Що таке THE MOST TOUCHING Українською - Українська переклад

• найбільш зворушливих
• найзворушливіші
• самим зворушливим

Приклади вживання The most touching Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most touching movie about dogs.
Найзворушливіші фільми про собак.

Flowers have always been the most touching gift.
Квіти завжди були самим зворушливим подарунком.

But the most touching support was from my own family.
Але найбільш відчутна допомога була від самої себе.

Luxury funeral basket Kiev offers a large assortment, but this option is one of the most touching.
Розкішні траурні корзини Київ пропонує у великому асортименті, але цей варіант один з найбільш зворушливих.

The most touching feelings are connected with this special place.
Наші найсильніші спогади тісно пов'язані з конкретним місцем.

Nevesta proved to slez. The most touching gratitude to parents of the bride.
Подяка батькам на весілля. Кліп для батьків. Нашим найдорожчим….

The most touching wailing over Jerusalem is also to be witnessed in the homes of the pious Jews.
Свідками такого надзвичайно зворушливого оплакування Єрусалима можна стати і в домах побожних юдеїв.

Grimm translated it into German, and described it as"one of the most touching poems of all nations and all times".
Грімм перевів його на німецьку, і охарактеризував як«одне з найбільш зворушливих віршів всіх часів і народів».

What are the most touching moments during the readings of children's books?
Що найважче дається під час створення ілюстрацій до дитячих книжок?

Outwardly they may look cute and innocent, but many, even the most touching creations of nature can prove deadly.
Зовні вони можуть виглядати милими і безневинними, але багато хто навіть самі зворушливі створення природи можуть виявитися смертельно небезпечними.

One of the most touching and memorable moments in everyone's life- school graduation and prom night.
Один з найбільш зворушливих моментів у житті кожної людини- шкільний випускний вечір.

Despite the many modern high-tech shows, theater art is still one of the most touching and impressive entertainment.
Незважаючи на безліч сучасних високотехнологічних шоу, театральне мистецтво як і раніше залишається одним з найбільш зворушливих і вражаючих розваг.

The most touching moment in the cross stitchEmbroidery with different images of toddlers. It's just emotion.
Самим зворушливим моментом в вишивки хрестикомє вишивка з різним зображенням малят. Це просто розчулення.

In this year's competition took part 1200 figures, of which staff of the newspaper, partners and sponsors have chosen 46, the most touching works.
Цього року у конкурсі приймали участь 1 200 малюнків, з яких колегія редакції газети, партнери та спонсори обрали 46, найбільш зворушливих, робіт.

One of the most touching stories of Mayakovsky's life happened to him in Paris when he fell in love with Tatiana Yakovleva.
Одна з найзворушливіших історій життя Маяковського сталася з ним у Парижі, коли він закохався в Тетяну Яковлєву.

Eventually the old warmth returned to the relationship, and some of the most touching photographs and letters we have been able to see relate to his old age.
Та врешті-решт до стосунків повернулася колишня теплота, і деякі найзворушливіші фотографії та листи, які нам вдалося побачити, належать до останнього періоду його життя.

The most touching of them is connected with the complicated relationship of boy and girl which were born by the Miletus- son of Apollo.
Сама зворушлива з них пов'язана зі складними взаєминами хлопчика і дівчинки, народжених сином Аполлона Мілетосом.

And from white and delicate pink Ranunculus, the florists create amazingly tender, quivering and sensual bouquets that will suit the most touching and exciting events and moments in your life, for example, a wedding, the birth of a baby or just a romantic date.
А з білих і ніжно-рожевих ранункулюсов флористи створюють дивно ніжні, трепетні і чуттєві букети, які підійдуть на найбільш зворушливі і хвилюючі події і моменти у Вашому житті, наприклад, весілля, народження малюка або ж просто на романтичне побачення.

This is probably the most touching and sad scene of the entire episode, because we see how dragons are smart creatures.
Напевно, це найбільш зворушлива і сумна сцена всього епізоду, адже ми бачимо, наскільки дракони розумні істоти.

The adaptation of the classic story of Charles Dickens begins with the spirits of Christmas giving the mean and cruel old Ebenezer Scrooge a chance to recall the most touching and exciting moments of his long life, which he dedicated to accumulating wealth to change a terrible future and postpone his demise.
Екранізація повісті Чарльза Діккенса починається з того, що духи Різдва надають скупому і жорстокому старому Ебенезеру Скруджу шанс згадати найбільш зворушливі і хвилюючі моменти його довгого життя, яке він присвятив накопиченню багатства, щоб змінити жахливе майбутнє і відстрочити швидку кончину….

However, the most touching gift for Shelby was the donation of large sums of money from bill in the“American heart Association”.
Однак, найбільш зворушливим подарунком для Шелбі стало пожертву великої суми грошей від Білла в"Американської кардіологічної асоціації".

Though the religious pilgrimages are probably the most touching and grandiose journeys of the imagination, they had, and have, more modest and limited secular counterparts.
Хоча релігійні паломництва, мабуть, були найбільш зворушливою й грандіозною мандрівкою уяви, вони мали й мають скромніших і обмеженіших секулярних двійників 29.

The most touching moment of the day was the suggestion of the celebration's host Andrii Makarenko for the children to draw their dreams.
Найзворушливішим моментом дня було ось що: за пропозицією ведучого свята Андрія Макаренка дітки намалювали свої мрії.

This observance of Rozkoliada is the most touching moment because the men, who went carolling together for two weeks, are saying goodbye.
Цей обряд«розколяди» є найзворушливішим моментом, адже це є прощання всіх чоловіків, які разом колядували впродовж двох тижнів.

But the most touching moment was the last night when the refugees from Syria invited for a charity dinner 150 local people and the participants of the project.
Але, мабуть найбільш чутливим був момент останнього вечора, коли біженці із Сирії запросили на благодійну вечерю150 місцевих жителів, а також учасників проекту.

Anne Frank House is one of the most touching experiences travelers can experience, and the Van Gogh Museum features a sensational collection of works.
Будинок Анни Франк- одне з найсильніших потрясінь, яке може випробувати мандрівник; а музей Ван Гога вразить Вас дивовижною колекцією робіт.

Because the holiday itself is one of the most touching and memorable events for every schoolboy, apart from a prom, flowers should also bear the appropriate charge of something ringing, bright and cheerful.
Оскільки саме свято- одне з найбільш зворушливих і пам'ятних подій для кожного школяра, не рахуючи випускного вечора, то і квіти повинні нести відповідний заряд чогось дзвінкого, світлого і життєрадісного.

I was the most touched when 13-year-old girl came up on the stage and she dreamed to become a desirer!
Особливо розчулив момент, коли на сцену вийшла 13-тирічна дівчинка, яка мріяла бути дизайнером!

Of the most elegant and touching web sites.
Найбільш елегантних і зворушливих web сайтов.