Що таке МЕХАНІЧНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• mechanical properties

Приклади вживання Механічних властивостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама синява, всупереч поширеній думці, не змінює механічних властивостей деревини.
The very blue, contrary to popular belief, does not alter the mechanical properties of wood.

По ряду механічних властивостей, ці сталі перев ершують сталі марок 08Х18Н10Т, 08Х18Н10 та ін.
For a variety of mechanical properties of these steels are superior to steel grades 08X18H10T, 08H18N10 and others.

Всупереч поширеній думці, синява не змінює механічних властивостей дерева, тому з нею можна успішно боротися.
Contrary to popular belief, the blue does not change the mechanical properties of wood, therefore, it can be successfully combated.

Синтез експертної системи і штучної нейронної мережі для визначення механічних властивостей об'єкта дослідження.
Synthesis of expert system and artificial neural network for determining the mechanical properties of the researching object.

M23 Дослідження еволюції дефектної структури та механічних властивостей в опромінюваних кристалічних системах(Кількість коментарів: 0).
M23 A study of defect structure evolution and mechanical properties in irradiated crystal systems(Number of comments: 0).

Зміни параметрів кристалічної структури та мікроструктури біоматеріалів приводять до зміни їх біомедичних і механічних властивостей.
Changes in the parameters of the crystal structure and microstructure of biomaterials lead to changes in their biomedical and mechanical properties.

Вони набувають знань і навичок у галузі оцінки механічних властивостей матеріалу і можуть працювати з механізмами для тестування.
They acquire knowledge and skills in the area of assessment of mechanical properties of material and can work with mechanisms for testing.

Раніше Гершенфельд і команда показали, що конструкції, зібрані з безлічі невеликих ідентичних субодиниць, мають безліч механічних властивостей.
Previously, Gershenfeld and his students showed that structures assembled from many small, identical subunits can have numerous mechanical properties.

MUPUS(MUlti-PUrpose Sensors for Surface andSub-Surface Science)- датчики для вимірювання щільності, температурних та механічних властивостей поверхні.
MUPUS The MUlti-PUrpose Sensors for Surface and Sub-Surface Science instrument measured the density, thermal and mechanical properties of the comet's surface.

Унікальний комплекс фізичних, хімічних, термічних і механічних властивостей продукції з вуглецевих матеріалів обумовлює її застосування в різних галузях і виробництвах.
The unique set of physical, chemical, thermal and mechanical properties of products from carbon materials encourages their application in various industries:.

Після проведення всіх необхідних польових вишукувань слідують камеральні роботи з визначення фізичних та механічних властивостей кожного виду грунту.
After carrying out all necessary field survey followed by laboratory work on the determination of the physical and mechanical properties of each type of soil.

В основі цього запиту є опис механічних властивостей і проблем механіки суцільного середовища для звукових кристалів, як макроскопічно однорідна речовина.
Inherent in this inquiry is a description of mechanical properties and problems of continuum mechanics for sonic crystals, as a macroscopically homogeneous substance.

Кремнезем(SiO2) це багатофункціональна кераміка матеріал, який використовується в різні галузі для поліпшення поверхонь і механічних властивостей різноманітних матеріалів.
Silica(SiO2) is a multi-functional ceramic material that is being used in various industries to improve surfaces and mechanical properties of diverse materials.

Виявлено аномалії механічних властивостей металевого скла стехіометричного складу та встановлено їх зв'язок з атомною структурою міжкластерних границь.
Anomalies of mechanical properties of metallic glasses of stoichiometric compositions were detected and their connection to the atomic structure of the intercluster boundaries was established.

Нехай недорогі 3d принтери і не дають високої точності і міцності готового прототипу, але механічних властивостей таких моделей цілком достатні для візуалізації.
Conventional 3D-printers do not provide high accuracy and strength of the finished prototype, but the mechanical properties of such models is sufficient to render the developed product.

Удосконалення механічних властивостей, зберігаючи при цьому можливість хорошою обработиваемості, може зайняти сотні годин тестування варіацій різних складів.
Improvement of mechanical properties, while retaining the possibility of good workability, can take hundreds of hours of testing variations of different compositions.

Популярність використання алюмінію для даних видів виробництва зумовлена комплексом його унікальних технологічних і механічних властивостей, як найважливішого конструкційного матеріалу.
The popularity of the use of aluminum for these types of production is due to a complex of its unique technological and mechanical properties as the most important structural material.

Силова спектроскопія- використовується для визначення механічних властивостей окремих молекул або макромолекулярних ансамблів з допомогою кантиліверу, фокусованого лазерного проміння, або магнітних полів.
Force spectroscopy- probes the mechanical properties of individual molecules or macromolecular assemblies using small flexible cantilevers, focused laser light, or magnetic fields.

Навіть деякі гриби ростуть швидше за друковані на 3D принтері об'єкти.(Сміх в залі) Пошаровий процес друкування має недоліком дефекти механічних властивостей, якщо ж виготовляти безперервно, можна уникнути таких дефектів.
There are mushrooms that grow faster than 3D printed parts.(Laughter) The layer by layer process leads to defects in mechanical properties, and if we could grow continuously, we could eliminate those defects.

Вимірювання хімічного складу, механічних властивостей сировини, визначення газової пористості проб кольорових металів та їх сплавів проводяться за допомогою оптико-емісійного спектрометра SPECTROLAB і SPECTROMAXx.
Checking for chemical composition, mechanical properties of raw materials, determination of gas porosity of non-ferrous metals and their alloys samples are performed by optic-emission spectrometer SPECTROLAB and SPECTROMAXx.

Проведення експериментального дослідження миттєвих та тривалих механічних властивостей продемонструвало ефективність вдосконалень, виконаних для експериментальної установки, для реалізації такого роду експериментів.
Conducting the experimental study of the instantaneous and long-term mechanical properties demonstrated the effectiveness of the improvements made for the experimental installation, as applied to the realization of such experiments.

Ендрю Гудвін із Оксфордського університету, додав:"Квазікристали Шехтмана широко застосовуються для покращання механічних властивостей машинобудівних матеріалів і стали предметом дослідження цілої нової галузі структурної науки".
Dr Andrew Goodwin, from the department of chemistry at Oxford University, added:“Shechtman's quasicrystals are now widely used to improve the mechanical properties of engineering materials and are the basis of an entirely new branch of structural science.

Кремнезем(SiO2, діоксид кремнію) застосовують у багатьох формах, таких як аморфний кремнезем, наприклад, піноутворювальний кремнезем, диоксид кремнію, осаджений кремнезем для поліпшення властивостей матеріалу щодо динамічних механічних властивостей, стійкості до термічного старіння та морфології.
Silica(SiO2, silicon dioxide) is used in many forms such as amorphous silica, e.g. fumed silica, silica fume, precipitated silica to improve material characteristics regarding dynamic mechanical properties, thermal aging resistance, and morphology.

Істотну роль у формуванні бронхоектазів грає генети тично детермінована неповноцінність бронхіального дерева, приво дящая до порушення механічних властивостей стінок бронхів при їх інфи цірованіі, особливо в ранньому дитячому віці.
A significant role in the formation of bronchiectasis is played by a genetically determined inferiority of the bronchial tree, which leads to a violation of the mechanical properties of the bronchial walls when they are infected, especially in early childhood.

Встановлено, що електрогідроімпульсна обробка сплаву А390 з вмістом заліза від 0, 9 до 2,6%, на кшталт мікролегуванню Mn, викликає перетворення крихких інтерметалідних фаз в компактні морфологічні різновиди і підвищення механічних властивостей сплаву до вимог стандарту.
It is established that electrohydropulse treatment of alloy A390 contaminated with iron to 0.9 to 2.6% in combination with microalloying of Mn causes transformation of brittle intermetallic phases into compact morphological varieties and improvement of mechanical properties of an alloy to meet the standards.

Суттєву роль у формуванні бронхоектазій відіграє генетично детермінована неповноцінність бронхіального дерева, яка призводить до порушення механічних властивостей стінок бронхів, особливо при їх інфікуванні у ранньому дитячому віці.
A significant role in the formation of bronchiectasis is played by a genetically determined inferiority of the bronchial tree, which leads to a violation of the mechanical properties of the bronchial walls when they are infected, especially in early childhood.

Властивості забороненої зони SRRs були пов'язані з акустичними властивостями кристалів забороненої зони. В основі цього запиту є опис механічних властивостей і проблем механіки суцільного середовища для звукових кристалів, як макроскопічно однорідна речовина.[19].
The band gap properties of SRRs were related to sonic crystal band gap properties.[19] Inherent in this inquiry is a description of mechanical properties and problems of continuum mechanics for sonic crystals, as a macroscopically homogeneous substance.[19].

Матеріалознавці намагалися використовувати це явище, застосовуючи архітектурний підхід, проектуючи структури з геометричним контролем, необхідним для розблокування механічних властивостей, які виникають в нанорозмірному масштабі, де дефекти мають знижений вплив.
Materials researchers have been trying to exploit this phenomenon by designing structures with the geometric control necessary to realise the mechanical properties that arise at the nanoscale, where defects have reduced impact.

Матеріалознавці намагалися використовувати це явище, застосовуючи архітектурний підхід, проектуючи структури з геометричним контролем, необхідним для розблокування механічних властивостей, які виникають в нанорозмірному масштабі, де дефекти надають знижене вплив.
Material scientists tried to use this phenomenon by applying an architectural approach, designing structures with geometric controls necessary to unlock the mechanical properties that arise on a nanoscale scale, where defects have a reduced impact.

Матеріалознавці намагалися використовувати це явище, застосовуючи архітектурний підхід, проектуючи структури з геометричним контролем, необхідним для розблокування механічних властивостей, які виникають в нанорозмірному масштабі, де дефекти мають знижений вплив.
Materials researchers have been trying to exploit this phenomenon by taking an architectural approach, designing structures with the geometric control necessary to unlock the mechanical properties that arise at the nanoscale, where defects have reduced impact.