Що таке THE MIDFIELDER Українською - Українська переклад

• півзахисник
• півзахисника

Приклади вживання The midfielder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pirlo created the midfielder- playmaker position.
Пірло створив позицію опорний півзахисник- плеймейкер.

A3 then has two options, depending on the conditions of the game. Pass into the midfielder.
A3 потім є два варіанти, залежно від умов гри. Пройдіть в півзахисника.

In 2005-2006, the midfielder spent 4 matches for the youth team.
В 2005- 2006 роках півзахисник провів 4 матчі за молодіжну збірну.

We will note that, besides a game for local club, the midfielder will also train children's team.
Зазначимо, що, окрім гри за місцевий клуб, півзахисник також тренуватиме дитячу команду.

Require the midfielder to receive in another pass in another designated box(i.e. A-F).
Вимагати півзахисник отримати в іншому проході в іншому ящик,(тобто AF).

Midfields attempt to create space to support and combine with the midfielder winning the football.
Півзахисники намагаються створити простір для підтримки і об'єднати з півфідером перемогу в футболі.

It is reported that the midfielder has signed an agreement for a term of four years.
Повідомляється, що півзахисник підписав угоду терміном на чотири роки.

Forwards make diagonal runs to receive a through ball or create more space for the midfielder who is cutting in(A2).
Напад робити діагональні пробіжки, щоб отримати м'яч або створити більше місця для півзахисника, який вирізає(A2).

The midfielder left Ukraine in the summer of 2015 when he moved from Dnipro to Sevilla.
Півзахисник залишив Україну влітку 2015 року, коли перейшов із"Дніпра" в"Севілью".

In her part of Shevchenko, who started on the midfielder, he won his first international prizes and titles.
В її складі Шевченко, що починав на позиції опорного півзахисника, завоював свої перші міжнародні призи й титули.

The midfielder collided with team-mate Sebastian Scored in the 31st minute of the match.
Хавбек зіткнувся з одноклубником Себастьяном Хольменом на 31-й хвилині зустрічі.

At times it will be difficult and physically tiring for the midfielder to constantly find space especially as he is outnumbered.
Часом це буде складно і фізично втомлює для півзахисника постійно знаходити місце особливо, як він у меншості.

At the midfielder of Manchester City and German national team Leroy Sang the daughter was born, Bild reports.
У півзахисника Манчестер Сіті і збірної Німеччини Лероя Сане народилася дочка, повідомляє Bild.

Gareth Barry violated rules against him, and the Spanish forward of"Chelsea" in response bit the midfielder"Everton".
Гарет Беррі порушив проти нього правила, а іспанський форвард"Челсі" у відповідь вкусив півзахисника"Евертона".

In January 2007, the midfielder was leased to the English Premier League club Portsmouth.
У січні 2007 року півзахисник був відданий в оренду клубу Англійської Прем'єр-ліги«Портсмуту».

According to Turkish news source Haberturk, Trabzonspor are in advanced talks with the midfielder but there remain issues over his salary demands.
За даними турецького джерела Haberturk,"Трабзонспор" веде переговори з півзахисником, але залишаються питання з його зарплатою.

The midfielder was unavailable for Saturday's 2-1 win over Liverpool after suffering an injury in training on Friday.
Півзахисник був недоступний для 2-1 в суботу перемогу над“Ліверпулем” після травми на тренуванні в п'ятницю.

I actually thought I knew everything there's about the midfielder, but studying a David Beckham resource I discovered more about the man behind-the superstar.
Я дійсно думав, що знаю все, що про півзахисник, але читання біографії Девіда Бекхема я дізнався більше про людину, за суперзіркою.

The midfielder Reala Luka Modric is accused by the state treasury of Spain of tax frauds, Marca reports.
Півзахисник Реала Лука Модрич звинувачується державним казначейством Іспанії в податкових махінаціях, повідомляє Marca.

Video from the match, which France won, showed that the Russian audience is deliberately imitated the sounds of monkeys in relation to the midfielder Manchester United Field Pogba before the Frenchman scored a goal.
Відео з матчу, в якому виграла Франція, показало, що російські глядачі цілеспрямовано імітували звуки мавп щодо півзахисника«Манчестер Юнайтед» Поля Погба перед тим, як француз забив гол.

Require the midfielder to start in the central box, move out and then come back in to receive having created space to receive.
Вимагати півзахисник почнеться в центральній ложі, вийти, а потім повернутися, щоб отримати створивши простір для прийому.

According to France Football, the midfielder of Manchester United David Beckham is the highest paid footballer on the planet- his annual salary is € 15 million.
За повідомленням журналу France Football, півзахисник"Манчестер Юнайтед" Девід Бекгем є найбільш високооплачуваним футболістом планети-- його річний заробіток становить 15 мільйонів євро.

The midfielder- who scored 13 goals in 133 appearances for Spain- left Barcelona in 2015 and joined Al Sadd on a three-year contract.
Півзахисник, який забив 13 голів в 133 матчах за збірну Іспанії, покинув«Барселону» в 2015 році і приєднався до Аль Саддам за трирічним контрактом.

In the past transfer window, the midfielder moved from London spurs in real but today because of the number of injuries bale could play only two matches for the Spanish club.
В минуле трансферне вікно півзахисник перейшов з лондонського"Тоттенхема" в"Реал", але на сьогоднішній день через низку травм Бейл зміг зіграти лише два матчі за іспанський клуб.

The midfielder swept three opponents, went to the right into the penalty box and expertly curled the ball into the far corner of Neuer- 1:0.
Півзахисник обіграв трьох суперників, увійшов справа в штрафну і технічно підкрутив м'яч у дальній кут воріт Нойєра- 1:0.

And in 2002, the midfielder quarreled with the head coach of"Manchester United", which went public, and the case almost ended in a fight.
А в 2002 р. у півзахисника почалися неприємності з головним тренером«Манчестер Юнайтед», які отримали розголос, і справа ледь не закінчилося бійкою.

However the midfielder manages to arrive to hotel in 3-4 hours prior to the training therefore time is quite enough to take breath after the avia-travel.
Однак півзахисник встигне приїхати до готелю за три-чотири години до початку тренування- часу цілком достатньо, аби перевести подих після авіамандрівки.

The midfielder was last involved in the first-team squad when he was named as a substitute in the EFL Cup encounter with Leeds United on November 29, but is expected to resume training imminently.
Півзахисник востаннє з'явився в основному складі в якості заміни у матчі Кубка Ліги з"Лідсом" 29 листопада, але, як очікується, він відновить тренування найближчим часом.

The midfielder of the national team of Ukraine Ruslan Malinovsky continues to head the rating of the most useful players of the championship of Belgium- its average InStat Index makes 372 points.
Півзахисник бельгійського"Генку" та збірної України Руслан Маліновський продовжує очолювати рейтинг найкорисніших гравців чемпіонату Бельгії- його середній InStat Index становить 372 бали.

Now the midfielder has become an unwitting victim of judicial error: in the 66th minute when the score was 1:1 Croatian referee Bebek saw in the actions of the player,"Fenerbahce" hand game(that never was).
Тепер цей півзахисник став мимовільною жертвою суддівської помилки: на 66-й хвилині за рахунку 1:1 хорватська арбітр Бебек угледів в діях гравця"Фенербахче" гру рукою(чого і в помині не було).