Приклади вживання The most titled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most titled football club in Ukraine.
Найтитулованіший футбольний клуб України.Who do you think is the most titled club?
The most titled rally driver Sebastien Loeb.
Найтитулованіший ралліст Себастьян Леб.Alexandra Tymoshenko is the most titled Ukrainian gymnast.
Олександра Тимошенко- найбільш титулована українська гімнастка.The most titled country in the“Miss Universe” contest is the USA.
Найбільше переможниць у“Міс Всесвіт”- дівчата з США.During this period, he managed to become the most titled bartender of Russia in 2013.
За цей період він встиг стати найтитулованішим барменом Росії 2013 року.The most titled club of England at that time again dropped out in the Second Division in 1967.
Найтитулованіший на той момент клуб Англії знову вибув у Другій дивізіон в 1967 році.She is the legend of Ukrainian sport, one of the most titled Olympic champions of Ukraine.
Вона- легенда українського спорту, одна з найтитулованіших олімпійських чемпіонок України.One of the most titled representatives of Budyonnovsk is Reis- he won the Olympics in 1980.
Одним з найбільш титулованих представників будьоннівців є Рейс- він виграв Олімпіаду в 1980 році.Total Career Phelps won 14 Olympic gold medals andis the most titled athlete in the history of the Olympics.
Всього за кар"єру Фелпс завоював 14 золотих олімпійськихмедалей і є найбільш титулованим спортсменом в історії Олімпіад.The most titled Ukrainian volleyball club- Kharkiv locomotive is on the verge of extinction.
Найтитулованіший волейбольний клуб України- харківський"Локомотив"- перебуває на межі ліквідації.Berkeley Shaw, born in 1949, is perhaps the most titled American artist in the field of science fiction.
Берклі Шо, народився в 1949 році, є, мабуть, самим титулованим американським художником в області наукової фантастики.The most titled Ukrainian volleyball club- Kharkiv locomotive is on the verge of extinction.
Найтитулованіший український волейбольний клуб- харківський Локомотив- знаходиться на межі зникнення.Berkeley Shaw, born in 1949, is perhaps the most titled American artist in the field of science fiction.
Артеміда- Берклі Шо Берклі Шо, народився в 1949 році, є, мабуть, самим титулованим американським художником в області наукової фантастики.Друга- на честь олімпійської чемпіонки з вільної боротьби- Іріні Мерлені,та третя для Олександри Тимошенко- найбільш титулованої української гімнастки.In Switzerland the most titled cook of the world has died.
У Швейцарії помер найтитулованішій кухар у світі.In Switzerland on the 74th year of life the French chef Joel Robuchon who is the most titled cook of the world has died.
У Швейцарії на 74-му році життяпомер французький шеф-кухар Жоель Робюшон, який є найтитулованішим кухарем світу.Among the fair sex the most titled is Czech Martina Navratilova holding 9 victories.
Із прекрасної половини найбільш титулована чешка Мартіна Навратілова, на її рахунку 9 вікторій.Founder and CEO of Ajax security systems Alexander Konotop, which is included in the list of Forbes"30 under 30",has told about the most titled wireless security system in Europe.
Засновник і СЕО Аjax Systems Олександр Конотопський, який входить в список Forbes«30 до 30»,розповів про найбільш титуловану бездротову систему безпеки в Європі.Darya Domracheva is the most titled biathlete in the history of the Winter Olympic Games.
Дарина Домрачева є найбільш титулованою біатлоністкою в історії зимових Олімпіад.In addition, the President of the Foundation Pantelis Boumbouras acts as the official sponsor and President of the most titled basketball club of Ukraine"BIPA-ODESSA".
Крім того,Голова Фонду Пантелеймон Бумбурас виступає офіційним спонсором та Президентом найбільш титулованого баскетбольного клубу України“БІПА- ОДЕСА”.Then during several years he became one of the most titled bartenders of Eastern Europe, winning awards in many major competitions.
Потім протягом декількох років став одним з найбільш титулованих барменів Східної Європи, зібравши колекцію нагород безлічі великих конкурсів.The most titled Ukrainian dancer told Korrespondent what ballet has in common with football, and admitted that it had become more difficult for him to travel to the Russian Federation, where he currently works.
Найтитулованіший український танцівник розповів Корреспонденту про спільне між балетом та футболом і зізнався, що йому важче стало в'їжджати до РФ, де він зараз працює.Вже водинадцяте урочиста церемонія зібрала найтитулованіших атлетів країни, кращих з найкращих у своїй сфері.The most titled- a two-time Olympic champion and five-time world champion Valery Ryazantsev, two-time Olympic champion Alexander Kolchinskii, Olympic champions and three-time world champions Anatoly Kolesov and Michael Mamiashvili, Olympic champion and five-time world champion Nikolai Balboshin, the only three-time Olympic gold medalist and six-time world champion Alexander Karelin award after his performance at the Olympic Games in Atlanta title Hero of Russia.
Найбільш титуловані- дворазовий олімпійський чемпіон і п'ятикратний чемпіон світу Валерій Рязанцев, дворазовий олімпійський чемпіон Олександр Колчинський, олімпійські чемпіони і триразові чемпіони світу Анатолій Колесов і Михайло Маміашвілі, олімпійський чемпіон і п'ятикратний чемпіон світу Микола Балбошін, єдиний триразовий олімпійський чемпіон і шестиразовий чемпіон світу Олександр Карелін, удостоєний після виступу на Іграх в Атланті звання Герой Росії.In the 2015/16 season, already playing for Atletico,Jan Oblak lost to the most titled club in Europe- Real Madrid in the finals of the Champions League.
У сезоні 2015/16, вже виступаючи за«Атлетіко»,Ян Облак у фіналі Ліги чемпіонів поступився найтитулованішому клубу Європи- мадридському«Реалу».Maccabi Tel Aviv F.C. is the most titled club in Israeli football, and the most successful Israeli football club outside the country, having won the AFC Champions League twice.
ФК«Маккабі» є найтитулованішим клубом в ізраїльському футболі і найуспішнішим ізраїльським футбольним клубом за межами країни, вигравши двічі Лігу чемпіонів АФК.Legia Warsaw" is the best club in the history of the Polish first league andis one of the most titled clubs in the Polish international sports arena.
Леґія» Варшава є найкращим клубом в історії польської першої ліги(тепер Екстракляса),a також одним з найбільш титулованих польських клубів на міжнародній спортивній арені.By the way, it was the first success of the most titled tennis player of Russia that launched the march of victories of the Russians at"The Kremlin Cup".
До речі, саме з першого успіху самого титулованого тенісиста Росії і почався переможний хід росіян на«Кубку Кремля».They won the most titles.
Завоювали титул найсильніших.
