Що таке THE MECHANICAL PROPERTIES Українською - Українська переклад

• механічні властивості
• механічних властивостей

Приклади вживання The mechanical properties Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can change the mechanical properties.
Вона може змінювати механічні властивості речовини.

The mechanical properties of magnesium are low, so it finds limited application in engineering.
Механічні властивості магнію низькі, тому він знаходить обмежене застосування в техніці.

The research from both groups served to illustrate the mechanical properties of light.
Дослідження обох колективів проілюстрували механічні властивості світла.

In Depending on the mechanical properties they are divided into classes.
Залежно від механічних властивостей їх поділяють на класи.

The very blue, contrary to popular belief, does not alter the mechanical properties of wood.
Сама синява, всупереч поширеній думці, не змінює механічних властивостей деревини.

Testing on the mechanical properties are carried out by means of tensile testing machine R-10M.
Випробування на механічні властивості проводяться за допомогою розривної машини Р-10М.

Synthesis of expert system and artificial neural network for determining the mechanical properties of the researching object.
Синтез експертної системи і штучної нейронної мережі для визначення механічних властивостей об'єкта дослідження.

It closely imitates the mechanical properties of living tissue, and can simultaneously deliver electric impulses and drugs which activate cells.
Він точно імітує механічні властивості живих тканин, і, крім того, пропускає електричні імпульси і препарати, які активують клітини.

On the other hand, during the cold season when temperatures drop, the mechanical properties of the materials worsen.
З іншого боку, в холодну пору року, коли температура падає, механічні властивості матеріалів погіршуються.

In particular, the mechanical properties of crystals- strength and plasticity- are caused by the existence of dislocations and by their special features.
Зокрема, механічні властивості кристалів- міцність пластичність- обумовлені існуванням дислокацій і їх особливостями.

Ready castings subject to control both the mechanical properties and on the dimensional accuracy.
Готові відливки підлягають контролю як по механічним властивостям так і по розмірній точності.

The mechanical properties, dimensional stability, impact resistance and moisture resistance of epoxy glass fiber cloth substrate are higher than those of paper substrate.
Механічні властивості, розмірна стійкість, стійкість до ударів і вологостійкість підкладки з епоксидного скловолокна більш високі, ніж у паперової підкладки.

It provides information on the mechanical properties of the bone and the risk of fracture.
Вона дає інформацію про механічні властивості кістки і ризик переломів.

Materials researchers have been trying to exploit this phenomenon by designing structures with the geometric control necessary to realise the mechanical properties that arise at the nanoscale, where defects have reduced impact.
Матеріалознавці намагалися використовувати це явище, застосовуючи архітектурний підхід, проектуючи структури з геометричним контролем, необхідним для розблокування механічних властивостей, які виникають в нанорозмірному масштабі, де дефекти мають знижений вплив.

The welding laboratory determines the mechanical properties of welded joints and materials, as well as macro- and microstructure of these welds and their resistance.
Зварювальна лабораторія- визначає механічні властивості зварних сполук і матеріалів, а також макро- і мікроструктуру цих швів і їх стійкість.

No hydrogen embrittlement, no temperature hazards, can ensure that the mechanical properties of materials remain unchanged.
Відсутність водневого охолодження, відсутність температурної небезпеки, може забезпечити, щоб механічні властивості матеріалів залишалися незмінними.

Force spectroscopy- probes the mechanical properties of individual molecules or macromolecular assemblies using small flexible cantilevers, focused laser light, or magnetic fields.
Силова спектроскопія- використовується для визначення механічних властивостей окремих молекул або макромолекулярних ансамблів з допомогою кантиліверу, фокусованого лазерного проміння, або магнітних полів.

It monitors the technical condition and, if necessary, debugs all devices that protect the mechanical properties of the machines, buildings and facilities of the company.
Відстежує технічний стан і при необхідності проводить налагодження всіх пристроїв, які захищають механічні властивості машин, будівлі та споруди компанії.

Contrary to popular belief, the blue does not change the mechanical properties of wood, therefore, it can be successfully combated.
Всупереч поширеній думці, синява не змінює механічних властивостей дерева, тому з нею можна успішно боротися.

Material scientists tried to use this phenomenon by applying an architectural approach, designing structures with geometric controls necessary to unlock the mechanical properties that arise on a nanoscale scale, where defects have a reduced impact.
Матеріалознавці намагалися використовувати це явище, застосовуючи архітектурний підхід, проектуючи структури з геометричним контролем, необхідним для розблокування механічних властивостей, які виникають в нанорозмірному масштабі, де дефекти надають знижене вплив.

At this time vision is no longer sufficient, as the mechanical properties of the object cannot be determined by vision alone.
У цей час візуальне розпізнавання не є достатнім, так як механічні властивості об'єкта не можуть бути визначені за допомогою поодинокого розпізнавання.

Materials researchers have been trying to exploit this phenomenon by taking an architectural approach, designing structures with the geometric control necessary to unlock the mechanical properties that arise at the nanoscale, where defects have reduced impact.
Матеріалознавці намагалися використовувати це явище, застосовуючи архітектурний підхід, проектуючи структури з геометричним контролем, необхідним для розблокування механічних властивостей, які виникають в нанорозмірному масштабі, де дефекти мають знижений вплив.

However, the proportion of the added alloy is different, and the mechanical properties and application fields of the industrial aluminum profiles are different.
Проте, частка доданої сплаву відрізняється, і механічні властивості і область застосування промислових алюмінієвих профілів відрізняються.

Conventional 3D-printers do not provide high accuracy and strength of the finished prototype, but the mechanical properties of such models is sufficient to render the developed product.
Нехай недорогі 3d принтери і не дають високої точності і міцності готового прототипу, але механічних властивостей таких моделей цілком достатні для візуалізації.

One important breakthrough was the ability to investigate the mechanical properties of molecular motors, large molecules that perform vital work inside cells.
Одним з найважливіших його проривів стало відкриття можливості досліджувати механічні властивості молекулярних моторів- великих молекул, які виконують життєво важливу роботу всередині клітин.

Studying boulder movements like these in different parts of the comet helps determine the mechanical properties of both the falling material, and the surface terrain on which it lands.
Вивчення подібних рухів каменів в різних частинах комети допомагає визначити механічні властивості як падаючого матеріалу, так і поверхні, на якій він приземляється.

After they were passivated with citric acid, the scientists tested the chemical composition, corrosion resistance, and the mechanical properties of the specimens and then compared this with specimens that were passivated with nitric acid.
Після пасивації зразків лимонною кислотою вчені перевірили хімічний склад, корозійну стійкість і механічні властивості зразків і порівняли їх зі зразками, які пасивували азотною кислотою.

Another advantage of selective surface activation induced by laser technology against state of the art is that the mechanical properties of the plastic materials remain not affected by huge amount of special additives.
Ще однією перевагою селективної активації поверхні, індукованої лазерною технологією на сучасному рівні, є те, що на механічні властивості пластикових матеріалів не впливає величезна кількість спеціальних добавок.

Dr Andrew Goodwin, from the department of chemistry at Oxford University, added:“Shechtman's quasicrystals are now widely used to improve the mechanical properties of engineering materials and are the basis of an entirely new branch of structural science.
Ендрю Гудвін із Оксфордського університету, додав:"Квазікристали Шехтмана широко застосовуються для покращання механічних властивостей машинобудівних матеріалів і стали предметом дослідження цілої нової галузі структурної науки".