Що таке НАЙВАЖЛИВІШИХ КОМПОНЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• the most important components
• critical component

Приклади вживання Найважливіших компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глюкоза- один з найважливіших компонентів крові;
Glucose is one of the most important components of blood;

Це один з найважливіших компонентів у вивченні французької мови.
This is one of the most critical elements to learning French.

Вирощування власних зернових- один з найважливіших компонентів інтегрованої бізнес-моделі МХП.
Growing grain for their own needs is one of the most important components of MHP integrated business model.

Одним з найважливіших компонентів іспитового преса є обтискні ущільнювальні манжети.
One of the most important components of a test press are sealing cuffs.

Принципи права- один із найважливіших компонентів будь-якої правової системи.
Contract law forms one of the most important elements of any legal framework.

Це один з найважливіших компонентів європейського цивілізаційного простору, до якого прагне Україна.
This is one of the most important components of the European civil space, which Ukraine is aiming for.

Немає жодних сумнівів, що це- один з найважливіших компонентів, які треба враховувати при автоматизації бізнесу.
There is no doubt that this is one of the most important components that must be considered when automating a business.

Селен- один з найважливіших компонентів антиоксидантної системи, яка захищає клітини.
Selenium- one of the most important components of the antioxidant system that protects cells.

Кожен сайт оснащено системою коментарів, яка стала одним з найважливіших компонентів сучасних медійних систем.
Each website is equipped with a comment system which has become one of the most important components of modern media systems.

Білизна є одним із найважливіших компонентів одягу, адже безпосередньо контактує з тілом.
Lining fabric is a very important part of your clothes, because it has a direct contact with your body.

Незважаючи на успіхи в галузі судової медицини, показання свідків залишається одним з найважливіших компонентів кримінальних розслідувань.
Despite advances in forensic science, eyewitness testimony remains a critical component of criminal investigations….

Глюкоза- один з найважливіших компонентів крові, її кількість віддзеркалює стан вуглеводного обміну.
Glucose is one of the most important components of blood; its amount reflects the state of carbohydrate metabolism.

Дієтичне харчування при захворюваннях серця є одним з найважливіших компонентів одужання і підтримки нормального функціонування серця.….
Dietary food for heart disease is one of the most important components of recovery and maintain normal functioning of the heart.

Одним з найважливіших компонентів процесу є хіміотерапія, яка служить основною для цілого ряду інших заходів.
A critical component of the process is chemotherapy, which serves as the basis for a number of other events.

Росія не може знайти джерело для виробництва найважливіших компонентів з вуглеводневого волокна для гіперзвукової ракети"Авангард".
Russia cannot find a reliable source for production of important components of carbon fiber for hypersonic missiles Avangrad.

Кальцій є одним з найважливіших компонентів живих організмів, оскільки його солі надають кісткам твердість та жорсткість.
Calcium is one of the vital components in living organisms as its salts provide bones with hardness and rigidity.

Найбільш руйнівний вплив синтетичної біології на людство буде пов'язано зі створенням патогена, націленого на людей або на один з найважливіших компонентів екосистеми.
The most damaging impact from synthetic biology to human civilization would come from an engineered pathogen targeting humans or a crucial component of the ecosystem.

Жорсткий диск- один з найважливіших компонентів комп'ютерної системи, адже саме він відповідає за довготривале зберігання інформації.
Hard Drive- one of the most important components of a computer system, because it is responsible for long-term storage.

За словами Стернліба, цей процес обміну інформацією має вирішальне значення для лікування кожного окремого пацієнта в цілому та одного з найважливіших компонентів підходу групи Pain Team.
Sternlieb says this information-sharing process is crucial in treating each patient as a whole, individual person, and it is one of the most important components of the pain-team approach.

Корелятор є одним із найважливіших компонентів ALMA- астрономічного телескопа, який складається із масиву 66 параболічних антен.
The correlator is a critical component of ALMA, an astronomical telescope which is composed of an array of 66 dish-shaped antennas.

Таким чином, підбиваючи певний підсумок, можна сказати, що реформування авіаційної складової Збройних сил сьогодні знаходиться на підйомі і командування і раніше робить ставку на авіацію як на один з найважливіших компонентів сил стримування.
Thus, summing up some conclusions, we can say that the reform of the aviation component of the armed forces today is on the rise and the command still relies on aviation as one of the most important components of deterrence.

Це майбутнє веб-розробки, а також один з найважливіших компонентів будь-якої стратегії цифрового перетворення на сьогоднішній день.
This is the future of web development, as well as one of the most important components of any strategy of digital transformation to date.

Кишечник є одним з найважливіших компонентів імунної системи, оскільки близько 70% імунної відповіді відбувається саме тут(Vighny G., та ін., 2008 р.).
The intestine is one of the most important components of the immune system, since about 70% of the immune response happens here(Vighny G., et al., 2008).

Лецитин(суміш фосфоліпідів) відноситься до групи найважливіших компонентів харчування, дефіцит якого є серйозною проблемою для здоров'я абсолютного числа населення.
Lecithin(a mixture of phospholipids) belongs to the most important components of nutrition, deficiency of which is a serious health problem in the absolute number of the population.

Один з найважливіших компонентів харчування вагітної- вітамін Е, не дарма ж він носить почесну назву«вітамін вагітності» і здатний запобігти багатьом неприємності.
One of the most important components of the diet of pregnant- is vitamin E, not for nothing that it has the honorary name“pregnancy vitamin” and is able to prevent a lot of trouble.

Самоврядування у вищий школі є одним з найважливіших компонентів студентської самоорганізації та залучання майбутніх спеціалістів до суспільного життя.
The self-government in higher education is one of the most important components of student self-organization and attraction of future specialists to public life.

Одне з найважливіших компонентів тайм-ауту- розмовляти з вашою дитиною, після того, як обговорити, що сталося, чому це повинно було бути наслідком, і що вона може зробити по-різному в наступний раз.
One of the most important components of time out is talking with your child after to discuss what happened, why there had to be a consequence, and what she can do differently the next time.

EIC обіцяє тримати Америку в авангарді досліджень в галузі ядерної фізики і технології прискорювачів частинок, найважливіших компонентів загального лідерства США в науці»,- заявив у своєму прес-релізі міністр енергетики США Ден Бруіллетт.
The EIC promises to keep America in the forefront of nuclear physics research and particle accelerator technology, critical components of overall U.S. leadership in science,” U.S. Secretary of Energy Dan Brouillette said in a press release.

Здоров'я- один з найважливіших компонентів людського щастя, одне з невід'ємних прав людської особистості, одна з умов успішного соціального і економічного розвитку.
Health- one of the most important components of human happiness, one of the inalienable rights of the human person, one of the conditions for successful social and economic development.