Що таке THE MAN OF GOD Українською - Українська переклад

• божий чоловік
• божий муж
• божа людина
• чоловіка божого
• божого чоловіка
• чоловіком божим

Приклади вживання The man of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

David the man of God.
Давида Божого чоловіка.

The man of God must trust God..
Божий народ має довіряти Богу.

Lubomyr- the Man of God.
Любомир- чоловік Божий.

The Man of God in the house of Euphemianus.
Божого чоловіка в будинку Євфіміана.

St Alexius the Man of God.
Олексія чоловіка Божого.

That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
Щоб Божа людина була досконала, до всякого доброго діла готова.

St. Alexis, the Man of God.
Святий Олексій, Чоловік Божий.

That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
Щоб звершений був Божий чоловік, до всякого доброго дїла готовий.

Saint Alexey the Man of God.
Святий Олексій, Чоловік Божий.

That the man of God may be perfect.
Щоб Божий чоловік був досконалий.

And it was told him, saying, The man of God is come hither!
І донесено йому, кажучи: Божий чоловік прийшов аж сюди!

That the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
Щоб звершений був Божий чоловік, до всякого доброго дїла готовий.

And his sons* came and told him all that the man of God had done that day in Bethel.
І прийшли його сини, і розповіли йому про ввесь чин, що зробив Божий чоловік сьогодні в Бет-Елі….

In 1859, after the burial of Archimandrite Arseny to the south of the tomb was dug a new cave church in the name of Alexei, the man of God.
У 1859 році, після поховання архімандрита Арсенія на південь від усипальниці була викопав нова печерна церква в ім'я Олексія, чоловіка Божого.

Art thou the man of God that came from Judah?
Чи ти той Божий чоловік, що прийшов із Юди?

His sons came and told him everything that the man of God had done that day at Bethel.
І прийшли його сини, і розповіли йому про ввесь чин, що зробив Божий чоловік сьогодні в Бет-Елі….

On this day indeed the man of God in all things came into this world- the future Patriarch Moses.
У цей день в світ прийшла справді всім Божа людина- майбутній Патріарх Мойсей.

Meanwhile, the voice from the altar was heard again:“Look for the man of God in the house of Ephimian.”.
Після літургії знову в храмі почувся голос:"Шукайте Божого чоловіка в будинку Євфіміана".

How firmly the man of God rebuked the king!
Як же рішуче Божий муж докорив царю!

We are told of Naaman,“So he went down and dipped himself in the Jordan seven times, as the man of God had told him”(v.14).
Нааман заспокоюється й дає себе вмовити:«Так він зійшов до Йордану і сім разів занурився, як наказав йому Божий чоловік.

The Life of Saint Alexis, the Man of God, was always very popular in Russia.
Життя святого преподобного Олексія, чоловіка Божого, завжди було одним з улюблених на Русі.

And again there was a voice from the icon proclaiming, that the man of God was that beggar, who sat in the church portico.
І знову був голос від ікони, який звіщав, що чоловіком Божим є той убогий, котрий сидить на церковній паперті.

The Voice continued:“Find the man of God, departing unto life eternal, and have him pray for the city.”.
Голос продовжував:«Найдіть чоловіка Божого, що відходить у вічне життя, нехай він помолиться за місто».

And again there was a voice from the icon proclaiming, that the man of God was that beggar, who sat in the church portico.
І знову був голос від ікони, який сповістив, що Божий чоловік є той самий жебрак, який сидить на церковній паперті.

Again a voice from the icon proclaimed that the Man of God was the beggar who sat in the church portico.
І знову був голос від ікони, який звіщав, що чоловіком Божим є той убогий, котрий сидить на церковній паперті.

Again a voice from the icon proclaimed that the Man of God was the beggar who sat in the church portico.
І знову був голос від ікони, який сповістив, що Божий чоловік є той самий жебрак, який сидить на церковній паперті.