Що таке НАЙВАЖЛИВІШИХ ЕТАПІВ Англійською - Англійська переклад

• the most important stages
• the most important steps
• the most important phases

Приклади вживання Найважливіших етапів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір мікрофонів- один з найважливіших етапів створення домашнього караоке-комплексу.
The choice of microphones is one of the most important steps of creating an A-grade home karaoke complex.

Правильне оформлення митної декларації- один з найважливіших етапів для успішного проходження кордону.
Proper filling of the customs declaration- one of the most important steps for successful completion of the border.

Очищення шкіри- один з найважливіших етапів на шляху до повноцінного здорового вигляду шкіри обличчя.
Cleaning the skin- one of the most important steps towards full healthy appearance of skin.

Редагування(іншими словами- перевірка та виправлення тексту)- один з найважливіших етапів роботи над документом.
Editing(in other words, checking and correcting the text) is one of the most important stages of work for a document.

Одним з найважливіших етапів в житті кожного чоловіка стає пропозицію руки і серця своїй коханій.
One of the most important stages in the life of every man is the offer of the hand and heart of his beloved.

Прототипування(створення прототипу об'єкта)- один з найважливіших етапів створення промислового дизайну.
Prototyping(creating a prototype object) is one of the most important stages in the development of the industrial design.

Один з найважливіших етапів перевезення негабаритних вантажів, як показує практика, це момент видачі вантажу.
One of the most important phases of transportation of oversized cargo, as practice shows, it is the moment of cargo delivery.

Громадський сектор знаходить себе в одному з найважливіших етапів трансформації в історії сучасної державності.
The public sector finds itself in one of the most important phases of transformation in the history of modern statehood.

Це один з найважливіших етапів, який повинен бути реалізований на самому початку процесу розробки вашої програми.
This is one of the most important steps that should be implemented at the very beginning of the development process of your application.

Бажаєте долучитись до одного з найважливіших етапів впровадження культури доброчесності- сертифікації рівня комплаєнсу?
Do you want to input into one of the most important steps in implanting business integrity culture- the certification of compliance level?

Закладення прямих кутів«в вус», тобто зі скосом до 45 °,- один з найважливіших етапів обробки виробів для інтер'єру з текстилю.
Sealing angles"in condition", ie with slant of 45 В°,- one of the most important stages of finishing products for interior textiles.

Один з найважливіших етапів- це коли ви вперше подаєте заяву про надання притулку до Служби громадянства та імміграції США(USCIS).
One of the most important stages is when you first file your application for asylum with U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS).

В даний момент в школі ведуться роботи з монтажу інженерних мереж- один з найважливіших етапів для комфорту і безпеки дітей.
Currently, we are working on the installation of utilities- one of the most important steps for the comfort and safety of the children.

Створення сайту у Канаді- один з найважливіших етапів у розвитку будь-якого сучасного виду бізнесу, а в деяких випадках і його основа.
Creating a website- one of the most important stages in the growth of any modern type of business, and in some cases, its basis.

Одним з найважливіших етапів ведення підприємницької діяльності є правильна реєстрація з точним врахуванням особливостей бізнесу.
One of the most important stages of entrepreneurial activity is adequate registration with due regard of individual features of the business.

Цей проект представники обох компаній називають одним з найважливіших етапів майже 30-річної співпраці двох автовиробників.
This project has representatives of both companies as one of the most important stages for almost 30 years of cooperation between the two automakers.

Обсмаження- один з найважливіших етапів обробки кави. Саме цей процес пробуджує всі ароматичні та смакові характеристики, закладені у зерні.
Roasting is one of the most important steps in coffee processing, as it enables to reveal all the aromatic and flavour properties of coffee beans.

Консолідація ІТ-інфраструктури є одним з найважливіших етапів у реалізації стратегії розвитку ІТ та інформаційної безпеки ПУМБ.
Consolidation of an IT infrastructure is one of the most important stages in the implementation of the strategy of IT and information security of FUIB.

Один з найважливіших етапів- оформлення, оскільки неправильно оформлена стаття в рази зменшує шанси прийняття її в журнал.
One of the most important stages is formatting, as an incorrectly formatted article significantly reduces the chances of its acceptance to the journal.

Підписання технічної угоди є одним з найважливіших етапів у розвитку потужностей ППО середньої дальності Збройних сил(ЗС) Литви.
Signature of this technical agreement is one of the most important phases in developing mid-range defence capabilities of the Lithuanian Armed Forces.

Одним з перших, найважливіших етапів очищення організму від шлаків, токсинів та інших шкідливих речовин є очищення кишечника.
One of the first, the most critical stages of cleansing the body of toxins and other harmful substances is a purification of the intestine.

Титанова долина», за словами представників компанії, даний захід є одним з найважливіших етапів у справі просування проекту ОЕЗ на міжнародній арені.
For WC«Titanium Valley», according to company representatives, this event is one of the most important steps in promoting the SEZ project in the international arena.

Липня монтажники завершили один із найважливіших етапів будівництва- монтаж циліндричної частини накопичувального бункера пиловугільного палива.
On 16 July, erection specialists completed one of the most important phases of construction, i.e. a taper part of the pulverized coal storage silo was installed.

Один з найважливіших етапів перевезення негабаритних вантажів, як показує практика, це момент видачі вантажу. Вантажовідправник заздалегідь і.
One of the most important phases of transportation of oversized cargo, as practice shows, it is the moment of cargo delivery. The consignor in advance and.

Створення сайту у Києві або іншому регіоні- один з найважливіших етапів у розвитку будь-якого сучасного виду бізнесу, а в деяких випадках і його основа.
Creating a website in Ukraine or in any other region- one of the most important stages in the growth of any modern type of business, and in some cases, its basis.

У зв'язку з цим одним з найважливіших етапів, що впливає на зростання і формування якісної зав'язки, є правильна обрізка огірків в теплиці.
In this regard, one of the most important stages affecting the growth and the formation of a quality string is the correct pruning of cucumbers in a greenhouse.

Ці матеріали не тільки дають уявлення про уряд, який проголосив Українську Народну Республіку, а й показують один з найважливіших етапів боротьби за її незалежність.
These materials not only give an idea of the government which has proclaimed the Ukrainian National Republic but also show one of the most important stages of fight for her independence.

Складання пазлів є одним з найважливіших етапів у розвитку особистості дитини, її інтелекту, просторового, образного, логічного мислення, а также уваги і сприйняття причинно-спадкових зв'язків.
Folding puzzle is one of the most important stages in the development of the child's personality, his intelligence, spatial, imaginative, logical thinking, as well as attention and perception of cause and hereditarybonds.

Року в групі компаній Smart Energy успішно завершився один із найважливіших етапів стандартизації у сфері екології- на Представництві«Регал Петролеум Корпорейшн Лімітед» було проведено сертифікацію за ДСТУ ISO 14001:2006«Системи екологічного керування.
In 2013, Smart Energy Group successfully completed one of the most important stages of environmental standardization- the Representative Office of Regal Petroleum Corporation Limited was certified according to DSTU ISO 14001:2006 Environmental Management Systems.