Що таке THE MAIN CHANGE Українською - Українська переклад

• головна зміна
• основна зміна
• основною зміною
• головні зміни

Приклади вживання The main change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analysis of the main changes.
Аналіз основних змін.

The main change is the camera.
Однією з головних змін стала камера.

See below the main changes that have been done.
Нижче наводимо огляд основних змін, які були внесені.

The main change is hidden under the hood.
Головні зміни ховаються під капотом.

Also in this article are determined the main changes in the sphere of industrial structure that are necessary to eliminate for stable economic development of the country.
Виявлено основні зміни в структурі промисловості, котрі необхідно усунути для досягнення сталого економічного розвитку країни.

The main change is hidden under the hood.
Головні зміни приховані під капотом.

However, the main change occurred with respect to dual nationals.
Проте, основне зміна відбулася в зв'язку з подвійним громадянством.

The main change was the design of traditional panels.
Головною зміною став дизайн традиційних панелей.

To be sure, the main change of course would have to happen in Moscow rather than Kyiv.
Звичайно, головна зміна курсу повинна була відбутися в Москві, а не в Києві.

The main change applies to users who have Google accounts.
Основні зміни торкнуться тих користувачів, у яких є обліковий запис Google.

The main change regarding income tax is the establishment of tax holidays until 31 December 2021.
Основною зміною, яка стосується податку на прибуток, є введення податкових канікул на строк до 31 грудня 2021 року.

The main change introduced by the code was transition from material to formal conception of criminal offence.
Основною зміною, внесеною в кодекс був перехід від матеріальної до формальної концепції кримінального правопорушення.

The main change in internet marketing has made in the advertising industry, where online advertising is actively developing.
Головна зміна інтернет-маркетинг вніс до рекламну індустрію, де інтернет-реклама активно розвивається.

The main change in the property market in Ukraine last year- is tightening the competition among its participants.
Головна зміна на ринку нерухомості України за останній рік- це посилення конкуренції серед його учасників.

The main change of transfer pricing rules in 2017 is an increase of the recognition threshold for controlled transactions.
Основною зміною правил трансфертного ціноутворення в 2017 році є підвищення порогу визнання операцій контрольованими.

The main change was the introduction of a requirement for certain entities to prepare a strategic report as part of their annual report.
Основною зміною було введення вимог для певних суб'єктів- готувати стратегічний звіт в рамках щорічного звіту.

The main change is that, arriving at the call, the police officer will have to conduct a risk assessment according to a special procedure.
Головні зміни в тому, що, приїхавши на виклик, поліцейський повинен буде провести оцінку ризиків за спеціальною процедурою.

So far, the main change after the Maidan is that people are willing to spend money on social initiatives and activities, but not their time.
Поки що головна зміна після Майдану в тому, що люди готові витрачати на соціальні ініціативи та громадську активність гроші, але не свій час.

The main change in him was a new music application with a new design and new features, many of which are borrowed from the desktop version of iTunes.
Основною зміною в ньому став новий музичний додаток з оновленим дизайном і новими функціями, багато з яких запозичені у десктопної версії iTunes.

The main change is that consumers will have the right to choose a service provider, so buyers will be able to enter into a contract with a seller of cheaper electricity.
Основна зміна- у споживача з'являється право вибору постачальника послуг, тож покупець зможе укласти угоду з продавцем дешевшої електроенергії.

But the main change carries the draft“On amendments to some legislative acts to ensure the participation of jurors in the administration of justice”.
Але головні зміни несе проект"Про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо забезпечення участі присяжних у здійсненні правосуддя".

The main change came under emperor Heraclius(610 to 641), whose reforms upon taking the throne included the introduction of Greek as the official language.
Основна зміна виникла під імператором Іраклієм(610-641), реформи якого на тлі прийняття престолу включали введення грецької мови як офіційної мови.

The main change that Natalie Dubrovskaya made to the original architectural appearance of the building is an increase in the height of the door and window openings.
Основна зміна, яке Наталі Дубровська внесла в вихідний архітектурний вигляд будинку,- це збільшення висоти дверних і віконних прорізів.

The main change in Lenovo Yoga Book C930-dynamic screen with electronic ink, which performs the functions of the keyboard and trackpad, if you have selected laptop mode.
Головна зміна в Lenovo Yoga Book C930-динамічний екран з електронними чорнилами, який виконує функції клавіатури і трекпада, якщо ви вибрали режим ноутбука.

The main change to take place in the 2018 version of the framework will be the incorporation of the High-Level Structure which offers improved compatibility with other management systems standards.
Найважливішою зміною для версії 2018 року є включення структури високого рівня, що забезпечує покращену сумісність із іншими стандартами системи управління.

The main change, rather, ideological: there was an alternative in the choice of institutions between the state and private executors in the process of enforcement of decisions of courts and other bodies.
Головна зміна, скоріше, ідеологічне: з'явилася альтернатива при виборі інституцій між державним і приватним виконавцем в процесі примусового виконання рішень судів та інших органів.

The main change is a transfer of currency stipulated for official fees from the US Dollar to Kyrgyz Som due to the corresponding Resolution No. 135 of March 18, 2016, stipulating such requirements.
Головна зміна полягає в переведенні валюти, передбаченої для оплати офіційних мит, із доларів США у киргизькі соми, що пов'язано з відповідною постановою № 135 від 18 березня 2016 року, в якій передбачені дані вимоги.

Therefore, the main change envisaged by Draft Law 7115, namely- return to the test regime of the work of System(without actual suspense of the registration of risk tax invoices), is a step back in the fight against the shadow economy.
Тому, основна зміна, що передбачена проектом Закону №7115- повернення Системи до тестового режиму роботи(без фактичного зупинення реєстрації ризикових податкових накладних), є кроком назад у боротьбі з тіньовою економікою.

The main change is that if the fee is legal property claim is estimated at 1% of the claim, but not less than 0.2 salary size and no more than 3 salary size, it is proposed to install a 1.5% of the claim, but not less than 1 min.
Основна зміна полягає в тому, що якщо зараз судовий збір за майновий позов оцінюється в 1% ціни позову, але не менше 0, 2 розміру мін. розміру зарплати та не більше 3 мін. розмірі зарплати, то пропонується встановити у розмірі 1,5% ціни позову, але не менше 1 розміру мін.

The main change in the law of fees is that before said date the Patent Office services were fixed in six different regulations and certain industrial property law norms, however, starting with January 1, 2016 they are summarized in two main regulations, namely services price list of the Patent Office and price list of Industrial Property Board of Appeal.
Головна зміна стосовно зборів полягає у тому, що до вказаної дати послуги Латвійського патентного відомства були зафіксовані в шести різних положеннях і певних нормативах, однак з 1 січня 2016 року вони представлені в 2 основних положеннях, а саме в прайс-листі на послуги Латвійського патентного відомства та прайс-листі Апеляційної ради.