Що таке THE MASTER SYSTEM Українською - Українська переклад

• master system
• генеральну системі
• основної системи

Приклади вживання The master system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Master System Sega.
Генеральну системі Sega.

The futuristic final design for the Master System was intended to appeal to Western tastes.
Футуристичний остаточний дизайн для основної системи мав намір звернутися до західних смакам.

The Master System 3 Collection.
Відомої 3 колекції Master System.

In 1986, Sega redesigned the Mark III for release in North America as the Master System.
У 1986 році Sega перероблений Mark III для випуску в Північній Америці, як Sega Master System.

The Master System was produced in several variations.
Master System була проведена в декількох варіантах.

A more recent version, released in 2006 in Brazil known as the Master System 3 Collection, contains 120 built-in games.
Пізніша версія, випущена в 2006 році в Бразилії, відомої як 3 колекції Master System, містить 120 вбудованих ігор.

By 2016, the Master System had sold 8 million units in Brazil.
До 2016 року Master System було продано 8 мільйонів одиниць в Бразилії.

Sega also introduced additional controllers, such as a bike handle controller and paddle controller, for the Mark III and a special sports controller for the Master System.
Sega також введені додаткові контролери, такі як контролер велосипеда ручки і контролер лопатевої, для Mark III і спеціальний спортивний контролер для Master System.

The Master System II and later models did not have the card slot.
Master System II і більш пізні моделі не мають слотів для карт пам'яті.

Brazil was also a successful market for the Master System, where the console was released in 1989 and distributed by Tectoy.
Бразилія також є успішним ринком для Master System, де консоль була випущена в 1989 році і розповсюджується Tectoy.

The Master System also featured accessories such as a light gun and 3D glasses which were designed to work with a range of specially coded games.
Для Master System також представлені аксесуари, такі як світловий пістолет і 3D-окуляри, які були розроблені для роботи з діапазоном спеціально закодованих ігор.

Contrary to its performance in Japan and North America, the Master System was eventually a success in Europe, where it outsold the NES by a considerable margin.
На відміну від його виступу в Японії і Північній Америці, Master System була в кінцевому рахунку, успіх в Європі, де він перевершив NES зі значним відривом.

The Master System was constructed with hardware superior to that of the NES, but failed to overturn Nintendo's significant market share advantage in Japan and North America.
Master System була побудована з апаратними засобами, переважаючими в NES, але не змогла перекинути значну перевагу частки ринку Nintendo в Японії і Північній Америці.

The NES is capable of displaying 25 colors at a time from a master palette of 54, in contrast to the 32 colors at a time from a 64 color master palette on the Master System.
NES здатний відображати 25 кольорів одночасно з майстрами палітри 54, на відміну від 32 кольорів одночасно з майстрами палітри 64 кольору на Master System.

Displeased with Tonka's handling of the Master System, Sega reacquired the marketing and distribution rights to the Master System for the United States.
Незадоволені з обробкою Tonka про генеральну системі, Sega викупила маркетинг і розподіл прав на Master System для Сполучених Штатів.

In 1991, Nintendo was found guilty of violating United States antitrust law and forced to abandon some of its licensing practices, but the Master System had already been eclipsed long ago with no signs of ever recovering.
У 1991 році Nintendo уклала угоду про згоду відповідно до США антимонопольного законодавства і був змушений відмовитися від деяких з його ліцензійної практики, але Master System вже був в занепаді задовго до цього.

In 2015, it was reported that the Master System sells around 150,000 units per year in Brazil, a level that holds its own against modern systems such as the PlayStation 4.
У 2015 році було повідомлено, що Master System продає близько 150 000 одиниць в рік в Бразилії, рівень, який тримає своє власне проти сучасних систем, таких як PlayStation 4.

Because of the landscape orientation of the Game Gear's screen and the similarities in hardware between the handheld console and the Master System, it was easy for developers to port Master System games to the handheld.
Через ландшафтної орієнтації екрану Game Gear і подібності в апаратних засобів між портативної консолі та Master System, це було легко для розробників в порт Master System гру для КПК.

The handheld shares much of its hardware with the Master System and is able to play its own titles as well as those of the Master System, the latter being made possible by the use of an adapter.
Ручні акції більшу частину свого апаратного забезпечення з Master System і здатний відтворювати свої власні ігри, а також ті з основної системи, причому останній стало можливим за рахунок використання адаптера.

The newly rebranded Virgin Mastertronic then took over all European distribution in 1988.[36] Virgin Mastertronic consequently focused marketing the Master System on ports of Sega's arcade games and positioning it as a superior video game alternative to the Commodore 64 and the ZX Spectrum home computers.
Нещодавно ребрендинг Virgin Mastertronic потім взяв на себе всі європейські розподілу в 1988 році Virgin Mastertronic тому зосереджені маркетинг Master System на порти аркадних ігор Sega і позиціонує його як відмінна альтернатива для Commodore 64 і домашніх комп'ютерів ZX Spectrum в термінах відеоігор.

Although the Master System was a success in Europe, in Brazil, it failed to ignite significant interest in the Japanese or North American markets, which, by the mid-to-late 1980s, were both dominated by Nintendo.
Хоча Master System мав успіх в Європі, а також пізніше в Бразилії, вона не змогла запалити значний інтерес до японських і північноамериканським ринків, які, в середині-кінці 1980-х року, були обидва домінують Nintendo.

Sega claimed that"our system is the first one where the graphics on the box are actually matched by the graphics of the game", and marketing for the Master System was targeted at bringing home the arcade experience, but its marketing department was run by only two men, giving Sega a disadvantage in advertising.
Sega стверджувала, що«наша система є першим, в якому графіка на полі фактично відповідає за графіком ігор», і маркетинг для основної системи була спрямована на те, щоб додому досвід аркади, але відділ маркетингу керують тільки два чоловіки, даючи Sega недолік в рекламі.

A variation known as the Master System 3 Compact was capable of functioning wirelessly with an RF transmitter, while Tectoy also sought to appeal to female gamers in Brazil with the Master System Girl, which was molded in bright pink plastic.
Різновид відома як Master System 3 Compact була здатна функціонувати без проводів з РЧЕМ-передавачем, а також Tectoy прагнула звернутися до жіночих гравцям в Бразилії Master System Girl, яка була оформлена в яскраво-рожевою пластмасі.

Despite the similarities the Game Gear shared with the Master System, the games of the latter were not directly playable on the Game Gear, and were only able to be played on the handheld by the use of an accessory called the Master Gear Converter.
Незважаючи на схожість Game Gear спільно з Master System, ігри останнього не були безпосередньо відтворюватися на Game Gear, і тільки були в змозі грати на КПК за допомогою аксесуара під назвою Master System Converter.

Released in 1990, the Master System II removed a number of components in order to reduce the cost of the console, including the Sega Card slot, reset button, power light, expansion port, and activation music and logo upon turning on the system..
Випущений в 1990 році, Master System II видалений ряд компонентів для того, щоб зменшити вартість консолі, включаючи слот для Sega Card, кнопка, індикатор живлення, порт розширення і активації музики і логотип скидання при включенні системи.