Приклади вживання The millennial kingdom Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Millennial Kingdom.
They also will produce children during the millennial kingdom.
У них також народжуватимуться діти в Тисячолітньому царстві.The Millennial Kingdom.
Тисячолітньому Царстві.Not one none believer goes into the millennial kingdom.
Тому ніхто з невіруючих язичників не виживе, щоб увійти до Тисячолітнього царства.The Millennial Kingdom Coming II.
Тисячолітнього Царства II.Антихриста Мучеництва Вознесіння та Тисячолітнього Царства II.After the Millennial Kingdom comes the eternal state.
Після Міленіуму йде Вічний Стан.That great work belongs to the future, to the Millennial Kingdom.
Ця велика праця належить до майбутнього, до Тисячолітнього царства.The millennial kingdom is written a lot of confusion and delusions.
Тисячолітнє царство написано багато плутанини і помилок.Біблія також говорить нам, що лише віруючі увійдуть у Тисячолітнє царство.What is the Millennial Kingdom, and should it be understood literally?
Що таке Тисячолітнє царство, і чи має воно сприйматися буквально?Лише праведні язичники, або вівці, стануть мешканцями Тисячолітнього царства.Some people believe that the millennial kingdom is already here on earth, but most believe that it is yet to….
Деякі люди вважають, що тисячолітнє царство вже тут, на землі, але більшість вважають, що це ще попереду.Therefore, no unbelieving Gentile will survive to live on into the millennial kingdom.
Тому ніхто з невіруючих язичників не виживе, щоб увійти до Тисячолітнього царства.Answer: The millennial kingdom is the title given to the 1000-year reign of Jesus Christ on the earth.
Відповідь: Тисячолітнє царство- це назва 1000 років правління Ісуса Христа на землі.There will most definitely be animals during the millennial kingdom(Isaiah 11:6; 65:25).
Однозначно, що тварини будуть під час Тисячолітнього царства(Ісаї 11:6; 65:25).In due time, under the Millennial Kingdom, he will become their Life-Giver or Father, their Regenerator or Deliverer, freeing them from the power of the tomb and then restoring to full human perfection as his children all who will receive and profit by the blessed knowledge and opportunities of that time.
В свій час, під Тисячолітнім царством, Він стане їхнім життєдавцем, або батьком, їхнім відновником, або визволителем, звільняючи їх від влади гробу, а потім відновлюючи до повної людської досконалості як Своїх дітей всіх, котрі прийматимуть і здобуватимуть користь через благословенне знання і нагоди того часу.In Revelation 20,Israel has been faithful to GOD for 1,000 years(the Millennial Kingdom).
В Об'явленні 20 Ізраїль був вірний Богу протягом 1000 років(тисячолітнє царство).Some people believe that the millennial kingdom is already here on earth, but most believe that it is yet to….
Деякі люди вважають, що тисячолітнє царство вже тут, на землі, але більшість вважають, що це ще попереду. Наприклад, New Age і Maitrea говорить, що….My view is that the Bibleteaches that only believers will enter the millennial kingdom.
Біблія також говорить нам, що лише віруючі увійдуть у Тисячолітнє царство.Answer: There will be two distinct groups occupying the Earth during the millennial kingdom- those with glorified bodies,and those with earthly bodies who lived through the tribulation and on into the millennial kingdom.
Відповідь: Коли на землі настане However, these are not the onlyones who will be producing children during the millennial kingdom.
Однак, вони- не єдині, хто народжуватиме потомство в Тисячолітньому царстві.There is no solid basis to deny of literal understanding of the Millennial Kingdom and its duration being 1000 years.
Нема причин для заперечення буквального розуміння Тисячолітнього царства та його тривалості у 1000 років.Тому це питання дуже важливе: як Святий Дух свідчить нам про наше примирення з Отцем- про те, що ми стали Божими синами і під божественним провидінням готуємось до славних речей, які Бог приготував для тих,хто Його любить і хто буде співспадкоємцем нашого Господа Ісуса Христа в Тисячолітньому Царстві?Виконання нового заповіту здійсниться у двох місцях: на землі,під час тисячолітнього царства, і на небесах, протягом усієї вічності.Piper also believes that all Christians, Jew or Gentile, will inherit the earth, including the land of Israel,when Christ sets up the millennial kingdom in the Second Coming.[64].
Пайпер також вважає, що всі християни, євреї або з поганів, успадкують землю, включаючи землю Ізраїлю,коли Христос створить Тисячорічнє царство за Другого пришестя.[2].Based on Matthew's exclusive use of the phrase and the Jewish nature of his Gospel,some interpreters have concluded that Matthew was writing concerning the millennial kingdom while the other New Testament authors were referring to the universal kingdom. .
Зважаючи на використання Матвієм даної фрази та єврейську спрямованість його Євангелія, деякі дослідники дійшли висновку,що Матвій писав про тисячолітнє царство, тоді як інші автори Нового Завіту мали на увазі царство«універсальне».Святе Письмо від початку до кінця- від П'ятидесятниці до завершення цього віку- дає запевнення, що неодмінно знайдеться достатнє число святих, які становитимуть вибрану Церкву Христа,котру Бог призначив бути Царицею та Співспадкоємицею в Тисячолітньому Царстві, яке буде встановлене в той час і почне працю благословення світу.To those acquainted with God's plan of the ages it is clear that this search for a panacea for all sickness and want by means of alchemy,is an endeavor to achieve the blessings of the Millennial Kingdom without undergoing its painful but necessary corrective features.
Для тих, хто ознайомлений з Божим Планом Віків, є очевидним, що пошуки панацеї на всі хвороби і недостатки за допомогою алхімії- це, по суті,спроба знайти благословенства Тисячолітнього Царства без піддавання під його необхідні, хоча і болісні, направляючі впливи.
