Приклади вживання The national rating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The National Rating Scale.
Національної рейтингової шкали.Place in the national rating.
The National Rating Scale.
Національною рейтинговою шкалою.LLC“NESU” ranked“9th” in the national rating.
ТОВ«АЕСУ» посіло«9» місце в національному рейтингу.The National Rating of Philanthropists.
This rating is awarded according to the National rating scale.
Цей рейтинг присвоєно згідно з Національною рейтинговою шкалою.The National Rating of Quality of Goods.
Національного рейтингу якості товарів.Long-term credit rating according to the National Rating Scale: UaAА.
Довгостроковий кредитний рейтинг за Національною рейтинговою шкалою: UaAА.Winner in the national rating Eventization 2013.
Переможець в національному рейтингу«Eventаризація-2013».Long-term credit rating of a borrower according to the National Rating Scale.
Довгостроковий кредитний рейтинг позичальника за Національною рейтинговою шкалою.The national rating"Reputation ACTIVists" has been conducted since 2015.
Національний рейтинг якості управління корпоративною репутацією«Репутаційні АКТИВісти» проводиться з 2015 року.Reports on the number of defaults by the levels of the national rating scale.
Щодо кількості дефолтів за рейтинговими рівнями Національної рейтингової шкали.For several years the National rating"Portrait of a Successful Contemporary" has noted outstanding Ukrainians.
Кілька років поспіль Національний рейтинг«Портрет успішного сучасника» відзначає відомих українців.S solvency and to assignment of credit ratings pursuant to the National rating scale.
Єктів запозичень із визначенням кредитних рейтингів за Національною рейтинговою шкалою.Participation in the National rating of philanthropists- it is a sign of accountability of charitable organizations.
Участь у Національному рейтингу благодійників- це ознака підзвітності благодійної організації.Вищезазначений рейтинг відповідає інвестиційному рівню згідно з Національною рейтинговою шкалою.DSUM took the 3rd position in the National rating of HEIs(2011-2012) in the field of management and public administration.
ДонДУУ зайняв третє місце в національному рейтингу ВНЗ(2011- 2012) у сфері управління та публічного адміністрування.Those athletes, who pay the license to 15 January,It will automatically be charged the national rating with the beginning of the year.
Тим спортсменам, які оплатять ліцензію до 15 січня,автоматично буде нараховуватися національний рейтинг з початку року.Long-term credit rating according to the National Rating Scale at the level of uaAAA investment category, forecast“STABLE”.
Довгостроковий кредитний рейтинг за Національною рейтинговою шкалою на рівні uaAAA інвестиційної категорії, прогноз«СТАБІЛЬНИЙ».The national rating of Russian business schools is conducted by the Russian MBA Alumni League and a national-wide recruiting agency Job.
Національний рейтинг російських бізнес-шкіл проводиться Російською Лігою випускників МВА і All our programmes have been ranked between first and fifth on the national rating lists for teacher training programmes.
Усі наші програми були оцінені між першим та п'ятим у національних рейтингових списках для програм підготовки вчителів.The national rating of Russian business schools is conducted by the Russian MBA Alumni League and a national-wide recruiting agency Job.
Національний рейтинг російських бізнес-шкіл проводиться Російським МВА випускників Ліги і загальнонаціональної агентство з підбору персоналу Job.For significant contributions to the industry hewas awarded a diploma in the nomination«The leader of the national rating program Flagman Ukraine», Kiev, 2008.
За вагомий внесок урозвиток галузі відзначений дипломом в номінації«Лідер національної рейтингової програми«Флагмани України», м. Київ, 2008 р….TM"Gamma" got a special award of the national rating"Star of Quality" for the high quality of products and the trust of Ukrainian consumers.
Отримання спеціальної нагороди національного рейтингу«Зірка якості» ТМ«Gamma» за високу якість продукції та довіру українських споживачів.From 2014 to 2017, the Fund was the winner of specialnominations of the National Charitable Ukraine Competition and the National Rating of Philanthropists.
З 2014 по 2017 рік фонд був переможцемспеціальних номінацій According to the national rating of charity organizations 2012-2014,the Klitschko Foundation spent more on developing sport than any other chairty organization.
Згідно з Національним рейтингом благодійників 2012-2014 років, Фонд Кличко вклав найбільше коштів у розвиток спорту серед усіх українських благодійних організацій.FSO-ID is necessary to avoid mistakes in identification of the player,to simplify the organization of tournaments and to make the correct data in the national rating of Ukraine.
ФСУ-ІД необхідний для виключення помилок в ідентифікації гравця,для спрощення організації турнірів і для внесення коректних даних в національний рейтинг України.Trends in legal services in the field of pharmaceutical andmedical law by partner Dmytro Aleshko specifically for the national rating“Client's Choice 2019 Top-100 Best Lawyers of Ukraine” from Yurydychna Gazeta.
Тренди юридичних послуг у сфері фармацевтичного імедичного права від партнера Дмитра Алешко спеціально для національного рейтингу"Вибір клієнта 2019.According to the overall assessment, Carlsberg Ukraine topped the list of the best employers among the country's brewing companies andtook the 42th place in the national rating.
За сумарною оцінкою Carlsberg Ukraine очолила список кращих роботодавців серед пивних компаній країни іпосіла 42 місце у національному рейтингу.Traditionally, the winner is determined by the results of analysis of the bank activities, survey of the banking community,the National Bank and the national rating agencies data.
Традиційно переможця визначали за результатами аналізу діяльності фінустанов, опитування банківського співтовариства,інформації Нацбанку і національних рейтингових агентств.
