Приклади вживання The ministry of energy and coal mining Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ministry of Energy and Coal Mining.
Міністерство енергетики та вугільної.It is reported by the Ministry of Energy and Coal Mining.
Про це повідомляє Міністерство енергетики та вугільної промисловості.The Ministry of Energy and Coal Mining.
According to the Prime Minister Volodymye Groysman, the Ministry of Energy and Coal Mining is developing a regulatory framework for launching a new market.
За інформацією прем'єр-міністра Володимира Гройсмана, Міністерство енергетики та вугільної промисловості напрацьовує нормативну базу для запуску нового ринку.The Ministry of Energy and Coal Mining.
Важливою подією минулого тижня стала публікаціязвіту EITI(ініціативи прозорості у видобувній галузі) на сайті Міністерства енергетики та вугільної промисловості.The Ministry of Energy and Coal Mining.
Міністерству енергетики та вугільної промисловості.Based on the data of the SOE“Energorynok” and the Ministry of Energy and Coal Mining, we prepared a work reference of the electricity sector in Ukraine.
Грунтуючись на даних ДП«Енергоринок» та Міністерства енергетики у вугільної промисловості ми підготували довідку про роботу електроенергетичного сектору України.The Ministry of Energy and Coal Mining.
At the same time,according to the coal reserves standards established by the Ministry of Energy and Coal Mining, 902.8 thousand tons of coal should be stored in the warehouses of TPPs by the end of February.
При цьому згідно з нормами накопичення вугілля, встановлених Міністерством енергетики та вугільної промисловості, на складах ТЕС до кінця лютого має зберігатися 902. 8 тис. тонн вугілля.The Ministry of Energy and Coal Mining.
Міністерством енергетики та вугільної промисловості у.According to the source, Oksana Krivenko(the Head of the Energy and Utilities the National Regulatory Commission) sent a letter with appropriate reservations and proposals to the Cabinet of Ministers and the Ministry of Energy and Coal Mining.
За словами джерела, Оксана Кривенко(голова НКРЕКП)направила листа з відповідними застереженнями The Ministry of Energy and Coal Mining.
Року Міністерство енергетики та вугільної промисловості.In the result of a trend analysis of coal accumulation at Ukrainian TPPs and CHPPs,it can be concluded that the accumulation rates established by the Ministry of Energy and Coal Mining for the period of 2018 were performed only in August.
В результаті аналізу динаміки стану накопичення вугілля на українських ТЕС і ТЕЦможна зробити висновок, що норми накопичення, встановлені Міністерством енергетики та вугільної промисловості, за період 2018 року було виконано виключно в серпні.The Ministry of Energy and Coal Mining Ukraine.
Міністерства енергетики та вугільної промисловості Україна.Recall, a source in the government reported that the Chairmanof the Energy and Utilities the National, Oksana Krivenko, sent a letter to the Cabinet of Ministers and the Ministry of Energy and Coal Mining warning about the possibility of electricity price increase for non-domestic consumers due to the procedure of imposing PSO.
Нагадаємо, джерело в уряді повідомило про те,що голова НКРЕКП Оксана Кривенко направила листа у Кабмін і Міністерство енергетики та вугільної промисловості з попередженням про можливість подорожчання електроенергії для непобутових споживачів через порядок покладання спеціальних обов'язків(PSO).The Ministry of Energy and Coal Mining of Ukraine.
Міністерства енергетики та вугільної України.Thus, the plan of the Ministry of Energy and Coal Mining was implemented by 97.6%.
Таким чином, виконання плану Міністерства енергетики та вугільної промисловості склало 97.6%.The Ministry of Energy and Coal Mining.
Міністерства енергетики у вугільної промисловості.However, in the total structure the state enterprises, controlled by the Ministry of Energy and Coal Mining, produced only 4.13 million tonsof coal(12.5% of the total volume), the plan was 4.61 million tons, failing to fulfill a plan by 10.3%.
Однак в загальній структурі державні підприємства, підконтрольні Міністерству енергетики та вугільної промисловості, видобули лише 4. 13 млн тонн вугілля(12.5% від усього обсягу), при плановому показнику в 4. 61 млн тонн, не виконуючи таким чином план на 10.3%.The Ministry of Energy and Coal Mining of Ukraine.
Середині Міністерство енергетики та вугільної України.This information is reported in the explanatory note of the Ministry of Energy and Coal Mining to the draft order of the Cabinet of Ministers on the allocationof 450 million UAH to the coal miners from the reserve fund to pay for electricity.
Ця інформація повідомляється в пояснювальній записці Міністерства енергетики та вугільної промисловості до проекту розпорядження Кабінету міністрів про виділення вугільникам 450 млн грн з резервного фонду на оплату електроенергії.The Ministry of Energy and Coal Mining of Ukraine.
До Міністерства енергетики та вугільної промисловості України.According to the information of the Ministry of Energy and Coal Mining, Ukraine reduced thermal coal mining by 7.6%(by 346.8 thousand tons) in January- February 2019.
Згідно даних Міністерства енергетики та вугільної промисловості, Україна в січні- лютому 2019 скоротила видобуток енергетичного вугілля на 7.6%(на 346. 8 тис. тонн).As the Ministry of Energy and Coal Mining notes, a more than twofold increase in the productionof electricity from renewables is predicted in 2019.
Як зазначає Міністерство енергетики та вугільної промисловості, в 2019 році прогнозується більш ніж дворазове збільшення виробництва електроенергії з відновлювальних джерел.According to the information of the Ministry of Energy and Coal Mining, 8800 million cubic meters of natural gas were produced for 5 months of 2019, which is by 3.5% more than last year.
За даними Міністерства енергетики та вугільної промисловості в Україні за 5 місяців 2019 року підприємства видобули 8 800 млн куб. м природного газу, що на 3.5% більше аніж торік.The Ministry of Energy and Coal Mining reported that Ukraine increased oil production by 5.3%(75.5 thousand tons) in 2018 compared to 2017 up to 1 million 511.2 thousand tons.
Міністерство енергетики та вугільної промисловості повідомило про те, що Україна в 2018 році збільшила видобуток нафти на 5,3%(75, 5 тис. тонн) у порівнянні з 2017 роком- до 1 млн 511, 2 тис. тонн.In November 2012 the Ministry of Energy and Coal Mining contested the privatizations, claiming that it was illegal to issue more than 50% of state-owned factories' shares to a private company DFRC.
У листопаді 2012 року Міністерство енергетики та вугільної промисловості оскаржило приватизацію, стверджуючи, що передання більше ніж 50% акцій державних підприємств приватній компанії було незаконним.According to the Ministry of Energy and Coal Mining, 10 500 million cubic metersof natural gas were produced in Ukraine for 6 month of 2019. It is by 2.8% or 289 million cubic meters more compared to the same period of 2018.
За даними Міністерства енергетики та вугільної промисловості в Україні за 6 місяців 2019 року було видобуто 10 500 млн куб. м природного газу, що на 2,8% або на 289 млн куб. м більше, ніж за аналогічний період 2018 року.Only in June 2017, the Ministry of Energy and Coal Mining of Ukraine sent a letter to the MFA, having proposed to warn 8 countries through the Ukrainian embassies about the risk of illegal coal supplies from CADLO.
Що в середині червня 2017 року Міністерство енергетики та вугільної промисловості України направило в 
