Що таке THE MYSTERY OF GOD Українською - Українська переклад

• таємницею бога
• таємницю бога
• таємниці бога
• таємницю божого
• тайна божа

Приклади вживання The mystery of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Mystery of God.
Остання таємниця Бога.

Thoughts on the mystery of God.
Я думаю про таємницю Божого промислу.

The mystery of God will be completely revealed.
Саме тоді таємниці Божі будуть цілком розкриті.

We contemplate the mystery of God.
Я думаю про таємницю Божого промислу.

The family, which originates in the love of man and woman, ultimately derives from the mystery of God.
Сім'я, яка народжується з любові чоловіка і жінки, зрештою випливає з таємниці Бога.

I thought of the mystery of God.
Я думаю про таємницю Божого промислу.

This search for meaning is a real“preamble” to Faith, because it will lead them along the road up to the mystery of God.
Цей пошук є автентичною“преамбулою” віри, оскільки спрямовує людей на шлях, що провадить до таємниці Бога.

Our way of entry into the mystery of God is through personal love.
Наш шлях проникнення в таємницю Бога лежить через особисту любов.

A meeting of personalities is always the mystery of God.
Зустріч осіб завжди є Божим таїнством.

The mandorla signifies the mystery of God that is beyond our understanding.
Мандорла означає таємницю Бога, що знаходиться за межами нашого розуміння.

Our human words always fall short of the mystery of God.
Наші людські слова завжди залишаються поза таїнством Бога.

The mystery of God who always fascinates us and makes us feel small but no longer frightens us, he doesn't crush us, he doesn't distress us,” the pope said.
Таємниця Бога, Який завжди нас захоплює та спонукає почуватися малими, але не лякає, не придавлює, не наводить тривогу».

Our life is a unity because it is centred in the mystery of God.
Наше життя- це також єдність, бо воно вкорінене в таємниці Бога.

Since it has been entrusted to the Church to reveal the mystery of God, Who is the ultimate goal of man, she opens up to man at the same time the meaning of his own existence, that is, the innermost truth about himself.
А тому, що Церкві доручено появити таїнство Бога, який є остаточною метою людини, то вона й розкриває людині суть її існування, тобто найглибшу правду про людину.

This search is an authentic"preamble" to the faith, because it guides people onto the path that leads to the mystery of God.
Цей пошук є автентичною“преамбулою” віри, оскільки спрямовує людей на шлях, що провадить до таємниці Бога.

End and beginning are two ends of the string of life held in the mystery of God and joined together in the mystery of Christ.
Завершення і початок- два кінця струни життя, що утримуються в таємниці Бога і об'єднуються в таємниці Христа.

At the heart of every culture lies the attitude man takes to the greatest mystery: the mystery of God.
У центрі будь-якої культури знаходиться певне бачення, яке приймає людина перед найбільшою таємницею- таємницею Бога.

But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.
Тільки в днї голосу семого ангела, коли буде трубити, скінчить ся і тайна Божа, як благовістив слугам своїм пророкам.

At the core of every culture is the attitude that men and women adopt to the greatest mystery of life- the mystery of God.
У центрі будь-якої культури знаходиться певне бачення, яке приймає людина перед найбільшою таємницею- таємницею Бога.

But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets.
Тільки в днї голосу семого ангела, коли буде трубити, скінчить ся і тайна Божа, як благовістив слугам своїм пророкам.

At the heart of every culture lies the attitude that the human being takes to the greatest mystery: the mystery of God.
У центрі будь-якої культури знаходиться певне бачення, яке приймає людина перед найбільшою таємницею- таємницею Бога.

So many people stop every Christmas before the mystery of God made man, represented with figurines-- which in many cases are authentic masterpieces of art-- to pray, to reflect and to discover the love of God who became a child for us.".
Адже чимало людей кожного Різдва зупиняються перед таємницею Бога, Який став людиною, представленою цими справжніми шедеврами, аби молитися, роздумувати та відкривати любов Бог, Який стає дитиною з любові до нас».

That their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ.
Щоб утішились серця їх, з'єднавшись у любові і на всяке багацтво повної певности розуму на познанве тайни Бога і Отця і Христа.

The final mystery is hidden in this, that the divine mystery and the human mystery are one, that in God there is hidden the mystery of man and in man the mystery of God.
Остання таємниця прихована в тому, що таємниця божественна і таємниця людська- єдина таємниця, що в Богові зберігається таємниця про людину, а в людині- таємниця про Бога.

Meditation opens up for us this precious form of knowledge, and it is what enables us to pass beyond mere objectivity- merely looking at the mystery of God as observers- and to enter the mystery itself.
Медитація веде нас до цього дорогоцінного шляху пізнання, дозволяючи переступити через звичайну об'єктивність сприйняття- в якій ми лише спостерігаємо з боку за таємницею Бога- дозволяючи в цю таємницю вступити.

In this way he indicated the fulfillment in his own person of the image of God the Bridegroom, which had already been used in the Old Testament, in order to reveal fully the mystery of God as the mystery of Love.
Таким чином Він вказує на сповнення у Його власній Особі образу Бога-Нареченого, який уже вживався у Старому Завіті, щоб повністю об'явити таємницю Бога як таємницю Любові.

The Mysteries of God.
Статтю Таємниці Божі.

But those who know the mysteries of God.
Лиш хто збагнув Богові таємниці.