Приклади вживання The maritime administration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Maritime Administration.
Уряду Морську адміністрацію.The Maritime Administration.
Міністра інфраструктури Морська адміністрація.The Maritime Administration.
Морською адміністрацією.Practically in all aspects of the Maritime administration activity there's a big minus”.
Практично по усіх аспектах діяльності Морської адміністрації ми маємо великий мінус.The Maritime Administration.
Морською адміністрацією у.Forum began with a discussion of the issues related to activity of the Maritime Administration.
Форум починається з обговорення проблем, пов'язаних із діяльністю Морської адміністрації.The Maritime Administration.
Морської адміністрації на.Later all blank documentswere transferred to the main office of the SE“ASPU” and from there- to the Maritime administration.
Пізніше всі бланкибули передані до головного офісу ДП«АМПУ», а звідти- до Морської адміністрації.The Maritime Administration.
На Морської адміністрації.Державна служба The Maritime Administration of Ukraine.
Морської адміністрації України.At the beginning of April the Diploma& Passport departments within the Maritime administration started issuing seamen the documents.
Видавати документи морякам на початку квітня почали дипломно-паспортні відділи у складі Морської адміністрації.Whereto does the Maritime administration of Ukraine leads the industry?
Куди веде галузь Морська адміністрація України?Deputy Andrii Motovylovets promised that while working in the transport committee he would endeavour to ensure‘that no one-neither the ASPU nor the Maritime Administration- forget why they have been established'.
Депутат Андрій Мотовиловець пообіцяв, що, працюючи в транспортному комітеті, постарається,«щоб ніхто-ні АМПУ, ні Морська адміністрація- не забув, навіщо вони були створені».Head of the Maritime administration.
Морської адміністрації через.As previously reported by"Ukrrudprom", the District Administrative Court of Kiev is considering a claim of the Association"Marine Chamber of Ukraine" to the Ministry of Infrastructure and the Maritime Administration of Ukraine(the morad) regarding the recognition illegal actions and the obligation to refrain from committing certain actions.
Як раніше повідомляв"Укррудпром", в Окружному адміністративному суді Києва розглядається справа запозовом Асоціації"Морська палата України" до Мінінфраструктури та Морської адміністрації України(морада) про визнання дій протиправними та зобов'язання утриматися від вчинення певних дій.The Maritime Administrations of Panama Liberia Togo Kazakhstan Sierra Leone.
Морських адміністрацій Панами Ліберії Того Казахстану Сьєра Леоне.Instead of a serious effort for reforms, which have been long overdue,next year the Maritime administration is likely going to force the Republic of Kongo from the latter's convenient 73rd place.
Замість того, щоб серйозно взятися за реформи,які назріли вже багато років тому, Морська адміністрація, судячи з усього, націлилася наступного року зігнати з нагрітого 73-го місця чорного списку Республіку Конго.The Maritime administration has no right to pass any regulatory acts, while this is the authority of the Ministry.
Морська адміністрація не має права приймати нормативно-правові акти― це повноваження міністерства.With the participation of the ITCS, the Maritime Administration has signed agreements on the recognition of our seafarers' certificates with 53 countries.
За участю ІПДМ, Морською адміністрацією підписано угоди про визнання дипломів наших моряків з 53 країнами.But the Maritime administration management, using their connection in the Government, seemed to have got into administrative swing, inspiration.
Але керівництво Морської адміністрації, яке користується своїми зв'язками в уряді, схоже, відчуло адміністративний азарт, натхнення.It was clear from the very beginning why the Maritime administration was and is so eagerly struggling for the right to appoint harbor masters. And there's the proof.
Навіщо Морська адміністрація з такими палаючими очима боролася і бореться за право призначати капітанів, було зрозуміло з самого початку. І ось підтвердження.Такий інструмент використовували АМПУ і Морська адміністрація, а в липні проект свого договору про приєднання запропонувала«Укрзалізниця»,- сказала Титаренко і закликала, зокрема, Антимонопольний комітет зобов'язати монополістів розробити недискримінаційні умови договорів, включити для них умови відповідальності, які були б відповідні відповідальності іншого боку і забезпечити прозору процедуру укладення договорів.Today the head of the Maritime administration Dmytro Petrenko facilitates the above process.
Сьогодні цьому всіляко сприяє керівник Морадміністраціі Дмитро Петренко.He noted that the Maritime Administration has only been operating for a year, but over this year the new structure‘managed to create complete confusion in all functions that it is to perform'.
Він зазначає, що Морська адміністрація функціонує лише рік, але за цей рік новій структурі«вдалося створити повну плутанину в усіх функціях, які вона повинна виконувати».Detention of a vessel by a captain of the Maritime administration based on an illegal demand of the ecological inspectorate is a clear evidence of the purpose, for which this new administration was created.
Затримання судна капітаном від Морської адміністрації на підставі незаконної вимоги екологічної інспекції яскраво свідчить про те, з якою метою створювалася ця нова And today it is the Maritime administration which is impeding the process of processing documents for the centre.
А сьогодні вже Морська адміністрація продовжує гальмувати процес оформлення документів центру.And the State Marine and River Transport Service‒ the Maritime Administration‒ is determined by the licensing authority for the transportation of passengers, dangerous goods and hazardous waste by river and sea transport.
А Державну службу 
