Що таке THE MOBILE NUMBER Українською - Українська переклад

• мобільний номер
• номер мобільного

Приклади вживання The mobile number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Find out the mobile number by name in Ukraine.
Знайти номер телефону прізвища на україні.

How to determine who owns the mobile number.
Як визначити, кому належить номер мобільного.

Find out the mobile number by name in Ukraine.
Взнати номер паспорта за прізвищем Україна.

Before the driver receives a message on the mobile number.
До цього водієві приходить повідомлення на номер мобільного.

Enter the mobile number or select from a list of popular.
Введіть номер мобільно або виберіть зі списку популярних.

How is delivery delivered if I specify only the mobile number of the recipient?
Яким чином здійснюється доставка якщо я вкажу лише мобільний номер одержувача?

Send free SMS from BiP to the mobile number of your friend to involve him/her in communication with you on BiP.
Відправте безкоштовне SMS з BiP на мобільний номер Вашого друга, щоб залучити його до спілкування через BiP.

The next step is the area code or operator(the first three digits of the mobile number).
Наступним кроком код міста або оператора зв'язку(перші три цифри в мобільному номері).

In addition, the change in the balance of the mobile number occurs in a matter of minutes.
Крім того, зміна балансу мобільного номера відбувається за лічені хвилини.

Use opportunities of the Internet to find out who registered the mobile number.
Скористайтеся широкими можливостями інтернету, щоб дізнатися, на кого зареєстрований номер мобільного телефону.

Why the leaders decided that the mobile number is needed to use the resource?
Чому ж керівники вирішили, що номер мобільного настільки необхідний для користування ресурсом?

Often we are faced with a situation where you need to know the operator of the mobile number.
Часто ми стикаємося з ситуацією, коли потрібно дізнатися оператора за номером мобільного телефону.

The Principal shall furthermore ensure that the mobile number and e-mail address provided to H.
Крім того, Принципал зобов'язується регулярно перевіряти адресу електронної пошти/ що номер мобільного телефону, надану компанії H.

After the delivery of transport to the site, the inspector should immediately inform the relevant units of the National police, to place information about the arrest on the website of the Executive authority and to inform the message to the mobile number and e-mail address indicated on registration of transport.
Після доставки транспорту на майданчик інспектор повинен невідкладно поінформувати відповідні підрозділи Національної поліції, розмістити інформацію про затримання на сайті органу виконавчої влади, а також інформувати повідомленням на мобільний номер і електронну пошту, вказані особою при реєстрації транспорту.

Try to find out who registered the mobile number with the help of special resources for people search.
Спробуйте дізнатися, на кого зареєстрований номер мобільного телефону, за допомогою спеціальних ресурсів, призначених для пошуку людей.

For instance, it can forward calls outside working hours to the mobile numbers of your employees.
Наприклад, вона може переадресовувати дзвінки, що надходять в неробочий час, на мобільні номери співробітників.

During the installation of the Taxify app, the mobile number of the Taxify service user is linked to the respective user account and added to the database.
Під час інсталяції додатку Taxify, мобільний номер користувача послугами Taxify зв'язується з відповідним обліковим записом та додається до бази даних.

After crediting of money means"the seller" does not leave a connection, the mobile number of the buyer is blocked.
Після зарахування грошових коштів"продавець" на зв'язок не виходить, мобільний номер покупця блокується.

To take advantage of this discount, or subscriber must register the mobile number of MTS and sim-card number(interactive satellite TV) www_20_mts_ru on the program page or use the link in your account, celebrated under the action.
Щоб скористатися цією знижкою абоненту необхідно або зареєструвати номер мобільного телефону МТС і номер sim-карти(для інтерактивного супутникового телебачення) на сторінці програми www_20_mts_ru або скористатися посиланням в особистому кабінеті, відзначається в умовах акції.

Also, tourists who often travel to different countries of Europe, is a convenient new rules for the use of SIM cards for roaming- now the mobile number remains unchanged, because the card is valid for visiting different States.
Також туристам, які часто подорожують по різних країнах Європи, буде зручно користуватися новими правилами використання sim-карток для роумінгу- тепер мобільний номер залишається незмінним, оскільки картка дійсна для відвідування різних держав.

When making a payment, the Sender must ensure that the Recipient's information(including the mobile number, payment amount and any extra information required to make the payment) is current and correct, otherwise, the payment may be aborted or made to the wrong Recipient.
При здійсненні платежу Відправник повинен переконатися, що інформація Одержувача(включаючи номер мобільного телефону, суму платежу і будь-яку додаткову інформацію, необхідну для здійснення платежу) є актуальною і правильною, в іншому випадку платіж може бути скасований або переведений неправильному Одержувачу.

Now in order to perform the operation it is enough just to enter the mobile number of a person authorized to deposit cash.
Зараз для проведення операції досить лише ввести номер мобільного телефону особи, уповноваженої на внесення готівки.

Unfortunately these SIM cards cannot be reconnected and the mobile number also stops being available for you to use after this time.
На жаль, після цього часу ці СІМ-карти не можуть бути повторно підключені, і мобільний номер також перестає бути доступним для Вас.

Payment transaction is recognized as initiated or completed through the mobile phone, and in response the server can authenticate the transaction based on the mobile number and the result of the previous process of registration and authentication.
Платіжна транзакція розпізнається як ініційована або виконана за допомогою мобільного телефону, і у відповідь сервер може аутентифікувати транзакцію на основі номера мобільного телефону і результату передує процесу реєстрації та аутентифікації.

Moreover, the mobile account will be the funds that will allow travelers after receiving the mobile number to use maps, gazetteers, and, if necessary, quickly contact the Embassy of their country.
Крім того, на мобільному рахунку будуть зарезервовані кошти, що дозволить мандрівникам відразу ж після отримання мобільного номера користуватися картами, довідниками, а також, у разі потреби швидко зв'язатися з посольством своєї країни.

After effectively Sign up now you can log in to your record utilizing the Mobile number or email address and the Password.
Після того, як ефективно Зареєструватися Ви можете увійти в свій запис з використанням номера мобільного телефону або адреси електронної пошти та пароля.

(b) You represent that you are the person or entity responsible for the mobile phone account associated with the mobile number you provide when using Pay by Mobile, or are authorised by that person or entity to incur such charges.
(б) підтверджуєте, що саме ви є фізичною або юридично особою, яка несе відповідальність за вказаний під час вибору цього способу оплати номер мобільного телефону, або маєте дозвіл від такої фізичної або юридичної особи на оплату цього рахунку.

Besides, As mentioned above the mobile phone number.
Крім цього, як уже говорилося вище номер мобільного телефону.

How to know the mobile phone number in Ukraine.
Як дізнатися номер мобільного телефону в Україні.

Inputting the wrong mobile number.
Неправильний номер мобільного.