The independence of the judges is one of the most important principles of law.
Незалежність окремих суддів є одним із найважливіших принципів верховенства права.
It is one of the most important principles in family law.
Це один з найважливіших принципів трудового права.
He is responsible for controlling the implementation of laws and orders,as well as for observing the most important principles of the parliament and government on the ground.
Він відповідає за контроль над виконанням законів та наказів,а також за дотримання на місцях найважливіших принципів парламенту та уряду.
Thereafter, the most important principles will be considered.
Далі будуть розглянуті тільки найважливіші принципи.
In these studies,he laid the foundation for the mathematical modeling and created the most important principles for the design and validation of difference schemes and parallel computing.
У цих роботах були закладені основи математичного моделювання та створені найважливіші принципи конструювання та обґрунтування різницевих схем і паралельних обчислень.
One of the most important principles of creating and living.
Одним з найважливіших принципів створення та функціонування.
Social responsibility is one of the most important principles of the network"Sport Life".
Соціальна відповідальність є одним із найважливіших принципів роботи мережі«Sport Life».
The most important principles in the museum activities such as creative development and personality formation were mentioned.
Виділено найважливіші принципи в роботі музею- творчий розвиток і формування особистості.
This is one of the most important principles of democracy.
Це один з найважливіших принципів демократії.
One of the most important principles of the company's activity is to ensure consistently high quality of products.
Одним з найважливіших принципів діяльності компанії є забезпечення незмінно високої якості продукції.
No Spectators, Only Participants” is one of the most important principles of Burning Man, which invites everyone to stop being a spectator and turn into an artist.
No Spectators, only Participants- один з найважливіших принципів філософії Burning Man, який запрошує кожного перестати бути глядачем і перетворитися на творця.
One of the most important principles of living in the hostel is a comfortable accommodation choice at a small price.
Одним з найважливіших принципів проживання в хостелі є вибір комфортабельного номера за невеликою ціною.
This is one of the most important principles of natural justice.
Це один з найважливіших принципів соціальної справедливості.
The most important principles concerning the observance of safe distance between vehicles, braking distances and roadholding under various weather and road conditions;
Найбільш важливі принципи, що стосуються дотримання безпечної дистанції між транспортними засобами, гальмівного шляху і стійкості руху транспортного засобу при різних погодних і дорожніх умовах;
Nutrition is one of the most important principles of human health, because all life is built on food.
Харчування- один з найважливіших принципів здоров'я людини, адже на їжі побудована вся життя.
One of the most important principles of our Agenda is being realistic while demanding the impossible.
Один з найважливіших принципів- бути реалістами, вимагати неможливого.
Rule of law is one of the most important principles on which modern states and societies are built.
Верховенство закону є одним з найбільш важливих принципів, на яких сучасні держави і суспільства будуються.
One of the most important principles behind designing effective letterheads is to keepthe design as simple as possible.
Одним з найбільш важливих принципів, що лежать в розробці ефективних бланків, є збереження дизайну якомога простішим.
The 100% rule is one of the most important principles guiding the development, decomposition and evaluation of the WBS.
Керування є одним з найважливіших принципів, що керують розробкою, декомпозицією та оцінкою WBS.
One of the most important principles of Islam is that all things belong to God and, so, human beings hold wealth in trust.
Один із основних важливих принципів ісламу є те, що всі речі належать Богу, таким чином людям доручається розпоряджатися багатством.
The struggle for disarmament is one of the most important principles of socialist foreign policy and an integral part of the Peace Program adopted by the Twenty-fourth Congress of the CPSU.
Боротьба за роззброєння- один з найважливіших принципів соціалістичної зовнішньої політики, складова частина Програми миру, прийнятої 24-м з'їздом КПРС.
One of the most important principles of the Republican Party has traditionally been to minimize government participation in the economy.
Одним із найважливіших принципів республіканців традиційно є мінімізація участі уряду в економіці.
One of the most important principles of the company's functions is ensuring the guarantee of the invariable quality of its products.
Одним з найважливіших принципів діяльності компанії є забезпечення незмінно високої якості продукції.
One of the most important principles of food storage in the fridge is their proper placement on different levels, each of which has its own temperature control.
По поличкахОдним з найважливіших принципів зберігання продуктів в холодильнику- це їх правильне розміщення на різних рівнях, кожен з яких має свій власний температурний режим.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文