Що таке ГОЛОВНІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• major changes
• main changes
• main change

Приклади вживання Головні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але головні зміни всередині.
But the biggest change is inside.

Однак відбулися три головні зміни.
Three main changes took place.

Головні зміни минулого року.
Important changes from last year.

Податкова реформа: головні зміни.
Tax reform: the biggest changes.

Головні зміни ховаються під капотом.
The main change is hidden under the hood.

Судова реформа: головні зміни.
Judicial reform: principal amendments.

Головні зміни приховані під капотом.
The main change is hidden under the hood.

Новий європейський«патентний пакет» принесе дві головні зміни.
The new European patent package will bring two main changes.

Головні зміни стосуються Північної Ірландії.
The main changes relate to Northern Ireland.

Передбачається, що головні зміни цін повинні відбуватися близько цих рівнів.
It is supposed that the principal changes in price should be near these levels.

Головні зміни мобільної версії пов'язані з її дизайном.
The main changes in the mobile version are related to its design.

Сайт"Сегодня" зібрав головні зміни, які вже відбулися або тільки плануються в 2019 році.
The website“Today” has collected the main changes that have already occurred or are currently planned in 2019.

Але головні зміни все ж торкнулися використання сонячної енергії в домашніх господарствах.
However, the main changes had to deal with the use of solar energy in households.

Вас чекає велике майбутнє і це скоро почнеться серйозно, оскільки деякі головні зміни по справжньому рухатимуть вас в Новий Вік.
A great future awaits you and it will soon start in earnest as some major changes will truly propel you into the New Age.

І ось головні зміни, які при цьому відбудуться.
Here are the main changes that I think will come.

У результаті був зроблений висновок про те, що головні зміни в білках плазми крові відбуваються в три етапи: в 34, 60 і 78 років.
Researchers concluded that the main changes in blood plasma proteins conditionally occur in three stages: at 34, 60 and 78 years.

Головні зміни отримав житловий модуль- кабіна стала окремою, доступ до мотора з житлового відсіку ліквідовано.
The main changes were the residential module- the cabin became separate, access to the motor from the residential compartment was eliminated.

Теперішній час, можливо, не є правильним для їх введення, але головні зміни готові і просто чекають правильного часу, щоб розпочатися.
The present time may not be right for their introduction but major changes are afoot simply waiting for the right time to go ahead.

Головні зміни чекають апаратну начинку- продуктивний процесор, нові модулі бездротових інтерфейсів, більш швидкий накопичувач.
The main changes are waiting for the hardware stuffing- a powerful processor, new modules of wireless interfaces, a faster drive.

Вже деякі з вас відчувають, що відбуваються зміни і немає ніякого сумніву у ваших умах, що готуються головні зміни.
Already some of you are feeling the changes that are taking place, and there is no doubt in your minds that major changes are afoot.

Головні зміни в тому, що, приїхавши на виклик, поліцейський повинен буде провести оцінку ризиків за спеціальною процедурою.
The main change is that, arriving at the call, the police officer will have to conduct a risk assessment according to a special procedure.

Старе буде замінено і це не залишить ніякого сумніву, що починаються головні зміни, які принесуть вам можливості, в яких вам досі відмовляли.
The old will be replaced and it will leave you in no doubt that major changes are beginning that will bring you opportunities that have so far been denied you.

Головні зміни включали підтримку 64-бітних систем, подання рядків в стандарті Unicode, підтримку великих файлів(файли більше 2 Гб) і ключове слово our.
Major changes included 64 bit support, unicode string representation, large file support(e.g., files> 2 GiB) and the"our" keyword.

Країни Землі з неврегульованими конфліктами продовжують улагоджувати проблеми, страждаючи від неприємностей і боротьби, оскільки часто важко ввести головні зміни.
The unsettled countries of Earth continue to sort themselves out, suffering troubles and strife as major changes are often hard to introduce.

Але головні зміни несе проект"Про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо забезпечення участі присяжних у здійсненні правосуддя".
But the main change carries the draft“On amendments to some legislative acts to ensure the participation of jurors in the administration of justice”.

За відносно короткий час відбудуться усі головні зміни, надаючи вам можливість успішно жити у мирі і мати багато вільного часу, щоб зайнятися вашими власними пошуками.
In relatively short time all major changes will have taken place, enabling you to happily live in peace with much leisure time in which to follow your own pursuits.

Але головні зміни торкнулися шасі: були створені рама підвищеної міцності і нова конструкція підвіски(на чотирьох ресорах замість двох поперечних у аналога);
But major changes were made chassis frame is created and a new rugged suspension design(four instead of two transverse leaf springs in analog);

Ці події неминучі і головні зміни, які мають місце, не можна зупинити, оскільки вони вже вписані в майбутнє і будуть дуже скоро маніфестовані.
These events were inevitable and major changes cannot be stopped from taking place, as they are already written into the future and will manifest quite soon.

Ще відбудуться головні зміни, які стосуються вашого керівництва, але кінець кінцем ті, хто відмовляється поступитися, будуть вимушені піти у відставку.
Major changes are yet to take place where your leadership is concerned, but eventually those who refuse to relinquish their role will be forced to resign.

Більш ранні Віки перенесли головні зміни в крайні часи, щоб дозволити повністю почати по-новому і навіть все ще існує свідоцтво у вашій недавній історії.
Earlier Ages at the end times have suffered major changes so as to allow a completely new start, and even in your recent history the evidence still exists.