Приклади вживання The most important stages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most important stages are:.
Найбільш важливі етапи:.Choosing a career is one of the most important stages in our lives.
Вибір кар'єри- один з найбільш відповідальних етапів у нашому житті.One of the most important stages of the renovation is a wall decoration.
Одним із найцікавіших етапів ремонту є декоративне оформлення стін.Вишуканий інтер'єр вашого офісу є одним з найголовніших етапів ремонту.One of the most important stages in the casting manufacturing is a precise performance of pattern equipment.
Одним з найбільш відповідальних етапів у виробництві лиття є точне виконання модельного оснащення.Motul keeps this reality in mind by performing throughout the most important stages of creation.
Motul враховує дану реальність, виконуючи усі найважливіші етапи створення.One of the most important stages of selection is the physical, which eliminates a huge number of applicants.
Одним з найбільш важливих етапів відбору є медогляд, на якому відсівається величезна кількість претендентів.Editing(in other words, checking and correcting the text) is one of the most important stages of work for a document.
Редагування(іншими словами- перевірка та виправлення тексту)- один з найважливіших етапів роботи над документом.This is one of the most important stages on which depends how effectively the security system will work as a whole.
Це один з найбільш важливих етапів від якого залежить наскільки ефективно працюватиме система в цілому.Sealing angles"in condition", ie with slant of 45 В°,-one of the most important stages of finishing products for interior textiles.
Закладення прямих кутів«в вус», тобто зі скосом до 45 °,-один з найважливіших етапів обробки виробів для інтер'єру з текстилю.One of the most important stages in the implementation of projects is structuring or restructuring of the business.
Одним з найбільш важливих етапів в реалізації проектів є створення або зміна структури бізнесу.Prototyping(creating a prototype object) is one of the most important stages in the development of the industrial design.
Прототипування(створення прототипу об'єкта)- один з найважливіших етапів створення промислового дизайну.One of the most important stages in the life of every man is the offer of the hand and heart of his beloved.
Одним з найважливіших етапів в житті кожного чоловіка стає пропозицію руки і серця своїй коханій.Choosing which type of legal entity to register is one of the most important stages before undertaking business activity in Russia.
Вибираючи, який вид юридичної особи зареєструвати, є одним з найбільш важливих етапів Перед початком підприємницької діяльності в Росії.One of the most important stages of the process is monitoring the implementation of projects and evaluating their effectiveness.
Одним із найбільш важливих етапів є контроль, моніторинг реалізації проектів та оцінка їх ефективності.Історія всякого мови відображає не лише історію народу, але і найважливіші етапи його культурного розвитку.One of the most important stages is when you first file your application for asylum with U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS).
Один з найважливіших етапів- це коли ви вперше подаєте заяву про надання притулку до Служби громадянства та імміграції США(USCIS).This project has representatives of both companies as one of the most important stages for almost 30 years of cooperation between the two automakers.
Цей проект представники обох компаній називають одним з найважливіших етапів майже 30-річної співпраці двох автовиробників.One of the most important stages of entrepreneurial activity is adequate registration with due regard of individual features of the business.
Одним з найважливіших етапів ведення підприємницької діяльності є правильна реєстрація з точним врахуванням особливостей бізнесу.This project has representatives of both companies as one of the most important stages for almost 30 years of cooperation between the two automakers.
Цей проект представники обох компаній називають одним з найважливіших етапів майже 30-літнього співробітництва двох автовиробників.One of the most important stages is formatting, as an incorrectly formatted article significantly reduces the chances of its acceptance to the journal.
Один з найважливіших етапів- оформлення, оскільки неправильно оформлена стаття в рази зменшує шанси прийняття її в журнал.Buy glasses with ready water"by eye"- invalid error, often allow citizens,neglecting one of the most important stages of the solution vision problems-treatment specialist.
Купити окуляри водою готовий«на око»- Неприпустима помилка, часто дозволяє громадянам,нехтуючи одним з найбільш важливих етапів рішення бачення проблеми лікування спеціаліста.Creating a website- one of the most important stages in the growth of any modern type of business, and in some cases, its basis.
Створення сайту у Канаді- один з найважливіших етапів у розвитку будь-якого сучасного виду бізнесу, а в деяких випадках і його основа.These materials not only give an idea of the government which has proclaimed the Ukrainian National Republic butalso show one of the most important stages of fight for her independence.
Ці матеріали не тільки дають уявлення про уряд, який проголосив Українську Народну Республіку,а й показують один з найважливіших етапів боротьби за її незалежність.Consolidation of an IT infrastructure is one of the most important stages in the implementation of the strategy of IT and information security of FUIB.
Консолідація ІТ-інфраструктури є одним з найважливіших етапів у реалізації стратегії розвитку ІТ та інформаційної безпеки ПУМБ.Висвітлюються найважливіші етапи біографії письменника та передати атмосферу українських Карпат, яким він присвятив свої твори.In this regard, one of the most important stages affecting the growth and the formation of a quality string isthe correct pruning of cucumbers in a greenhouse.
У зв'язку з цим одним з найважливіших етапів, що впливає на зростання і формування якісної зав'язки, є правильна обрізка огірків в теплиці.Виставка висвітлює найважливіші етапи біографії письменника та передає атмосферу українських Карпат, яким С. Вінценз присвятив свою творчість.Виставка висвітлює найважливіші етапи біографії письменника та передає атмосферу українських Карпат, яким С. Вінценз присвятив свою творчість.
