Приклади вживання The minivan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You go for the minivan.
А ти біжи до мінівена.The minivan and the green SUV.
Мінівен і зелений позашляховик.Were you driving the minivan?
Ви водите автомобіль MINI?The minivan still holds its popularity in Canada.
Каное й досі не втрачає своєї популярності в Канаді.I mean, screw her and the minivan she came in.
Я имею в виду, пошла она и минивен, к которому она пришла.The minivan can be rented at $45, which is very economy.
А мінівен можна взяти у нас напрокат від 45 доларів, що дуже вигідно.Waymo invites ordinary people to take a ride on the minivan with the autopilot.
Waymo запрошує звичайних людей покататися на мінівенах з автопілотом.On average, the minivan rental will cost $45-55 per day.
В середньому оренда буса обійдеться 45-55 доларів на добу.Volkswagen Transporter is one of the most reliable machines in the minivan niche.
In addition to the affordable price, the minivan is distinguished by reliability and good quality.
Крім чудової ціни, мінівен відрізняється надійністю і добротним якістю.These included cars ultimately introduced by Chrysler-the K car and the minivan.
The minivan is recognized by the expert community as one of the safest in its class.
Мінівен визнаний експертною спільнотою одним із найбезпечніших у своєму класі.In 2006, the Vauxhall Vivaro received the Minivan award of the year in the UK.
У 2006 році Vauxhall Vivaro отримав нагороду Мінівен року у Великобританії.The minivan rental allows transporting a large amount of baggage and it easily seats 5-8 people.
Прокат мінівенів дозволяє перевозити велику кількість багажу і без дискомфорту вмістити в салоні 5-8 чоловік.However, due to low sales,it was discontinued in 2008 and General Motors exited the minivan market.
Однак, через низький обсяг продажів,виробництво припинили в 2008 році і General Motors вийшов з ринку мінівенів.Full configuration- the minivan rental in Dnipro or another city provides the drivers with everything they need.
Повна комплектація- оренда мінівена в Дніпрі або іншому місті забезпечує автомобілістів всім необхідним.You may get a lower quote if the female is insured on a truck and the male is insured on the minivan.
Ви можете отримати більш низьку цитату,якщо жінка застрахована на вантажівку і чоловіків застрахована на мікроавтобус.Although the minivan retains the previous model's wheelbase, its overhangs are shorter, while the roof sits taller.
Хоча, мінівен зберігає колісну базу попередньої моделі, його звиси коротше, а дах сидить вище.A lower quote is possible in this case, withthe female being insured on a truck and the male being insured on the minivan.
Ви можете отримати більш низьку цитату,якщо жінка застрахована на вантажівку і чоловіків застрахована на мікроавтобус.Onto the sides, the minivan ditched the previous window line that dropped toward the rear.
Якщо дивитися по сторонах, то мінівен прибрав попередньою лінію вікна, яка йшла у напрямку до задньої частини.According to them and other witnesses with whom the SMM spoke,only the driver was in the minivan at the time.
За їхніми словами і за словами інших свідків, з якими спілкувалисьспостерігачі СММ, на той момент у мікроавтобусі був тільки водій.The minivan was stopped by at a checkpoint several hundred metres short of its target and the driver detained.
Мікроавтобус був зупинений на контрольно-пропускному пункті в декількох сотнях метрів від мети і водія затримали.Компанія Mercedes-Benz представила на Женевському автосалоні концептуальну гібридну версію мінівена V-Class під назвою V-ision e.The minivan can have seven or eight-seater capacity and will be available in standard versions or in a special version with four-wheel drive.
Мінівен може володіти семи або восьмимісний місткістю і буде випускатися в стандартній модифікації або в спеціальній версії з повним приводом.But some manufacturers create electric cars based on their famous models in the past, for example,Volkswagen has created an electric version of the minivan Type 2.
Але деякі виробники створюють електромобілі на базі своїх відомих в минулому моделей, наприклад,Volkswagen створив електричну версію мінівена Type 2.According to an alternative version, the minivan had a platform CMA(joint development with Volvo), it is, in particular, is based“SUV” Volvo XC40.
Відповідно до альтернативної версії, мінівен отримав платформу CMA(спільна розробка з Volvo), на ній, зокрема, базується«паркетник» Volvo XC40.On August 21, officers of SSU in Transcarpathian region detained a person receiving a package of narcotic substance on one of the bus stops in Ivano-Frankivsk,where the minivan had arrived.
Серпня співробітники СБУ в Закарпатській області затримали одержувача пакунку з наркотичною речовиною на одній із автобусних зупинок Івано-Франківська,куди прибув мікроавтобус.The minivan rental helps drivers to solve a lot of problems related to the transportation of group of people with luggage or when organizing large events.
Мінівен напрокат допомагає автомобілістам вирішить масу проблем, пов'язаних з перевезенням групи людей з багажем або при організації масштабних подій.Over the past 20 years, the minivan has firmly occupied a consumer niche between conventional cars with cargo-and-passenger bodies belonging to category B and minibuses(class M1).
За останні 20 років мінівен міцно зайняв споживчу нішу між звичайними автомобілями з вантажопасажирськими кузовами, що відносяться до категорії В, і мікроавтобусами(клас M1).The minivan C8, the compact hatchbacks C4, C2, the dream of Moscow women drivers C3, the tiny C1 and finally the giant luxury sedan C6, which may repeat the success of the legendary“Goddess” Citroen DS.
Мінівен C8, компактні хетчбеки C4, C2, мрія російських водійок C3, крихітний C1 і, нарешті, гігантський люкс-седан З6, що, можливо, повторить успіх легендарної"Богині" Cіtroen DS.
