Що таке THE MOUNTAIN PEAKS Українською - Українська переклад

• гірські вершини
• гірських вершин

Приклади вживання The mountain peaks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's conquer the mountain peaks of the Carpathians together!
Давайте разом підкорювати гірські вершини Карпат!

It is often described as the dragon flying over the mountain peaks.
Дзонг іноді описують як дракона, що пролетів над вершинами гір.

The mountain peaks and the beautiful Zurich lake give the city an unusual charm.
Гірські вершини і прекрасне Цюрихське озеро надають місту незвичайний шарм.

The most passionate mountain and savior probably know well all the mountain peaks.
Найбільш пристрасна гора і рятівник, напевно, добре знають всі гірські вершини.

You open the fabulous views of the mountain peaks in the white clouds and starry night sky!
Вам відкриються казкові види на гірські вершини в білосніжних хмарах і нічне зоряне небо!

The mountain peaks near the town, the numerous lakes and the old pine woods make it a popular site for recreation.
Гірські вершини біля міста, численні озера і старі соснові ліси роблять його популярним місцем для відпочинку.

The attention of tourists, who planned to soon conquer the mountain peaks of the Carpathians.
До уваги туристів, які планували найближчим часом підкорювати гірські вершини Карпат.

On a spacious glade, among the mountain peaks covered with evergreen forest, our hotel complex is located.
На просторій галявині, серед гірських вершин, вкритих вічнозеленим лісом, розташувався наш готельний комплекс.

For many tourists from Ukraine and abroad have become traditional climbing to the mountain peaks and mountain ranges of Borzhava.
Для багатьох туристів із України та зарубіжжя стали традиційними підйоми на гірські вершини та хребти Боржави.

Since one of the mountain peaks- it is an extinct volcano covered with year-round cap of snow, the ski season at this resort is quite long-from November to April.
Оскільки одна з гірських вершин- це згаслий вулкан, цілорічно покритий шапкою снігу, гірськолижний сезон на цьому курорті досить довгий- з листопада по квітень.

The solitary building, that dominates the mountain peaks, makes a unique, almost cosmic impression.
Самотня будівля, що домінує над гірськими вершинами, справляє неповторне, майже космічне враження.

You can also arrange an unforgettable walks on dog harness, or ride a wind with a snowmobile or quadrocycle on caterpillars along the mountain peaks of the Carpathians.
Також можна організувати собі незабутню прогулянку на собачих упряжках, або ж прокататись з вітерцем керуючи снігоходом чи квадроциклом на гусеницях по гірських вершинах Карпат.

The weather is so arid that even the mountain peaks that reach over 6,500 meters have no glaciers.
Клімат настільки посушливий, що гірські вершини, деколи досягають 6500 метрів у висоту, не мають льодовиків.

Jordan's Petra and wadi rum attractions present to you a chance to enjoy thrilling activities such as hot air balloons and helicopter rides to the mountain peaks around the areas and trek down to the ground.
Jordan, Петра і Ваді ром пам'ятки представляю вам можливість зайнятися захоплююче повітряних кулях і вертоліт їде на гірські вершини навколо області і похід на землю.

Those who have happened to conquer the mountain peaks know how cruel the sun can be at high altitude.
Ті, кому траплялося підкорювати гірські вершини, знають, яким жорстоким може бути сонце на великій висоті.

Identification of mountain peaks and their altitude with the phone Identification of mountain peaks and their altitude with the smart phone Those who are very fond of mountains and lifeguards probably know all the mountain peaks.
Ідентифікація гірських вершин та їх висоти за допомогою телефону Ідентифікація гірських вершин та їх висоти за допомогою смартфона. Ті, хто дуже любить гори та рятувальники, напевно, знають усі гірські вершини.

This is the nephew of Masud, who also at night looks for among the mountain peaks“what can not be found,” the girl sighs sadly.
Це племінник Масуда, що і по ночах шукає серед гірських вершин те,“чого знайти не може”, горестно….

When the sunset was hide behind the ridge and the mountain peaks were shaded with the great amount of colors the phrase“these mountains looks like painted by the blue color” sounded.
Коли сонце сховалось за хребтом, а гірські вершини розфарбувались найрізноманітнішими відтінками, прозвучала фраза:“Дивись ці гори ніби сині, наче мальовані”.

In order to enjoy the view of tourists at the very early hour climb a mountain, go to the terrace Unkay and rise above the sea of clouds, where they can admire the sunrise, take pictures of the mountain peaks Hidaka(Hidaka) and Tokachi(Tokachi), piercing the fog fluffy and have a cup of coffee or enjoy a bowl of soup.
Для того щоб помилуватися видом, туристи в ранній час забираються на гору, йдуть до тераси Ункай і піднімаються вище моря хмар, де вони можуть помилуватися світанком, сфотографувати вершини гір Хідака(Hidaka) і Токати(Tokachi), пронизують пухнастий туман, а також випити чашечку кави або насолодитися тарілкою супу.

Whether she is on the career ladder or dared to go for an extreme walk to the mountain peaks, she decided to master new kinds of art or masterfully win the man's heart- no matter how many times the goals and plans change, the one will remain unchanged.
Чи піднімається вона по кар'єрних сходах або відважилася на екстремальну прогулянку до гірських вершин, зважилася опанувати нові види мистецтва або майстерно полонити чоловіче серце- скільки б разів на день не змінювалися цілі та плани, одне залишається незмінним.

Thus, in the Glacier there are many lowlands, there is a hill a thousand meters and the mountain peaks, the height of which exceeds three thousand meters.
Так, в Глейшері існує досить багато низин, є і височини в тисячу метрів і гірські вершини, висота яких перевищує три тисячі метрів.

A spacious cottage White House with terraces overlooking the mountain peaks is designed for a pleasant stay for 8 guests.
Просторий котедж«Вайт Хаус»(White house) з терасами з видом на гірські вершини розрахований на приємний відпочинок 8 гостей.

In third zone to height 3000-3500 m, where persistent fog, rain and cold winds blowing from the mountain peaks, forests formed stunted trees and shrubs, many ferns, moss and moss.
У третьому поясі до висоти 3000- 3500 м, де постійні тумани, дощі і холодні вітри, що дмуть з гірських вершин, ліси утворені низькорослими деревами і чагарниками, багато папоротей, плаунів і мохів.

For the construction of the aviation workers had“smooth” 65 mountain peaks- with the help of explosives, the mountain peaks were demolished, and the resulting plateau was perfectly aligned and purified.
Для зведення цього авіакомплексу робочим довелося«розгладити» 65 гірських вершин- з допомогою вибухівки гірські піки були знесені, а утворилося плато було ідеально вирівняна і очищене.

The unique location on the mountain peak of Malpa“Costa Rica offers amazing views of the ocean.
Унікальне розташування на гірській вершині Мальпа«Коста-Ріка відкриває дивовижний вид на океан.

A set of chairlifts, trails for extremists and beginners, a cup of hot mulled wine on the mountain peak!
Комплекс крісельних витягів, трас для екстремалів та початківців, чашка гарячого глінтвейну на піку гори!

You need to rearrange yourself while hiking in the Carpathians with Rafting Center when a backpack becomes super-heavy just in a few minutes before the mountain peak.
Пересилити себе потрібно в пішохідних походах у Карпатах з Центром Рафтингу, коли за мить до вершини рюкзак стає надважким.

From the mountain peak to the neighborhood park, from the glacier to the garden, and from the Tour de France to training wheels, Columbia Sportswear helps you enjoy your outdoor adventure anywhere you like to play!
Від гірських вершин до сусіднього парку, від льодовиків до саду за вікном, і від Тур де Франс до ранкової розминки на велосипеді, Columbia допоможе Вам насолоджуватися активним проведенням часу в будь-якому місці, і в будь-який час!

From the mountain peak to the neighborhood park, from the glacier to the garden, and from the Tour de France to training wheels, Columbia helps you enjoy your outdoor adventure anywhere you like to play….
Від гірських вершин до сусіднього парку, від льодовиків до саду за вікном, і від Тур де Франс до ранкової розминки на велосипеді, Columbia допоможе Вам насолоджуватися активним проведенням часу в будь-якому місці.