Що таке ЕКВІВАЛЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• equivalents
• equivalencies
• equivalent

Приклади вживання Еквіваленти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грошові кошти та їх еквіваленти.
Your name and surname*.

Або еквіваленти в інших валютах.
Equivalent rates in other currencies.

Грошові кошти та їх еквіваленти.
Money and its equivalents.

Або еквіваленти в інших валютах.
Or combined equivalent in other currencies.

Грошові кошти та їх еквіваленти.
Funds and their equivalents.

Модальні дієслова та їх еквіваленти в англійській мові.
Arabic idioms and their equivalent in English.

Грошові кошти та їх еквіваленти.
Cash and cash equivalents.

Грошові кошти та їх еквіваленти(Cash and cash equivalent).
Cash and cash equivalent: Cash and cash equivalent are;

Грошові кошти та їх еквіваленти.
Monetary assets and their equivalents.

Які еквіваленти рідних мережевих команд у Powershell?
What are the equivalents of native network commands with PowerShell?

Гроші та їх еквіваленти.
The cash and cash equivalents.

Отже, ось вуглецеві еквіваленти найбільш поширених парникових газів:.
So here are the carbon equivalent of the most common GHGs:.

Все це, це і це- еквіваленти.
All of this, this, and this are all equivalent.

Зокрема, Едельсбруннер в 1995 показав, що ці обидві форми- гомотопно еквіваленти.
More specifically, Edelsbrunner(1995) showed that the two shapes are homotopy equivalent.

Незарегульовані річки- це прісноводні еквіваленти диких територій.
Free-flowing rivers are the freshwater equivalent of wilderness areas.

Проте в більшості випадків виявляється, що вони розглядають ці вирази як еквіваленти CFR.
However, in most cases it is that they are considered as equivalent to the expression CFR.

Автоматично вставляти LaTeX- еквіваленти спеціальних символів під час набору(акценти тощо).
Automatically insert the LaTeX equivalent of special characters when typing(accents, etc).

Проте в більшості випадків виявляється, що вони розглядають ці вирази як еквіваленти CFR.
Nevertheless, in most cases it would appear that they regard these expressions as equivalent to CFR.

Магістри(або міжнародні еквіваленти) у відповідній дисципліні, в середньому 60% або вище.
Masters(or international equivalent) in a relevant discipline, with an average of 60% or above.

Виправлення в плагін ЕПГ(тепер на кнопку ОК з'являється тільки при необхідності і Виправлена помилка в деяких каналах еквіваленти.).
Fixes in EPG plugin(now the OK button only appears when needed and fixed bug in some channels equivalencies.).

За допомогою цього пункту ви зможете вставити LaTeX- еквіваленти найспецифічніших символів, які можна набрати на клавіатурі.
This option will insert the LaTeX equivalent of most special characters that can be typed on a keyboard.

Грошові кошти та їх еквіваленти на балансі банку склали на кінець 2011р.$ 802 млн. або 22% активів.
The cash and cash equivalent in the balance sheet of the bank at the end of 2011 amounted to USD 802 million or 22% of the assets.

Українські студенти або випускники, які вже здобули вищу освіту(рівні бакалавра, магістра або їх еквіваленти), аспіранти, докторанти.
Ukrainian students and graduates who have obtained their first higher education degree(bachelor or its equivalent).

Помилкові еквіваленти- життєва основа російської пропаганди, простий інструмент для використання упередженості і спотворення сприйняття.
False equivalencies are the lifeblood of Russian propaganda, an easy tool to exploit bias and distort perception.

Проте люди продовжують вішати на стіни репродукції полотен не Рембрандта і Мікеланджело, а Максфілда Перріша або еквіваленти його творчості.
And yet we go and hang Maxfield Parrish or his equivalent on our walls, instead of Rembrandt and Michelangelo.

Еквіваленти широти і довготи на небесній сфері називаються нахилом і прямим сходженням(виміряється в годинах від 0 до 24).
The equivalents of latitude and longitude on the celestial sphere are called declination and right ascension(which is measured in hours from 0 to 24).

Приймаючі заклади: державні або визнані державою вищі навчальні заклади(університети, коледжі, або їхні еквіваленти) в Німеччині, Швейцарії або в державах- членах ЄС.
State or state-recognized institution of higher education(university, college or equivalent) in Germany, Switzerland or in a member state of the EU.

Даний вислів і його еквіваленти фігурували не в одному, а одразу в трьох місцях: у кожній з трьох статей(або глав), з яких і складалася серія.
The expression or its equivalent appeared not once but three times- in each of the three installments(or chapters) that comprised the original series.

Приймаючі заклади: державні або визнані державою вищі навчальні заклади(університети, коледжі, або їхні еквіваленти) в Німеччині, Швейцарії або в державах- членах ЄС.
All state or state-recognized institutions of higher education(university, college or equivalent) in Germany, Switzerland or member states of the EU.

Деякі персональні дані або їх еквіваленти також можуть генеруватися автоматично в інформаційній системі VOLVO при створенні або використанні даних для входу в онлайн-сервіси, які надаються VOLVO.
Some personal data might also be automatically generated from VOLVO's IT-system, or equivalent, when you are creating or accessing the Web Shop provided by VOLVO.