Що таке ІМ'Я З'ЯВИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• name appeared
• name came

Приклади вживання Ім'я з'явилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть, варто почати з того, як це ім'я з'явилося.
Should have figured that when the name calling started.

На Русі ім'я з'явилося з поширенням християнства.
In Russia the name appeared with the spread of Christianity.

Це була б фантастика, якби моє ім'я з'явилося поруч з ним.
It would have been awesome to see my name in there.

На Русі ім'я з'явилося з поширенням християнства.
In Russian, the name came along with the spread of Christianity.

Оскільки Wazdan був заснований більше десятиліття тому, його ім'я з'явилося в нагороді ігор.
Since Wazdan was founded over a decade ago, its name has come up in the games award.

Моє ім'я з'явилося нізвідки, не маючи до цього жодного стосунку.
My name came out of nowhere, without having anything to do with this.

Як вже було сказано, це ім'я з'явилося ще до християнства і має грецькі корені.
As already mentioned, this name appeared beforeChristianity and has Greek roots.

Таке ім'я з'явилося завдяки карбувальника золота, які тут жили і працювали.
Such a name appeared due to the chasers of gold, who lived and worked here.

І мені обов'язково доведеться про ваш зв'язок доповісти, а ви ж знаєте нашу бюрократію якщо вже ваше ім'я з'явилося в системі- служба імміграції починає цікавитися.
I would definitely have to report that link and you know what our bureaucracy's like, once your name gets stuck in the system, it tends to stay there. As the inquiries continue, immigration's going to take an interest.

На Русі ім'я з'явилося з приходом і поширенням християнства, разом з грецької писемністю.
In Russia, the name appeared with the advent of Christianity, along with Greek writing.

Його ім'я з'явилося на дверях разом з найменуванням"Начальник відділу обслуговування".
His name appeared on the door, and with it his title-“Manager of the Service Department.”.

Вперше його ім'я з'явилося в списку мільярдерів Forbes у 2008 році, коли у нього було“всього”$17, 5 мільярда.
The first time his name appeared on the Forbes' billionaires list was in 2018 when he had"only" $17.5 billion.

Елмо знає ваше ім'я з'явилося приблизно в той же час, як Tickle-Me Elmo, і обидва були весь час улюбленої і раптової успіхом серед дітей і дорослих, а також.
The Elmo Knows Your Name came about around the same time as the Tickle-Me Elmo, and both have been all-time favorite and sudden success among kids and adults as well.

Ім'я Максим з'явилося дуже давно, ще в СтародавньомуРимі.
The name Maxim appeared a long time ago, back in the AncientRome.

Не випадково ж з'явилося це ім'я- Стати Драконом!
No accident that this name appeared- Become a Dragon!

До речі, ім'я Subaru з'явилося на світло завдяки президентові FHI- Кенджі Кита(Kenji Kita).
Subaru name came to light thanks to President FHI- Kenji Kita(Kenji Kita).

До речі, ім'я Subaru з'явилося на світло завдяки президентові FHI- Кенджі Кита(Kenji Kita).
By the way, the name of the Subaru came to light thanks to the president of FHI- China Kenji(Kenji Kita).

На початку 1855 року в газетах з'явилося ім'я англійки Флоренс Найтінгейл, яка разом з групою жінок виїхала на поле бою.
At the beginning of 1855, the name of the Englishwoman Florence Nightingale appeared in the newspapers, which, together with a group of women, left the battlefield.

Ім'я«дінго» з'явилося на початку європейської колонізації Нового Ю.
The name of the«dingo» appeared at the beginning of European colonization New SW.

Ім'я Європи вперше з'явилося 2500 років тому у Геродота і в«Описі землі» Гекатея Мілетського.
The name of Europe appeared 2,500 years ago in Herodotus and in the Description of the Earth of Hecataeus of Miletus.

Вперше ім'я молодого живописця з'явилося на обласній художній виставці 1954 року, присвяченій 300- річчю Возз'єднання України з Росією, що проходила в Дніпропетровському художньому музеї.
For the first time the name of the young painter appeared at the regional art exhibition in 1954, dedicated to the 300th anniversary of the Reunification of Ukraine with Russia, held in the Dnepropetrovsk Art Museum.

Хоча ім'я Майк уперше з'явилося на книжці«Як будується оповідання»(1928), саме після двох переворотів Йогансен почав писати своє прізвище з однією«н».
Although the name Mike first appeared in the book"How a Story is Constructed"(1928), it was after the two revolutions that Johansen started writing his surname with one"n".

Моє ім'я- Введіть ім'я, щоб воно з'явилося перед Вашою електронною адресою, коли надсилаєте електронну пошту.
My name- Enter a name to appear before your e-mail address when you send e-mail.

Моє ім'я- Введіть ім'я, щоб воно з'явилося перед Вашою електронною адресою, коли надсилаєте електронну пошту.
Name: Enter your name as you want it to appear when you send email.

Як і багато нині загальновживані слова та імена власні з'явилося в лексиконі європейців з прийняттям християнства.
Like many now common words and proper names appeared in the lexicon of Europeans with the adoption of Christianity.

Ім'я Thurnstein з'явилося у 1478 році.
The name Thurnstein first appears in 1478.

Друге ім'я Джейсон з'явилося в честь друга сім'ї, актора Джейсона Робардс.
She took her second name from family friend, actor Jason Robards.

У японській промисловості з'явилося нове ім'я- Tokyo Shibauro Electric Company.
The new company was officially named Tokyo Shibaura Electric Company.