Що таке THE MYANMAR Українською - Українська переклад

• м'янми
• myanmar
• в м'янмі

Приклади вживання The myanmar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Myanmar Army.
Армія М'янми.

We could see the Myanmar Army post.
Можна побачити блокпост Української армії.

The Myanmar Army.
Армія Пакистану.

Myanmar, told The Myanmar Times.
Про це повідомляє газета The Myanmar Times.

The Myanmar Government.
Уряд М'янми.

We were all afraid of that explosion,” villager Ko Maung Myo told the Myanmar Times.
Ми всі злякалися цього вибуху",- сказав Times житель села Ко Маунг Міо у М'янмі.

The Myanmar Muslims.
Мусульманам М'янми.

In 2017, Daewoo won the approval from the Myanmar government for the construction and operation of a rice processing complex.
У 2017 році Daewoo отримала схвалення уряду М'янми на будівництво і експлуатацію терміналу з переробки рису.

The Myanmar Foreign Ministry.
Міністерства закордонних М'янми.

The Rohingya people are considered"stateless entities", as the Myanmar government does not recognize them as an ethnic group.
Люди рогінджа вважаються«особами без громадянства», через те, що уряд М'янми відмовляється визнавати їх як одну з етнічних груп країни.

The Myanmar Foreign Ministry 's.
Міністерства закордонних справ М'янми.

As one of the targets for assassination he suggested the Myanmar Ambassador in great Britain(in connection with news about the oppression of Muslim Rohingya in the country).
В якості однієї з цілей для замаху він пропонував посла М'янми у Великобританії(у зв'язку з новинами про утиски мусульман рохінджа в цій країні).

The Myanmar Government should stop claiming that the Rohingyas are setting fire to their own homes and laying waste to their own villages.
Уряд М'янми має перестати прикидатися, що рохінджа самі підпалюють свої будинки і розоряють свої села.

Aung Kyaw Linn, the general secretary of the Independent Federation of Myanmar Seafarers, said the vessel was still in working order, the Myanmar Times reports.
Генеральний секретар Незалежної федерації моряків М'янми Аунг Кьяв Лінн вважає, що судно все ще знаходиться в робочому стані, повідомляє The Myanmar Times.

It is time for the Myanmar people to have their say'.
Настав час, щоб український народ сказав своє.

The Tajikistan Civil War and the Mozambican Civil War share the label with the First Sudanese Civil War and the Myanmar Civil War.
Громадянська війна в Таджикистані та громадянська війна в Мозамбіку описуються одним і тим самим поняттям, що й Перша суданська громадянська війна та Громадянська війна в М'янмі.

On Nov. 22, the Myanmar and Bangladeshi governments signed a memorandum of understanding(MoU) on the repatriation of refugees.
Листопада минулого року представники М'янми та Бангладеш підписали меморандум про повернення біженців знову на батьківщину.

Beijing's silent support for the Myanmar government and its brutal suppression against its people angers the international society.
Мовчазна підтримка Пекіном бірманського уряду та жорстокі репресії проти китайського народу викликають гнів світової спільноти.

The Myanmar authorities are obliged under international law to treat all those living in Rakhine State, including the Rohingya, without discrimination.
Згідно міжнародного права, влада М'янми має ставитися без будь-якої дискримінації до всіх мешканців штату Ракхайн, включаючи рохінджа.

Humanitarian workers have for decades supported the Myanmar people, providing aid and assistance in times of need, and often when the government has been unable to do so itself.
Протягом десятиліть гуманітарні організації підтримували людей М'янми, надаючи допомогу у лихі часи- дуже часто, коли сам уряд був нездатен це зробити.

The Myanmar Defense Weapons page unveiled a photograph of a combat machine car on Facebook on the 2C1 self-propelled howitz maker, which is being set up in Myanmar with the help of Ukraine.
Сторінка Myanmar Defence Weapons оприлюднила у Facebook фотографію бойової машини на шасі самохідної гаубиці 2С1 виробництво, якої налагоджується у М'янмі за допомогою України.

On November 22, the Myanmar and Bangladesh governments signed a memorandum of understanding(MoU) on the repatriation of refugees.
Листопада минулого року представники М'янми та Бангладеш підписали меморандум про повернення біженців знову на батьківщину.

The Myanmar Army is conducting stepped-up offensive operations within its territory against Indian insurgent groups like NSCN(Khaplang), ULFA(I) and NDFB(S) as well as Myanmarese outfits like Arakan Army and Kachin Independence Army.
Армія М'янми вже бореться проти індійських повстанських угруповань, таких як NSCN(Хапланг), ULFA(I) і NDFB(S), а також загонів М'янми, таких як Араканская армія і Армія незалежності Качина.

On 3 November 1985 the Myanmar government unexpectedly announced that bank-notes of twenty-five, fifty and a hundred kyats were no longer legal tender.
Третього листопада 1985 року уряд М'янми несподівано оголосив, що банкноти по двадцять п'ять, п'ятдесят і сто к'ят більше не будуть в обігу.

The official position of the Myanmar government is that they are mainly illegal immigrants who migrated into Arakan following Burmese independence in 1948 or after the Bangladesh liberation war in 1971.
Влада М'янми полягає на тому, що рогінджа нелегальні іммігранти, які приїхали в Ракхайн після проголошення незалежності Бірмою у 1948 році та після визвольної війни в Бангладеш у 1971 році.

The United States has described the Myanmar military operation against the Rohingya population as“ethnic cleansing”, and have threatened sanctions against those who are responsible for the“horrendous atrocities”.
США назвали військову операцію в М'янмі щодо Rohingya"етнічних чисток" і погрожують адресними санкціями щодо тих, хто несе відповідальність за те, що він назвав"жахливою жорстокістю".

The researchers suggest that the Myanmar government are in the final stages of an organized process of genocide against the Rohingya and have called upon the international community to redress the situation as such.
Дослідники припускають, що уряд М'янми є заключною ланкою організованого геноциду рогінджа, і закликають міжнародну спільноту виправити ситуацію як таку.

The official stance of the Myanmar government, however, has been that the Rohingyas are mainly illegal immigrants who migrated into Arakan following Burmese independence in 1948 or after the Bangladesh liberation war in 1971.
Влада М'янми полягає на тому, що рогінджа нелегальні іммігранти, які приїхали в Ракхайн після проголошення незалежності Бірмою у 1948 році та після визвольної війни в Бангладеш у 1971 році.

In 2017 when the Myanmar regime started a brutal crackdown against the Rohingya Muslims and hundreds of thousands were forced to migrate, even then China announced its support for the criminal Buddhist regime of Myanmar instead of supporting the oppressed Muslims.
У 2017 році, коли режим М'янми розв'язав геноцид мусульман-рохінджа, внаслідок чого сотні тисяч із них вимусив до втечі, Китай об'явив про свою підтримку злочинного буддійського режиму М'янми замість того, щоб підтримати пригноблених мусульман.