Приклади вживання Мікроавтобусі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидва вони були в мікроавтобусі.
Водій, що був на мікроавтобусі залишився живим.
Всі вони їхали в мікроавтобусі.
They all piled into the minibus.Усі загиблі в результаті аварії їхали в мікроавтобусі.
Всі вони їхали в мікроавтобусі.
They all piled into the mini bus.Усі загиблі в результаті аварії їхали в мікроавтобусі.
All of Усі їхали в одному мікроавтобусі.
We all travelled together by a minibus.Грайте з друзями, перехожими, з пасажирами в мікроавтобусі!
Play with friends, passers-by, with fellow passengers in a minibus!На острові можна подорожувати на мікроавтобусі(Далла-Даллас).
Throughout the island you can travel by minibus(dalla-dallas).Після сплаву судна та учасники повертаються в рафтинг-табір на мікроавтобусі.
After rafting watercrafts andparticipants go back to the rafting camp by minibus.Повернення в табір на мікроавтобусі.
Двоє людей, що знаходилися в мікроавтобусі, загинули на місці аварії.
Two people who were in the minibus sadly died at the scene.Тип подорожі: вело-тур\ на мікроавтобусі.
Type of the tour: cycling/ by bus.Також можливо провести екскурсію на мікроавтобусі, автобусі або на звичайному автомобілі.
It is also possible to order a tour on a minibus, a bus or an ordinary car.Квитки продаються тільки в мікроавтобусі.
Tickets are sold only in a minibus.Такий варіант змогли оцінити всі автомобілісти,які потребували невибаглива повноприводному мікроавтобусі.
This option was appreciated by allmotorists who needed an unpretentious all-wheel drive minibus.Екскурсія по Шацьких озерах на мікроавтобусі.
Excursion on Shatsky lakes on microbus.В мікроавтобусі знаходилися біженці з Афганістану і Пакистану, які незаконно перетнули турецько-іранський кордон.
In the van were refugees from Pakistan and Afghanistan, illegally crossed the Turkish-Iranian border.Всі загиблі знаходилися в мікроавтобусі.
All of Разом із Беком Бендер вирушає у всеамериканське турне, а Ліла, Фрай,Емі та Зойдберґ їдуть слідом за ними у мікроавтобусі.
Bender and Beck go on tour, with Fry, Leela,Amy and Zoidberg following them in the microbus.Всі постраждалі їхали в мікроавтобусі.
All of Від входу Laguna Amarga далі на мікроавтобусі до Hotel Las Torres($4, точка 7 на мапі), це початок треку до Торресів.
From the entrance continue on the minibus to Hotel Las Torres($4, 7 on the map), this is the beginning of the track to the Torres.Всі загиблі знаходилися в мікроавтобусі.
All of Інший громадянин України, також повертаючись з Італії на мікроавтобусі додому, запевняв інспекторів, що везе виключно особисті речі.
Another citizen of Ukraine, also returning home from Italy in a van, assured the inspectors that he was carrying only personal belongings.Також можна доїхати на долмуш(місцевому мікроавтобусі) або на таксі.
All can be reached via Dolmus(local bus) or Taxi.Часто міжміське таксі в Берегове на мікроавтобусі воліють для проведення літніх і зимових корпоративів, тімбілдінга в неробочій обстановці.
Often, a long-distance taxi in Berehove is preferred by minibus for summer and winter corporate events, team building in a non-working environment.По всьому острову можна подорожувати на мікроавтобусі(Далла-Даллас).
Throughout the island you can travel by minibus(dalla-dallas).Повертаючись із Великобританії додому на мікроавтобусі, 37-річний тернопільчанин під час проходження митного контролю вказав у декларації лише про наявність валюти та особистих речей.
Returning home from the UK by a van, a 37-year-old resident of Ternopil during customs clearance declared only the currency and personal belongings.ПРОДАЮТЬ лижний двері з нержавіючої сталі для мікроавтобусі в дуже хорошому стані!
FOR SALE a ski door stainless steel for minibus in very good condition!За їхніми словами і за словами інших свідків, з якими спілкувались спостерігачі СММ,на той момент у мікроавтобусі був тільки водій.
According to them and other witnesses with whom the SMM spoke,only the driver was in the minivan at the time.
