Що таке РІВНОСИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• equivalent
• tantamount
• equal
• amounts

Приклади вживання Рівносильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, вони не рівносильні партнери.
But, they're not equal partners.

Рівносильні перетворення найпростіших нерівностей.
Equivalent transformation of simple inequalities.

Однак, вони не рівносильні партнери.
But they were not equal partners.

Перейшовши до основи 2, одержуємо рівносильні рівняння.
Going to the base 2, we get the equivalent equation.

Однак, вони не рівносильні партнери.
They are not, however, equal partners.

Рівносильні перетворення найпростіших дробових рівнянь.
Equivalent transformation of simple fractional equations.

Ці нападки на систему, яку вони не розуміють, рівносильні анархії.
This railing against the system that they don't understand amounts to anarchy.

Санкції" рівносильні війні і оголошенню війни проти нас.
Sanctions" mean a war and a declaration of war against us.

Прокурори заявили, що злочини Сайока рівносильні"теракту всередині країни".
Prosecutors said Sayoc's crimes amounts to a“domestic terrorist attack.””.

Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних рівнянь.
Equivalent transformation of simple logarithmic equations.

Останні санкції ООН щодо Північної Кореї є актом війни і рівносильні повній економічній блокаді.
North Korea declared the U.N. steps to be an act of war and tantamount to a complete economic blockade.

Рівносильні перетворення найпростіших дробових нерівностей.
Equivalent transformation of simple fractional inequalities.

Останні санкції ООН щодо Північної Кореї є актом війни і рівносильні повній економічній блокаді.
The latest UN sanctions against North Korea are an act of war and tantamount to a complete economic blockade against it.

Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних нерівностей.
Equivalent transformation of simple logarithmic inequalities.

Електронні сигарети в ОАЕ рівносильні звичайним, тобто використовувати їх можна тільки у спеціально відведених для куріння місцях.
Electronic cigarette in UAE is equivalent to the usual, i.e. use them only in designated Smoking areas.

Рівносильні концентрації в плазмі можна передбачити на підставі результатів одноразового прийому препарату.
Equilibrium plasma concentrations can be predicted based on the results of a single dose of the drug.

Останні санкції ООН щодо Північної Кореї є актом війни і рівносильні повній економічній блокаді.
North Korea has declared the latest United Nations sanctions against the country to be an act of war and tantamount to a complete economic blockade.

Виконуємо рівносильні перетворення, так, щоб було зручно побудувати графік функції. Наприклад:.
Perform equivalent transformations, so that it is convenient to graph the function. For example:.

Програма заснована на наборі узгоджених курсів, які разом рівносильні 80 кредитів(120 кредитів) поширення протягом двох років.
The program is based upon a set of coordinated courses which together amount to 80 credits(120 ECTS credits) spread over two years.

Юридична консультація та послуги адвоката дозволить правильно оцінювати можливий ризик, пропонувати рівносильні варіанти, укладати угоди на вигідних умовах.
Legal advice and. lawyer will properly assess the risks, offer equivalent options to trade on favorable terms.

Зводимо до вигляду і розвязуємо ці нерівності на ОДЗ початкової або виконуємо рівносильні перетворення так, щоб увести зручну заміну змінних.
Bring to mind and Rozvadov these inequalities for DHS initial or performed the equivalent transformation to introduce a convenient change of variables.

У МЗС Північної Кореї заявили, що останні санкції ООН проти КНДР є актом війни і рівносильні повній економічній блокаді країни.
North Korea has declared the latest United Nations sanctions against the country to be an act of war and tantamount to a complete economic blockade.

Зводимо до вигляду і розвязуємо ці рівняння на ОДЗ початкового або виконуємо рівносильні перетворення так, щоб увести зручну заміну змінних.
Bring to mind and Rozvadov these equations by the original DHS or performed the equivalent transformation to introduce a convenient change of variables.

По-перше, для цього потрібна група футболістів з 20 осіб, в якій ті, хто виходить на заміну, були б рівносильні тим, хто грає в стартовому складі.
Firstly, this requires a group of 20 players, where those replacing would be equivalent to those playing in the starting line-up.

У МЗС Північної Кореї заявили, що останні санкції ООН проти КНДР є актом війни і рівносильні повній економічній блокаді країни.
North Korea's foreign ministry said on Sunday that the latest United Nations sanctions against North Korea are an act of war and equivalent to a complete economic blockade against it.