Приклади вживання The meters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довжина прутів, на метрів.Money provided for in the meters installation tariff is not enough.
I which means right-to-left direction of gas flow in the meters;
L- з напрямом протікання газу в лічильниках справа- наліво;For use on metal pipes, the meters are complete with EAT with magnetic clamping devices.
Для експлуатації на металевих трубопроводах, лічильники комплектуються ПЕА з магнітними притискними пристроями.This is because they are not required to use the meters then.
Це тому, що вони не зобов'язані використовувати той лічильників, то.
Люди також перекладають
The meters are produced in three nominal sizes: G1,6, G2,5, and G4 according to the single basic design.
Лічильники випускаються трьох типорозмірів: G1, 6, G2, 5, G4 за єдиною базовою конструкцією.Gas meters: the basis for the“winter” flow rates and the meters for small“summer” flow rates.
The meters are equipped with the counting mechanism which has a magnetic link with the impeller device.
Лічильники оснащені лічильним механізмом, що має магнітний зв'язок з крильчатим пристроєм.If you understand that then smart metering opens up a lot of potential for saving energy butalso working with information gathered from the meters.
Тоді Ви повинні розуміти, що смарт-вимірювання відкривають великий потенціал для економії енергії, а такождля роботи з інформацією, зібраною з лічильників.The meters are equipped with a reed-relay transducer of a“dry contact” pulse output to transmit a signal to the reading device.
Лічильники оснащені геконовим датчиком імпульсного виходу«сухий контакт» для передачі сигналу к зчитувального пристрою.Розроблена нами система дозволяє автоматично знімати показання з лічильників і на підставі цих даних формувати рахунки для оплати комунальних послуг.Virtually all the meters operate on the principle of"mechanical counting element- reader reading- output readings(panel)».
Практично всі лічильники працюють за принципом«механічний рахунковий елемент- зчитувач показань- висновок показань(панель)».Attention: Increase the artistic value of the premisesthrough covert wiring pipes,camouflage communication systems GCR leaving access to the meters, valves costing 1/3- 1/2 of the entire repair budget.
Увага: Збільшення художньої цінності приміщення зарахунок прихованої проводки труб,маскування комунікацій системами ГКЛ з залишенням доступу до лічильників, запірної арматури обходиться в 1/3- 1/2 всього бюджету ремонту.The meters provide measuring of the gas flow velocity in the pipe in both directions in the range from 0.1 to 40 m/c.
Лічильники забезпечують вимірювання швидкості потоку газу в трубопроводі в обох напрямках в діапазоні від 0, 1 до 40 м/c.In relation to effect of the climatic factors of external environment, the meters belong to climatic modification and location category of meter UHL 2 in compliance with GOST 15150.
Стосовно впливу кліматичних факторів зовнішнього середовища лічильники відносяться до кліматичного виконання та категорії розміщення лічильників- УХЛ 2 згідно з ГОСТ 15150.The meters for the apartment accounting of electricity, water and heat for each apartment are located in niches in inter-apartment corridors.
Лічильники поквартирного обліку електроенергії, води і тепла для кожної квартири розташовані у нішах в міжквартирних коридорах.Then, on the vertical line, set aside the meters, as in the previous version, and connect the extreme points on the vertical line with vanishing points.
Потім на вертикальній прямій відкладіть метри, як в попередньому варіанті, і з'єднайте крайні точки на вертикальній прямій з точками сходу.The meters are built on specially developed ultra-heavy-duty diaphragm, which operates in a broad temperature range from -40°C to +50°C.
В лічильнику використовується спеціально розроблена понадстійка мембрана, яка працює The meters can be used in metering, including custody transfer, water, sewage, multiphase media- pulps, slurries and other liquids.
Лічильники можуть застосовуватися при обліку, в тому числі комерційному, води, стоків, багатофазних середовищ- пульп, суспензій і ін. рідин.The meters shall be used for the conduct of gasmetering in utility and household services and testing of manufacturing processes.
Лічильники застосовуються для проведення обліку газу при комунально-побутових послугах, а також при контролі технологічних процесів.The meters should preserve serviceability when they are influenced with a magnet with a diameter of 70 mm, 30 mm high, with a magnetic inductance of 0.5 T.
Лічильники повинні зберігати працездатність при дії на них магніту діаметром 70 мм, висотою 30 мм, с магнітною індуктивністю 0, 5 Тл.The meters are intended for process control in metallurgical, chemical and other industries, as well as water and wastewater systems.
Лічильники призначені для контролю технологічних процесів у металургійній, хімічній та інших галузях промисловості, а також в системах водопостачання і водовідведення.The meters provide gas flow velocity V measurement inthe pipeline in both directions in the range from 0.1 to 25.0 m/s(under order- 35.0 m/s).
Лічильники забезпечують вимірювання швидкості потоку газу V в трубопроводі в обох напрямках в діапазоні від 0, 1 до 25, 0 м/с(на замовлення до 35, 0 м/с).The meters will enable more dynamic pricing, where bill payers are charged less for energy at certain times of day, to reduce costs and pressure on the power grid.
Лічильники дозволять більш динамічне ціноутворення, де платників нараховуються менша за енергію в певний час доби, щоб знизити витрати і тиск на енергосистему.The meters are used both for custody transfer and process applications to measure natural and other gases(associated gas, nitrogen, oxygen, compressed air etc.).
Лічильники використовуються як для комерційного так і для технологічного обліку, як природного так і інших газів(попутний-нафтовий газ, азот, кисень, стиснене повітря і ін.).The meters are manufactured for pipes with a wall thickness ranging from 2 to 20 mm, made of materials conducting ultrasound(steel, cast iron, nonferrous metals, plastic, glass).
Лічильники випускаються для трубопроводів з товщиною стінки від 2 до 20 мм, виготовлених з матеріалів, які проводять ультразвук(сталь, чавун, кольорові метали, пластмаси, скло).The meters are designed to operate either in standalone mode or under the control of a computer, which is part of the information collection systems or automatic control systems(ACS).
Лічильники призначені для роботи або в автономному режимі, або під управлінням ЕОМ, що входить до складу систем збору інформації або автоматизованих систем управління(АСУ).The meters consist of the Electronics Unit and two clamp-on electroacoustic transducers(EAT), which are mounted on the pipe and connected to the EU with signal RF cables.
Лічильники складаються з електронного блоку і двох накладних перетворювачів електроакустичних(ПЕА), які монтуються на трубопроводі і з'єднуються з електронним блоком сигнальними радіочастотними кабелями.How to use the meters with the greatest effect, brilliantly showed one of the best Swedish architects Gert Wingårdh, who has managed to create an amazing construction of a small private house.
Як використовувати метри з найбільшою віддачею, блискуче продемонстрував один з кращих архітекторів Швеції Gert Wingаrdh, який зумів створити абсолютно приголомшливий дизайн маленького приватного будинку.How to use the meters with the greatest return, showed brilliantly one of the best architects in Sweden Gert Wingardh, who managed to create a completely stunning design of a small private house.
Як використовувати метри з найбільшою віддачею, блискуче продемонстрував один з кращих архітекторів Швеції Gert Wingаrdh, який зумів створити абсолютно приголомшливий дизайн маленького приватного будинку.
