Що таке THE MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES Українською - Українська переклад

• місяць та інші небесні тіла
• місяці та інших небесних тілах
• місяця та інших небесних тіл

Приклади вживання The moon and other celestial bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Moon and Other Celestial Bodies.
Місяць і інші небесні тіла.

The Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies.
Про держав на Місяці та інших небесних тілах.

The Moon and Other Celestial Bodies.
Місяця та інших небесних тіл.

The Activities of States on the Moon and other Celestial Bodies 1979.
Про діяльність держав на Місяці і інших небесних тілах 1979.

The moon and other celestial bodies must be only used for peaceful purposes.
Місяць і інші небесні тіла використовуються виключно в мирних цілях.

Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies.
Угоду про діяльність держав на Місяці та інших небесних тілах.

The Moon and other celestial bodies shall be used exclusively for peaceful purposes;
Використання Місяця та інших небесних тіл виключно в мирних цілях;

Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies.
Дослідження та використання космічного простору, включаючи Місяць і інші небесні тіла.

Provides that the Moon and other celestial bodies shall be used only for peaceful purposes.
Використання Місяця та інших небесних тіл виключно в мирних цілях;

In 1979 the UN produced an Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies, better known as the Moon Agreement.
В 1979 в ООН була прийнята Угода про діяльність держав на Місяці та інших небесних тілах, яке ще називають«Місячним угодою».

Provides that the Moon and other celestial bodies shall be used only for peaceful purposes.
Місяць і інші небесні тіла використовуються виключно в мирних цілях.

The limitation and/or obligation to use the Moon and other celestial bodies for exclusively peaceful purposes.
Договір обмовляє використання Місяця та інших небесних тіл тільки в мирних цілях.

The Moon and other celestial bodies must be used exclusively for peaceful purposes.
Місяць і інші небесні тіла повинні використовуватися виключно в мирних цілях.

Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies of 18 December 1979(Moon Treaty).
Угода про діяльність держав на Місяці та інших небесних тілах(18 грудня 1979 р.).

ARTICLE IV:"The Moon and other celestial bodies shall be used exclusively for peaceful purposes.
У ст. IV Договору встановлено, що Місяць і інші небесні тіла використовуються"виключно в мирних цілях".

In 1979, the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies(also known as the"Moon Treaty") was put forward by the United Nations.
В 1979 в ООН була прийнята Угода про діяльність держав на Місяці та інших небесних тілах, яке ще називають«Місячним угодою».

The moon and other celestial bodies shall be used by all state parties to the treaty exclusively for peaceful purposes.
Місяць та інші небесні тіла використовуються всіма державами-учасницями Договору виключно в мирних цілях.

Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies(opened for signature December 18, 1979, entered into force July 11, 1984).
Угода про діяльність держав на Місяці і інших небесних тілах від 18 грудня 1979 року Набрало чинності 11 липня 1984 року.

Outer space, including the moon and other celestial bodies, shall be free for exploration and use by all States without discrimination of any kind, on a basis of equality and in accordance with international law, and there shall be free access to all areas of celestial bodies..
Космічний простір, включаючи Місяць та інші небесні тіла, відкрито для дослідження і використання всіма державами без будь-якої дискримінації на основі рівності і згідно з міжнародним правом, при вільному доступі у всі райони небесних тіл..

According to the agreement, all countries can equally explore space, the moon and other celestial bodies that cannot be appropriated, occupied or converted into a military base.
Згідно з угодою, всі країни можуть досліджувати космічний простір, Місяць та інші небесні тіла не можна привласнювати, окупувати чи перетворювати на військову базу.

It says that the moon and other celestial bodies must be used“exclusively for peaceful purposes.”.
Що Місяць і інші небесні тіла використовуються"виключно в мирних цілях".

However, the treaty also says that the Moon and other celestial bodies are only available for peaceful exploration and use.
Однак у договорі також говориться, що Місяць та інші небесні тіла доступні лише для мирного вивчення і використання.

Provides that the Moon and other celestial bodies shall be used only for peaceful purposes.
Договір обмовляє використання Місяця та інших небесних тіл тільки в мирних цілях.

All stations, installations, equipment and space vehicles on the Moon and other celestial bodies shall be open to representatives of other States Parties on a basis of reciprocity.
Всі станції, установки, обладнання і космічні кораблі на Місяці та на інших небесних тілах відкриті для представників інших держав-учасниць цього Договору на основі взаємності.

Article IV states,“The moon and other celestial bodies shall be used by all States Parties to the Treaty exclusively for peaceful purposes.
У ст. IV Договору встановлено, що Місяць і інші небесні тіла використовуються"виключно в мирних цілях".

The Outer Space Treaty also states that,"The moon and other celestial bodies shall be used by all States Parties to the Treaty exclusively for peaceful purposes….
IV Договору встановлено, що Місяць і інші небесні тіла використовуються"виключно в мирних цілях".

The exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies, shall be carried out for the benefit and in the interest of all countries, irrespective of their degree of economic or scientific development, and shall be the province of all mankind.
Дослідження і використання космічного простору, включаючи Місяць та інші небесні тіла, здійснюється на благо та в інтересах усіх країн, незалежно від ступеня їх економічного чи наукового розвитку, і є надбанням усього людства.