Що таке THE NAME AND LOCATION Українською - Українська переклад

• назва і місце знаходження
• назву та розташування
• назва та адреса
• найменування та місцезнаходження

Приклади вживання The name and location Англійська мовою та їх переклад на Українською

The name and location of….
Назва та місце знаходження….

Submitted in a separate envelope labeled"Statementlease"with the name and location of the object of the lease.
Подаються в окремому конверті з написом«Заява про оренду» із зазначенням найменування та місцезнаходження об'єкта оренди.

This is the name and location of your video.
Це ім'я і місце проживання вашого сайту.

Legal entities submit proposals in written or in electronic form; the name and location of the entity should be indicated.
Юридичні особи подають пропозиції у письмовій чи електронній формі із зазначенням їх назви та місцезнаходження.

The NAME and LOCATION of the institution; 3.
Назву та місце знаходження фірми;3.

Despite the fact that he still needed a company without history, it was planned to change the name and location, and with the start of work he could wait until the beginning of the following month, so it would be easier and cheaper to register a new company.
Зважаючи на те, що йому все-одно потрібна фірма без історії, найменування та місцезнаходження планується змінювати, а з початком роботи можна почекати до початку наступного місяця, простіше і дешевше буде зареєструвати нову компанію.

The name and location of the file are not relevant.
Назва і місце розташування файлу значення не мають.

Since its inception to the present educational institution under the influence of various circumstances change both the name and location, but never changed the status of higher education and did not interrupt its activities to prepare highly qualified doctors.
Від свого заснування до цього часу навчальний заклад під впливом різних обставин змінював як назву, так і дислокацію, але ніколи не міняв статусу вищого навчального закладу і не переривав свою діяльність із підготовки висококваліфікованих лікарів.

Learn the name and location of the CCAA: review with the interactive puzzles.
Дізнатися ім'я і місце розташування CCAA: огляд з інтерактивними головоломок.

In order not to get lost in this wonderful and full history of the city just enough to remember the name and location of the two areas- Omonia and SyntagmaWhich are connected to each other such as the two wide streets- Panepistimiou and Stadiou.
Для того щоб не заблукає в цьому дивовижному і повному історії місті достатньо всього лише запам'ятати назву і розташування двох площ- ОМОН і Синтагма, які пов'язані між собою такими двома широкими вулицями як- Панепістіміу і Стадіу.

The name and location are optional and can be added to the Trader's Profile.
Ім'я та місцеперебування- факультативні і додаються до анкети за бажанням трейдера.

Although the content of the document file is arranged in a format that the word-processing program understands, the user is able to choose the name and location of the file and provide the bulk of the information(such as words and text) that will be stored in the file.
Хоча їх вміст організовано у форматі, зрозумілому програмі обробки тексту, користувач може вибрати ім'я і розташування файлу і надати більшу частину інформації(наприклад, слова і текст), яка буде зберігатися в ньому.

The name and location of the health care institution or the applicant of the disease/ ambulatory card.
Назва та місцезнаходження закладу охорони Здоров'я або заявника хвороби/амбулаторної карти.

Parties to a contract can specify that in the event of a dispute, the latter shall be subject to the decision of a competent court in the country of location of the parties a non-resident or a foreign general to clearly establish the state court, specifying the name and location.
Сторони контракту можуть вказати, що у разі виникнення спорів, останні підлягають вирішенню компетентним судом у країні за місцезнаходженням сторони-нерезидента або ж взагалі чітко встановити іноземний державний суд вказавши його назву та місцезнаходження.

It can change the name and location of the computer files and corrupt them, making them inaccessible.
Вони також можуть змінювати назву та розташування файлів і пошкоджувати їх до того, що вони стають нечитабельними.

In addition, the Rules established stricter provisions with regard to the mandatory indication of the name and location of the manufacture on the product itself, whereas the technical regulations, in some cases, allow indicating such information on the packaging or shipping documentation.
Окрім цього, Правила встановлювали більш жорсткі в порівнянні з технічними регламентами вимоги щодо обов'язкового зазначення найменування та місцезнаходження підприємства виробника на самому виробі, тоді як технічні регламенти, в деяких випадках, дозволяють наносити зазначену інформацію на упаковку або товаросупровідну документацію.

The name and location of the specific organizational unit of the religious denomination or affiliate for which you will provide services.
Назва та адреса конкретного відділу релігійної організації або її підрозділу, в якому Ви будете надавати послуги.

Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder where copies of the handheld databases are kept(. pdb files). Local copies are only made if the box is checked as well.
Введіть тут або виберіть, натиснувши на кнопку вибору файлів, назву і адресу теки, де зберігаються копії баз даних кишенькового пристрою.(файли. pdb). Локальні копії буде зроблено лише після позначення відповідного пункту.

The name and location of the specific organizational unit of the religious organization for which the alien will be provide services.
Назва та адреса конкретного відділу релігійної організації або її підрозділу, в якому Ви будете надавати послуги.

Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronize text files. All files with extension. txt located in this folder will be synced to Palm DOC databases in your handheld.
Введіть у це поле, або оберіть за допомогою натискання кнопки навігатора теками назву і адресу теки, яку програма використовуватиме для пошуку і синхронізації текстових файлів. Всі файли з суфіксом. txt, розташовані у цій теці, буде синхронізовано з базами даних Palm DOC кишенькового пристрою.

The name and location of the operator, information on persons(except for the operator's employees) who have access to personal data or to whom it may be disclosed on the basis of a contract with the operator or on the basis of a federal law;
Назва і місце знаходження Компанії, відомості про особи(за винятком працівників Компанії), які мають доступ до ПДн або для яких можуть бути розголошені ПДн на підставі договору з оператором або на підставі федерального закону;

These can also change the name and location of the files and corrupt them to the point that they become unreadable.
Вони також можуть змінювати назву та розташування файлів і пошкоджувати їх до того, що вони стають нечитабельними.

The name and location of the Operator, data on individuals(except employees of the Operator) who have access to PD or which may be disclosed to PD on the basis of the contract with the Operator or on the basis of the Federal law;
Назва і місце знаходження Компанії, відомості про особи(за винятком працівників Компанії), які мають доступ до ПДн або для яких можуть бути розголошені ПДн на підставі договору з оператором або на підставі федерального закону;

Just specify the name and location of the virtual machine and choose RAM, vCPU, SSD and bandwidth configurations in the control panel.
Просто вкажіть назву та розташування віртуальної машини та виберіть конфігурацію оперативної пам'яті, vCPU, SSD та пропускну здатність на панелі керування.

The name and location of the Operator, information about the people(with the exception of the Operator's employees) who have access to the PD or who can be disclosed by the PD on the basis of a contract with the Operator or on the basis of a federal law;
Назва і місце знаходження Компанії, відомості про особи(за винятком працівників Компанії), які мають доступ до ПДн або для яких можуть бути розголошені ПДн на підставі договору з оператором або на підставі федерального закону;

Most often, users do not need to know the names and location of VMware virtual machine files.
Найчастіше, користувачам немає потреби знати назву і місце розташування файлів віртуальної машини VMware.

To the US Administration to close Guantánamo Bay detention camp, and disclose the names and locations of all‘war on terror' prisoners elsewhere;
Адміністрації США слід закрити табір Гуантанамо-Бей та оприлюднити імена та місцезнаходження всіх затриманих у ході«війни з тероризмом» в інших куточках світу;

We also propose to make a puzzle to learn the names and locations of these communities:.
Ми також пропонуємо, щоб зробити головоломка щоб дізнатися імена і місце розташування цих громад:.

Information about the names and locations of the programs which are downloaded are in the Trojan code, or are downloaded by the Trojan from an Internet resource(usually a web page).
Інформація про імена і розташуванні завантажуваних програм міститься в коді і даних троянця або викачується троянцем з«керуючого» інтернет-ресурсу(зазвичай, з веб-сторінки).

Basic details that should be collected and reported include the names and locations of the educational institutions being used, the purposes for which they are being used, the duration of the use, the armed forces or armed group making use of the school, the enrollment prior to use, student attendance during the period of use, and what students who no longer attend the school are doing instead.
Основні дані, які необхідно збирати та представляти, включають назви та місця розташування навчальних закладів, що використовуються, для яких цілей вони використовуються, тривалість використання, збройні сили або групи, що використовують школи, кількість учнів до використання, відвідуваність учнями в період використання, а також що роблять учні, які не відвідують школу.