced in version 1.2, but was removed in version 1.6.
Спочатку мав наголосити на основних змінах, введених у версії 1. 2, але був видалений у версії 1. 6.

The major changes occured in the political, economic, and….
Величезними змінами, що відбувалися в економічному, політичному, соціальному і.

Mechanical harvesting of grapes has been one of the major changes in many vineyards in the last third of a century.
Механічне збирання винограду стало однією з основних змін у багатьох виноградних господарствах в останню третину століття.

One of the major changes is the institutional separation of the police from the Ministry of Internal Affairs.
Одна з основних змін- інституційне відділення поліції від МВС.

On 7 August, the CHESNO campaign reported at a press conference the major changes in the CHESNO-METER that have taken place over 2 weeks of this tool's operation:.
Серпня на прес-конференції Рух ЧЕСНО звітував про основні зміни у ЧЕСНОМЕТРІ, що відбулися за 2 тижні роботи інструмента:.

One of the major changes on February 2, 2006 was the enactment of the DRA(Deficit Reduction Act) of 2005.
Одним з основних змін 2 лютого 2006 стало прийняття ДРА(Закон про скорочення дефіциту) 2005 року.

Values of the LPI index for the countries occupying the first 40 positions of the ranking as of 2014 and of 2016 have been provided, and the major changes during this time have been analyzed.
Наведено значення LPI-індексу для країн, що займають перші 40 позицій рейтингу станом на 2014 і на 2016 рр., і проаналізовано основні зміни за цей час.

When did the major changes occur?
Коли відбулися основні зміни?

We avail ourselves of this opportunity to express to you assurances of our highest consideration and feel it appropriate to inform you on the state of consideration of the Draft Labour Code in the Verkhovna Rada, and outline the major changes it introduces in the labour legislation of Ukraine.
Користуючись нагодою, засвідчуємо Вам свою повагу та вважаємо за доцільне проінформувати Вас про стан розгляду у Верховній раді проекту Трудового кодексу, та окреслити основні зміни, які він вносить у трудове законодавство України.

Furthermore, it was found that the major changes in body composition occurred during the first 6 weeks.
Крім того, було встановлено, що основні зміни в композиції тіла сталися за перші 6 тижнів.

The main objectives of this programme is the provision of a comprehensive educational framework covering the requirements and operation of all aspects of the marketing and sales functions in business organisations, and the major changes taking place in their theory and practice.
Основними завданнями цього маркетингового ступеня є надання комплексних освітніх структури, що охоплює вимоги та роботу всіх аспектів маркетингу і функцій продажів в бізнес-організацій, а також основні зміни, що відбуваються в їх теорії і практики.

But, taking into account the major changes that we see in the ice sheets, this does not seem to be the case".
Але, беручи до уваги великі зміни, які ми спостерігаємо в льодових щитах, на це не схоже».

The major changes that are needed relate to the appointment of those who have the experience and right intentions to move Humanity into a new era. It will be one of fairness, charity and consideration for all those who have suffered under the old regime.
Головні зміни, які потрібні, мають відношення до призначення тих, хто має досвід і правильні наміри перемістити Людство в нову еру, в якій буде чесність, добродійність і уважність до усіх тих, хто страждав під старим режимом.

With the continuous emergence of new health threats and the major changes that are taking place at the technological, economic, social and political levels, the creation of a…+.
З постійним появою нових загроз для здоров'я та основних змін, які відбуваються на технологічному, економічному, соціальному та політичному рівнях, створення Вищого інституту…+.

Among the major changes, the Head of State mentioned land reform, privatization, development of digital technologies, telecommunications, financial sector, as well as increased transparency of subsoil use.
Серед основних змін Глава держави назвав земельну реформу, проведення приватизації, розвиток цифрових технологій, телекомунікацій, фінансового сектору, а також збільшення прозорості надрокористування.

Professor Neville Exon from ANU says the expedition will help better understand the major changes in the global tectonic configuration that started about 53 million years ago as the Ring of Fire came into existence.
Один з учасників експедиції, професор Невілл Екзон, підкреслив, що експедиція допоможе краще зрозуміти основні зміни в глобальній тектонічній конфігурації, яка почалася близько 53 мільйонів років тому, коли виникло Тихоокеанське вогненне кільце.

Our beloved Earth family, if we knew when the major changes you asked about will come to pass, we would rejoice in telling you- our last message explained why we don't know.
Наша люба Земна сім'я, якби ми знали, коли стануться головні зміни, про які ви запитуєте, то ми б з радістю повідомили б вам- наше останнє повідомлення пояснює, чому ми не знаємо.

I also should not let it go unmentioned that among the major changes we have seen in recent years has been a stepped-up focus by the company to address social and economic issues.
Я також не можу не згадати, що серед основних змін, які ми бачили за останні роки, було зміщення фокусу компанії на вирішення соціальних та економічних проблем.

This can stem from a period of life following the major changes of adolescence, when a person starts to doubt their own lives and begins to face the extent of the stresses associated with becoming an adult,” he says.
Це може бути пов'язано з періодом життя після основних змін підліткового віку, коли людина починає сумніватися у власному житті та починає стикатися зі стресами, пов'язаними з дорослішанням»,- говорить він.