Що таке SURNAME Українською - Українська переклад

• прізвище
• ім'я
• прізвища
• прізвищем
• прізвищ

Приклади вживання Surname Англійська мовою та їх переклад на Українською

Name- Surname.
Ім'я- Прізвище.

Surname& prefixes.
Префікси прізвищ.

Your name and surname.
Ваше ім'я та по батькові.

Is your surname Noether?
Is your surname Нижанківський?

Last name- your surname.
Прізвище- ваше прізвище.

The Royals' surname is Mountbatten-Windsor.
Королева носить прізвище Маунтбеттен-Вінздор.

Your name and surname*.
Грошові кошти та їх еквіваленти.

Prince Philip adopted the surname, Mountbatten, which was his mother's maiden name and became a British citizen.
Філіп узяв ім'я свого дядька, Маунтбеттен, і став британським громадянином.

Individuals with surname MARTIN.
Відомі особистості з ім'ям Мартін.

He was orphaned and doesn't even have a surname.
Вона є суто сувенірною й не має навіть номіналу.

What does your surname say about you?
Що насправді означає ваше ім'я?

Ilham is both a given name and a surname.
Ільхам- це і ім'я, і прізвище.

That became his surname for a while.
Свою назву цей час отримав за повістю.

Change of minor children's surname;
Про зміни прізвища малолітніх дітей;

Almost nobody in Iceland has a surname, except those who have surnames that came from Denmark.
В Ісландії практично немає прізвищ, якщо не вважати невелику кількість прізвищ, які прийшли з Данії.

Till 1934 Turkish citizens had no surname.
До 1934 року біля турків не було прізвищ.

The village has a lot of people with the surname“Lavrynenko”- descendants of Lavrina Kapusty, Cossack military leader.
У селі є багато людей з прізвищем“Лавриненко”- нащадки Лаврина Капусти, козацького полководця.

I don't even know what Tom's surname is.
Я навіть не знаю, яке в Тома прізвище.

Surname generator will help you to create surnames that are short or long, common or having national coloring, unusual or beautiful.
Генератор прізвищ допоможе в утворенні коротких і довгих, розповсюджених, національно забарвлених, незвичайних або красивих прізвищ.

Keep it sorted by surname, please.
Будь ласка, збережіть його сортованим по прізвищам.

Name of the author of the document in class365 and Surname.
Ім'я автора документа в класс365 і Прізвище.

I made a mistake in my name/surname, what should I do?
Я зробив помилку в написанні імені та прізвища, що робити?

After all, in this region,"Kim" is the most common surname.
Адже в цьому регіоні“Kim”- найпоширеніше прізвище.

There is already a third alternation of generations, people of one surname, so-called labour dynasties- from the grandfather to the grandson.
Відбувається вже третя зміна поколінь: це люди з одним прізвищем, так звані трудові династії- від діда до внука.

There are no two persons with the same name and surname.
Осіб з однаковими іменами і прізвищами у таблиці немає.

In the article initials are separated from surname, and a page from a number with inextricably space(shortcut Ctrl+ Shift+ Space), eg.: I. О.
У тексті статті ініціали відділяються від прізвищ, а сторінка від номера нерозривним пробілом(комбінація клавіш Ctrl+Shift+Пробіл), напр: І.

A first name or initials generally accompany the surname.
Ім'я чи ініціали проставляються, як правило, перед прізвищем.

Yuriev can be not more than the originator of his thoughts about the future of Russia, or just surname, which the book was signed by.
Юр'єв же може бути не більше, ніж упорядником його думок з приводу майбутнього Росії, або просто прізвищем, яким цю книжку підписали.

Unlike other online media outlets, each material on«Status Quo» is signed with the journalist's name and surname.
На відміну від інших онлайн-ЗМІ, кожен матеріал«Статус-кво» підписаний ім'ям та прізвищем журналіста.

In England and Wales it ranks as the 77th most common surname.
В Англії та в Уельсі прізвище посідає 77-й рядок рейтингу популярності прізвищ.