Що таке THE NAME AND SURNAME Українською - Українська переклад

• ім'я та прізвище
• імені та прізвища

Приклади вживання The name and surname Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know the name and surname of this person very well.
Прізвище та ім'я цієї людини ви дуже добре знаєте.

From a past life remains known only the name and surname of this person.
З минулого життя відомим залишається тільки ім'я і прізвище цієї людини.

The name and surname should be written in Latin letters.
Прізвище та імя отримувача мусять бути написані латинськими буквами.

As in"Classmates" change the name and surname: we edit.
Як в"Одноклассниках" змінити ім'я і прізвище: редагуємо анкету.

Recite the name and surname of the person clearly when you imagine or introduce him to someone.
Вимовляєте ім'я та прізвище людини чітко, коли уявляєте чи знайомите його з кимось.

As a login you can use the name and surname of the applicant.
В якості логіна можна використовувати прізвище та ім'я претендента.

Enter the name and surname of the passenger who will be touring and click"Add to Cart".
Вкажіть прізвище та ім'я пасажира, котрий буде здійснювати поїздку і натисніть кнопку"До кошика".

This confusion arose when his father received the passport- the name and surname were swapped.
Ця плутанина виникла при отриманні паспорта його батьком- ім'я та прізвище поміняли місцями.

Here you need to write the name and surname of the person you are looking for.
Тут потрібно написати ім'я і прізвище людини якого Ви будете шукати.

This is indeed a difficult task, especially in cases where we need to find some distant relative, and we only know the name and surname.
Це, дійсно, непросте завдання, особливо в тих випадках, коли нам потрібно відшукати якогось далекого родича, а нам відома тільки прізвище та ім'я.

In it we enter the name and surname, day, year, month of birth and gender.
У ній вводимо ім'я і прізвище, число, рік, місяць народження і стать.

The name and surname of the foreigner on whose behalf the application for a work permit has been submitted.
Ім'я і прізвище іноземця, для якого ведеться розгляд справи на отримання дозволу на роботу.

Then in the opened window specify the name and surname of the desired person and click“Find”.
После этого в появившемся окне укажите фамилию и имя необходимого человека и кликните по ссылке“Найти”.

Specify the name and surname of the recipient(in Latin letters), from the list choose the country, address and contact phone number.
Вказуємо ім'я і прізвище одержувача(латинськими літерами), зі списку вибираємо країну, адресу та контактний номер телефону.

Fill in the form in Ukrainian and English(give the name and surname correctly in accordance with the passport);
Заповнити анкету українською та англійською мовами(правильно вказати прізвище та ім'я відповідно до закордонного паспорта);

Recipient(the name and surname, address and e-mail address will be entered by the consumer here):.
Одержувач(ім'я та прізвище, адреса та адреса електронної пошти будуть введені споживачем тут):.

At the end of the letter except for the name and surname, you can specify additional contact phone number, address, etc….
В кінці листа крім імені та прізвища можна вказати додатковий контакт- номер телефону, адреса і т. д.

You must know the name and surname of the recipient, as well as the city and the Western Union branch, where he will receive the funds.
Ви повинні знати ім'я і прізвище одержувача, а також місто і відділення Western Union, в якому він буде отримувати кошти.

There are suggestions that the victim, judging by the name and surname, a national of Uzbekistan on the program of repatriation granted citizenship of Israel.
Є припущення що вбитий, судячи з імені та прізвища, виходець з Узбекистану, за програмою репатріації отримав громадянство Ізраїлю.

Now we collect the name and surname, after which the situation can take a few turns.
Тепер набираємо ім'я та прізвище, після чого ситуація може прийняти кілька оборотів.

It will be necessary to re-specify the name and surname of the cardholder, the actual number and the validity period.
Буде потрібно заново вказати ім'я та прізвище власника картки, безпосередньо сам її номер і термін дії.

It can tell you the name and surname of the owner, although not obligated to disclose subscriber information.
Він може повідомити вам ім'я і прізвище власника номера, хоча і не зобов'язаний розголошувати дані абонентів.

Rights of a personal nature(e.g., the right to determine the name and surname of the child or the right to give consent to the adoption of the child).
Права особистого характеру(наприклад, право визначати ім'я та прізвище дитини або право давати згоду на усиновлення дитини);

In this setting, specify the Name and Surname of the document author in class365, with this name an order will be added to class365 as owner.
У даній настройці вкажіть Ім'я та Прізвище автора документа в класс365, з цим ім'ям буде додано замовлення в класс365 як власник.

During the registration process, the candidate has to indicate the name and surname of the student who recommended the business school and enter his student number.
Під час проходження реєстрації, кандидат повинен вказати прізвище та ім'я того студента, який рекомендував бізнес-школу та вписати його студентський номер.

In extreme cases, by the name and surname of the person and his city, you can try and find a phone on the Internet.
В крайньому випадку по імені та прізвища людини і його місту можна спробувати відшукати і телефон в Інтернеті.

Victoria Lacea does not exclude the possibility that the name and surname of the girl are a legend and she just made herself the image of a supporter of the Russian opposition.
Victoria Lacea не виключає ймовірності, що ім'я та прізвище дівчини є легендою і вона просто напрацьовувала собі імідж прихильника російської опозиції.

Class365 do not share the name and surname of the counterparty, if you need to split for the store enable the option.
Класс365 не поділяють ім'я і прізвище контрагента, якщо Вам необхідно розділити для магазину включіть опцію.

If your credit card applied the name and surname of a natural person, it is only a natural person has the right to use the bank card.
Якщо на платіжній картці нанесено прізвище та ім'я фізичної особи, то тільки ця фізична особа має право використовувати платіжну картку.

Searching people abroad, knowing the name and surname, place on websites or Bulletin boards not only various spellings of this name, but also the reduction.
Здійснюючи пошук людей за кордоном, знаючи прізвище та ім'я, розміщуйте на сайтах або дошках оголошень не тільки всілякі варіанти написання даної прізвища, а й скорочення.