Що таке THE NATIONAL AGENCY FOR THE PREVENTION OF CORRUPTION Українською - Українська переклад

• національне агентство з питань запобігання корупції
• національного агентства з питань запобігання корупції
• національного агентства по запобіганню корупції

Приклади вживання The national agency for the prevention of corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Agency for the Prevention of Corruption.
Національне агентство питань запобігання корупції.

Such a manipulation has been used twice already- in relation to the National Agency for the Prevention of Corruption and the State Bureau of Investigations.
Двічі таку махінацію вже вдалося провести стосовно Національного агентства по запобіганню корупції та Державного бюро розслідувань.

The National Agency for the Prevention of Corruption.
Національне агентство з питань запобігання корупції.

Immediately after the second round of the presidential election, Zelensky's team announced their intentions to restart the National Agency for the Prevention of Corruption(NAPC).
Відразу після другого туру президентських виборів в команді Зеленського заявили про наміри перезавантажити Національне агентство з питань запобігання корупції(НАЗК).

The National Agency for the Prevention of Corruption.
Національного агентства питань запобігання корупції.

In addition, are carried changes to the Law on amendments regarding the security of the National Anti-Corruption Bureau and the National Agency for the prevention of corruption.
Крім того, планується внести зміни до законодавства щодо забезпечення діяльності Національного антикорупційного бюро та Національного агентства по запобіганню корупції.

The National Agency for the Prevention of Corruption.
Національного агентства з питань запобігання корупції.

Transparency International Ukraine and Anti-Corruption Action Centre are welcoming the establishment of the National Agency for the Prevention of Corruption(NAPC) and are fully supportive of the anti-corruption work it is entitled to perform.
Ми вітаюємо заснування Національного агентства з питань запобігання корупції(НАЗК) і повністю підтримують антикорупційну діяльність, на виконання якої націлений орган.

The National Agency for the Prevention of Corruption( NAPC).
Національне агентство із запобігання корупції закупівлю.

The event in Ivano-Frankivsk was organized by the United Nations Development Program(UNDP) in Ukraine and UNIC with the support of the Business Ombudsman's Council(RBC) and the National Agency for the Prevention of Corruption(NACC).
Захід в Івано-Франківську організований Програмою розвитку ООН(ПРООН) в Україні та UNIC за підтримки Ради бізнес-омбудсмена(РБО) та Національного агентства з питань запобігання корупції(НАЗК).

The National Agency for the Prevention of Corruption verifies the candidates' asset declarations.
Національне агентство з питань запобігання корупції перевіряє декларації кандидатів у президенти.

Welcomes the implementation of the e-declaration system and calls on the authorities to ensure that the National Agency for the Prevention of Corruption has the required resources to audit the declarations;
У ПАРЄ вітають впровадження електронної системи декларування та закликали владу забезпечити, щоб Національне агентство з питань запобігання корупції отримало необхідні ресурси для проведення перевірок декларацій.

In February 2017, the National Agency for the Prevention of Corruption conducted an audit of the declaration of R.
У лютому 2017 року Національне агентство щодо запобігання корупції провело перевірку декларації Р.

NGOs continuously monitored the process of constructing two major anticorruption agencies, the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) and the National Agency for the Prevention of Corruption(NAPC).
Неурядові організації постійно стежили за процесом створення двох основних антикорупційних агенцій: Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) та Національного агентства з запобігання корупції(НАЗК).

To launch the National Agency for the Prevention of Corruption and initiate the work of the electronic declaration system.
Здійснити запуск Національного агентства з питань запобігання корупції та ініціювати роботу системи електронного декларування.

In accordance with Part 1 of Art. 4 of the Law of Ukraine“On Prevention of Corruption”, the National Agency for the Prevention of Corruption(hereinafter- NAZK) is a central executive body with a special status, which ensures the formation and implementation of state anti-corruption policy.
Відповідно до частини першої статті 4 Закону України“Про запобігання корупції” Національне агентство з питань запобігання корупції(далі- Національне агентство) є центральним органом виконавчої влади зі спеціальним статусом, який забезпечує формування та реалізує державну антикорупційну політику.

The National Agency for the Prevention of Corruption explained the features and procedure for declaring when citizens purchase cars abroad.
Національне агентство з питань запобігання корупції пояснило особливості та порядок декларування при придбанні громадянами автомобілів за кордоном.

Speakers: representatives of the Verkhovna Rada, the National Anti-Corruption Bureau, the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office, the National Agency for the Prevention of Corruption, judges of the Supreme Court, the High Anti-Corruption Court, investigative judges of various instances, representatives of law enforcement agencies, prosecutors and leading counsels.
Спікери: представники Верховної Ради, Національного антикорупційного бюро, Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, Національного агентства з питань запобігання корупції, судді Верховного Суду, Вищого антикорупційного суду, слідчі судді різних інстанцій, представники правоохоронних органів, прокуратури та провідні адвокати.

The National Agency for the Prevention of Corruption works in parallel in Ukraine to prevent corruption by monitoring the lifestyles of Government officials.
В Україні працює Національне агентство з питань запобігання корупції, яке займається попередженням фактів корупції через моніторинг стилю життя урядових посадових осіб.

In October 2017, the Committee of Voters of Ukraine prepared an appeal to the National Agency for the Prevention of Corruption with a request to check the activities of 21 parties including the Movement of New Forces and Our Ukraine because of the presence of signs of shadow financing.
Жовтень 2017- Комітет виборців України звернувся до НАЗК із проханням перевірити діяльність 21 партії, серед яких і«Рух нових сил» та«Наша Україна», через наявність ознак тіньового фінансування.

The National Agency for the Prevention of Corruption did not reveal any violations in the financial report of the Samopomich Union political party for the 4th quarter of 2017 and in general for the whole last year.
Національне агентство з питань запобігання корупції не виявило жодних порушень під час аналізу фінансового звіту політичної партії«Об‘єднання«Самопоміч» за 4-й квартал 2017 року та в цілому за весь минулий рік.

The day before the National Agency for the Prevention of Corruption decided to launch the system of electronic declaration.
Напередодні Національне агентство з питань запобігання корупції прийняло рішення про запуск системи електронних декларацій.

The National Agency for the Prevention of Corruption approved an explanation regarding the application of certain provisions of the Law“On the Prevention of Corruption” regarding the submission of declarations by public figures.
Національне агентство з питань запобігання корупції затвердило роз'яснення щодо застосування окремих положень ЗУ“Про запобігання корупції” стосовно подання декларацій громадськими діячами.

Quarterly submission to the National Agency for the Prevention of Corruption financial statements is one of the requirements of the Law"On Political Parties".
Щоквартальне подання до Національного агентства з питань запобігання корупції фінансових звітів є однією з вимог Закону«Про політичні партії».

To launch the National Agency for the Prevention of Corruption and initiate the work of the electronic declaration system.
Це запуск Національного агентства з питань запобігання корупції та відповідно початок роботи системи електронного декларування.

On August 15th, 2016 the National Agency for the Prevention of Corruption decided to initiate the e-declaration system in test mode, which does not give legal authority to declarations that are submitted.
Серпня 2016 року рішенням Національного агентства з питань запобігання корупції система е-декларування запущена в роботу у тестовому режимі, що не надає юридичної сили поданим до неї деклараціям.

A norm has also been introduced that the National Agency for the Prevention of Corruption exercises control over reports on the receipt and use of the means of election funds at national and local elections.
Введено також норму про те, що Національне агентство з питань запобігання корупції здійснює контроль над звітами про надходження та використання коштів виборчих фондів на загальнодержавних і місцевих виборах.

On November 27, the National Agency for the Prevention of Corruption(NAPC) has announced a tender for procurement of an audit of the Unified State Register of Declarations of Persons Authorized to Perform State or Local Government Functions.
Листопада Національне агентство із запобігання корупції оголосило закупівлю на проведення аудиту Єдиного державного реєстру декларацій осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування.