Що таке НАЙВАЖЛИВІШИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• most important tasks
• the biggest challenges
• the most important challenges
• the major tasks
• the most important issues
• the essential objectives
• the main tasks

Приклади вживання Найважливіших завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліграфічні матеріали виконують одразу декілька найважливіших завдань:.
Printed materials are designed to perform several important tasks.

Одним з найважливіших завдань сайту є значне збільшення числа клієнтів.
One of the most important task of the site is a notable increase in number of clients.

Комплексне діагностичне обстеження- одне з найважливіших завдань, яке стоїть перед майбутніми батьками.
The complex diagnostic analysis is one of the essential tasks that face future parents.

Одне з найважливіших завдань Уряду- зростання національної економіки.
One of the most important missions of the Government is the growth of the national economy.

Формування та підтримка організаційної культури- одне з найважливіших завдань лідера.
Defining and promoting the organization's culture is one of the most important responsibilities of a leader.

Однією з найважливіших завдань цієї організації як раз і є виробництво високоякісної шкіри для взуття.
One of the major tasks of this organization is just the production of high quality leather for shoes.

Мінімальна кількість кліків для досягнення потрібного результату- одне з найважливіших завдань при розробці.
The minimum number of clicks to achieve the desired result- is one of the most important tasks in the development.

Таким чином, одне з найважливіших завдань технічного прогресу полягає в більш ефективному використанні та видобуванні енергії.
Therefore, it is one of the most important jobs of technological progress to use and produce energy more efficiently.

Використовуйте свій досвід і вміння та присвятіть себе одному з найважливіших завдань сьогодення й майбутнього.
Use your experience and know-how and devote yourself to one of the most important challenges of our present and future.

Одним з найважливіших завдань фахівців інформаційних технологій(ІТ) є навчити клієнтів користуватися комп'ютерним програмним забезпеченням.
One of the main tasks of information technology(IT) professionals is to teach clients how to use computer software.

Вибір домену для сайту, що предаставлятиме бізнес в інтернеті, одне з найважливіших завдань, яке стоїть перед компанією.
Choosing a domain for a website that delivers business on the Internet is one of the most important tasks facing the company.

Одне з найважливіших завдань УББ- формувати і підвищувати Рівень Довіри донорів до благодійності, а також до Операторів Допомоги.
One of the most important tasks of UBB is forming and increasing the Trust level of Donors to charity as well as also to help Operators.

Збереження та розширення імперії вважалось одним із найважливіших завдань Англії, основою її стабільності й.
Retention and expansion of the empire was considered one of the most important tasks of England, the basis of its stability andprosperitygrowth.

Наслідуючи Христа, що прийшов у світ“послужити”(Мт 20,28), Церква вважає служіння сім'ї одним із своїх найважливіших завдань.
Following Christ who'came' into the world'to serve'(Mt 20:28), the Church considers serving the human family to be one of her essential duties.

Острів слід виносити до краю кухонної зони, щоб він зіграв одну з найважливіших завдань стійки для студії- розмежування простору.
Island should make the edge of the kitchen area, that he played one of the most important tasks for a studio rack- delineation of space.

Одним з найважливіших завдань регіонального розвитку є подолання відмінностей у рівні життя населення окремих регіонів.
One of the most important tasks of regional development is to overcome the differences in the standard of living of the population of individual regions.

Адже соціальний спокій у громаді- це одне з найважливіших завдань реформ, спрямованих на покращення життєвого рівня людей.
Social calmness in the hromada is one of the most important tasks of the reforms aimed at improving the living standard of people.

Тому одне з найважливіших завдань- виховання нового покоління з високим культурним і естетичним рівнем, що володіє світовими культурними цінностями.
Therefore, one of the biggest challenges- a new generation of high cultural and aesthetic level, which has the world's cultural values.

Отже, збереження та розширення імперії вважалось одним із найважливіших завдань Англії, основою її стабільності й процвітання.
Thus, retention and expansion of the empire was considered one of the most important tasks of England, the basis of its stability andprosperitygrowth.

Але одним з найважливіших завдань сучасної науки є те, як застосувати реакцію термоядерного синтезу, щоб вона виробляла більше енергії, ніж споживає.
But one of the biggest challenges of modern science is how to harness the fusion reaction so that it produces more energy than it consumes.

Враховуючи, що здоров'я- це найдорожче, чим володіє людина, одним із найважливіших завдань Фонду є допомога особам, які мають проблеми зі здоров'ям.
Taking into account that health is the most precious human possession, one of the main tasks of the Foundation is assistance to people with health problems.

Одним з найважливіших завдань для дослідників було перекласти Біблію не тільки літературно, але і пристосувати переклад до культури аборигенів.
One of the biggest challenges for researchers was to translate the Bible not just literally, but culturally, to give it a distinctly indigenous feel.”.

Одним із найважливіших завдань сучасного періоду розвитку Української держави та суспільства є підвищення ефективності правового забезпечення.
One of the most important tasks of the modern period of development of the Ukrainian state and society is to increase the effectiveness of legal support.

Одне з найважливіших завдань системи охорони здоров'я сьогодні- підвищити виявлення ВІЛ-позитивних пацієнтів і налагодити систему індексного тестування партнерів.
One of the fundamental tasks for the Ukrainian healthcare system today is the detection of new HIV-positive patients and index testing of their partners.

Тому одне з найважливіших завдань- виховання нового покоління з високим культурним і естетичним рівнем, що володіє світовими культурними цінностями і відчуває себе рівноправними громадянами Європи.
Therefore, one of the biggest challenges- a new generation of high cultural and aesthetic level, which has the world's cultural values.

Однією з найважливіших завдань нової програми є створення невеликої навколомісячній орбітальної станції Gateway, будівництво якої агентство планує почати у 2022 році.
One of the most important tasks of the new program is the establishment of a small lunar space station Gateway, the construction of which the Agency plans to begin in 2022.

Однією з найважливіших завдань магів у Стародавньому Єгипті була охорона таємниць і спокою своїх колишніх господарів і покровителів після їх переходу в інший світ.
One of the major tasks of the sorcerers of Ancient Egypt was the protection of secrets and peace to their former owners and patrons after their transition to another world.

Однією з найважливіших завдань економічного та соціального розвитку Канарських островів є сприяння проведенню наукових досліджень та підготовки кадрів у галузях, що стосуються інженерних та нових технологій.
One of the essential objectives for the economic and social development of the Canary Islands is the promotion of research and training in areas related to engineering and new technologies.