Що таке THE NAME CAME Українською - Українська переклад

• назва походить
• назва прийшла
• назва пішла
• назви надійшла

Приклади вживання The name came Англійська мовою та їх переклад на Українською

The name came later.
Ця назва прийшла пізніше.

He told me that the name came to him in a dream.
За його словами, назва прийшла до нього уві сні.

The name came by itself.
Назва прийшла сама собою.

First of all let's see where the name came from.
Давайте розберемося, звідки ж прийшла сама назва.

The name came by itself.
Ця назва прийшла сама по собі.

The town itself, except for the ancient castle on the sea(from which, obviously, the name came) is notable for the mountains in the neighborhood, pebbly-sandy beaches and seafood, it is considered a fishing village.
Саме містечко, окрім старовинного замку на морі(від чого, очевидно, й походить назва), визначне горами по сусідству, гальково-піщаними пляжами і морепродуктами, воно вважається рибальським.

The name came spontaneously.
Назва народилась спонтанно.

It is believed that the name came from the Greeks, who knew about the proximity to the North Pole.
Вважається, що назва пішла від греків, які знали про близькому розташуванні до Північного полюса.

The name came from the first settler there.
Назва походить від прізвища першого поселенця в цій місцині.

According to one of them, the name came from the mainframes supplied by the company in the 1950s- 1960s.
За однією з них назва походить від мейнфреймів, що поставляються компанією в 1950-х- 1960-х роках.

The name came about because it was the home of the explorer and conqueror of Mexico, Hernán Cortés.
Назва походить від того, що в будинку жив дослідник і завойовник Мексики Ернан Кортес.

However, some believe that the name came from the Spanish language, in which the word“california” means“wide bay”.
Однак деякі вважають, що назва прийшла з іспанської мови, на якому слово«каліфорнія» означає«широкий затоку».

The name came from the names of French chemist doctors who discovered the BCG and BCG-M vaccine.
Назва походить від прізвищ французьких медиків-хіміків, які відкрили вакцину БЦЖ і БЦЖ-М.

In accordance with another version, the name came from the very popular“Echale Salsita” son at the beginning of the century.
За іншою версією, назва відбулася від дуже популярного на початку століття сона"Echale Salsita".

The name came from Nihon which is one of the two ways to say“Japan” in Japanese, and literally mean“the Land of Rising Sun”.
Назва походить від Nihon, одним з варіантів японського слова«Японія» і означає«Країна висхідного сонця».

Another version says that the name came from the tribe of the Moldogonese, so in the past they called modern Enets.
Інша версія говорить про те, що назва походить від племені молгонзеев, так в минулому називали сучасних енцев.

The name came from the Greek language, since they were the first to see on the stones incomprehensible letters to them.
Назва походить від грецької мови, так як вони були першими, хто побачив на каменях незрозумілі їм листи.

There are several versions of the origin of the name of the city, but the most common that the name came from the verb"pinned"- a legend based on the Laurentian Chronicle that here in 1015 from the hand of his brother Svyatopolk died Turov, Prince Svyatoslav Vladimirovich, son of Vladimir the Great, with his wife Paraschiva and retainers.
Існує кілька версій походження назви міста, але найпоширеніша, що назва пішла від дієслова«сколо́ти»- існує легенда, яка базується на Лаврентіївському літописі, що тут у 1015 році від руки брата Святополка загинув князь турівський Святослав Володимирович, син Володимира Великого, з дружиною Параскою та дружинниками.

The name came from a combination of jumbe, a Swahili word for chief, and jambo, meaning hello or welcome- but came to mean massive or giant.
Назва походить від поєднання джембе, слова суахілі на ім'я начальника, і джембо, що означає привіт або привіт, але мається на увазі масивний або гігантський.

He says the name came to his mother in a dream.
Що ім'я приходить до мами уві сні.

The name came from a small red cloth called the Chinese used as a signal for enemy invasion. When the enemy approached the walls, the cloth was taken down.
Назва пішла від невеликого червоного полотнища, що звалося китайкою- коли ворог наближався до стін, полотнище знімали.

In Russian, the name came along with the spread of Christianity.
На Русі ім'я з'явилося з поширенням християнства.

The idea for the name came from an editorial by the party‘s leading publicist Horace Greeley, who called for,“some simple name like‘Republican'[that] would more fitly designate those who had united to restore the Union to its true mission of champion and promulgator of Liberty rather than propagandist of slavery”.
Ідея щодо назви надійшла з редакційної статті чільного публіциста партії- Гораса Ґрілі,- який закликав до«якоїсь простої назви типу„Республіканська“, що б найточніше означила тих, хто об'єднався задля повернення Союзу на його справжню місію оборонця та поширювача свободи, а не пропагандиста рабства».

In Russian, the name came along with the spread of Christianity.
У російську мову ім'я прийшло разом з поширенням християнства.

Most claim that the name came originally from Al De Palma who thought that a person“had to be a hog” to eat such a large sandwich.
Більшість стверджують, що назва походить спочатку з Аль Де Пальма, яка вважала, що людина"повинен був бути свиней", щоб з'їсти такий великий сендвіч.

So there was the drug Viagra, the name came from combining the words"Vigor"(strength, power) and Niagara(Niagara Falls)- the most powerful waterfall in North America.
Так з'явився препарат Віагра, назва з'явилася із з'єднання слів“Vigor”(сила, влада) і Ніагара(Niagara Falls)- наймогутніший водопад в Північній Америці.

The name comes from the game of poker, where blue chips have the highest value.
Назва прийшла з гри в покер, де блакитні фішки є найдорожчими.

The name comes from the red color of the earth.
Його назва пішла від кольору землі.