Що таке ГОЛОВНА ЗМІНА Англійською - Англійська переклад

• the main change
• the major change
• the primary change
• the biggest change

Приклади вживання Головна зміна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна зміна вже відбулася.
The biggest shift has already happened though.

Однак головна зміна у нас в головах.
The big change, however, has happened in my head.

Головна зміна- стартовий екран.
The biggest change is the start-up screen.

Він має безліч нових функцій,, але головна зміна в цій версії є новим інтерфейсом.
It has plenty of new features, but the major change in this version is its new interface.

Це головна зміна, яка відбулась.
This is the major change that has occurred.

Apache License 1. 1 була схвалена ASF в 2000 році: головна зміна від ліцензії 1. 0 міститься в'рекламному твердженні'(секція 3 ліцензії 1.0);
The Apache License 1.1 was approved by the ASF in 2000: The primary change from the 1.0 license is in the'advertising clause'(section 3 of the 1.0 license);

Це головна зміна, яка відбулась.
This is the key change that has taken place.

Це стара вікова проблема, щоб гарантувати, що вибраний правильний час, оскільки це- головна зміна, з якої все буде продовжуватися.
It is the ages old problem of being able to ensure the right time is selected, as it is a major change from which many more will proceed.

Звичайно, головна зміна курсу повинна була відбутися в Москві, а не в Києві.
To be sure, the main change of course would have to happen in Moscow rather than Kyiv.

Головна зміна- введення системи відеоповторів VAR(video assistant referee).
The biggest change, however, is the introduction of the Video Assistance Referee(VAR) system.

Була схвалена ASF в 2000 році: головна зміна від ліцензії 1. 0 міститься в'рекламному твердженні'(секція 3 ліцензії 1.0);
The primary change from the 1.0 license is in the'advertising clause'(section 3 of the 1.0 license);

Головна зміна на ринку нерухомості України за останній рік- це посилення конкуренції серед його учасників.
The main change in the property market in Ukraine last year- is tightening the competition among its participants.

Apache License 1. 1 була схвалена ASF в 2000 році: головна зміна від ліцензії 1. 0 міститься в'рекламному твердженні'(секція 3 ліцензії 1.0); більше не потрібно, щоб похідна продукція включала приписування в їхніх матеріалах рекламувань, але тільки в їхню документації.
Version 1.1: The Apache License 1.1 was approved by the ASF in 2000: The primary change from the 1.0 license is in the'advertising clause'(section 3 of the 1.0 license); derived products are no longer required to include attribution in their advertising materials, only in their documentation.

Головна зміна інтернет-маркетинг вніс до рекламну індустрію, де інтернет-реклама активно розвивається.
The main change in internet marketing has made in the advertising industry, where online advertising is actively developing.

Поки що головна зміна після Майдану в тому, що люди готові витрачати на соціальні ініціативи та громадську активність гроші, але не свій час.
So far, the main change after the Maidan is that people are willing to spend money on social initiatives and activities, but not their time.

Головна зміна- він перестав бути співвласником двох квартир в Ризі, зате став повноправним господарем нового житла в столиці.
Important change he ceased to be a co-owner of two apartments in Riga, but became the master of the new housing in the capital.

Головна зміна в Lenovo Yoga Book C930-динамічний екран з електронними чорнилами, який виконує функції клавіатури і трекпада, якщо ви вибрали режим ноутбука.
The main change in Lenovo Yoga Book C930-dynamic screen with electronic ink, which performs the functions of the keyboard and trackpad, if you have selected laptop mode.

Головна зміна, скоріше, ідеологічне: з'явилася альтернатива при виборі інституцій між державним і приватним виконавцем в процесі примусового виконання рішень судів та інших органів.
The main change, rather, ideological: there was an alternative in the choice of institutions between the state and private executors in the process of enforcement of decisions of courts and other bodies.

Головна зміна полягає в переведенні валюти, передбаченої для оплати офіційних мит, із доларів США у киргизькі соми, що пов'язано з відповідною постановою № 135 від 18 березня 2016 року, в якій передбачені дані вимоги.
The main change is a transfer of currency stipulated for official fees from the US Dollar to Kyrgyz Som due to the corresponding Resolution No. 135 of March 18, 2016, stipulating such requirements.

Головна зміна для громадян України, починаючи з 23 червня 2015 року, полягатиме в тому, що всі заявники повинні будуть з'явитися особисто, щоб надати свої біометричні дані(відбитки пальців та цифрову фотографію). Це проста та необтяжлива процедура.
The major change for Belorussian citizens from 23 June 2015 is that all customers need to appear in person in order to provide biometric data(fingerprints and digital photography), which is a simple and discreet procedure.

Головна зміна стосовно зборів полягає у тому, що до вказаної дати послуги Латвійського патентного відомства були зафіксовані в шести різних положеннях і певних нормативах, однак з 1 січня 2016 року вони представлені в 2 основних положеннях, а саме в прайс-листі на послуги Латвійського патентного відомства та прайс-листі Апеляційної ради.
The main change in the law of fees is that before said date the Patent Office services were fixed in six different regulations and certain industrial property law norms, however, starting with January 1, 2016 they are summarized in two main regulations, namely services price list of the Patent Office and price list of Industrial Property Board of Appeal.

Головною зміною став дизайн традиційних панелей.
The main change was the design of traditional panels.

Тільки потрібно анонсувати одну головну зміну, і швидко відбудуться інші.
It just needs one major change to be announced and the rest will follow in quick succession.

Головні зміни ховаються під капотом.
The main change is hidden under the hood.

Але головні зміни всередині.
But the biggest change is inside.

Головну зміну буде представляти вільна енергія і вона найбільш бажана.
Free energy would clearly represent a major change and one that would be very welcome.

Головні зміни стосуються Північної Ірландії.
The main changes relate to Northern Ireland.

Це одне з головних змін за останній рік.
That has been one of the major changes of the last year.