Що таке THE NATIONAL SCHOOL OF JUDGES Українською - Українська переклад

• національній школі суддів
• національна школа суддів
• національною школою суддів
• національної школи суддів

Приклади вживання The national school of judges Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National School of Judges.
Національна школа суддів.

Judges obtain training in the National School of Judges.
Однак судді навчатимуться окремо в Національній школі суддів.

The National School of Judges.
Національній школі суддів.

Taught Environmental Law at the National School of Judges(2005-2014).
Викладала екологічне право в Національній школі суддів(2005-2014).

The National School of Judges.
Національної школи суддів.

Interestingly, both categories of candidates must be selected and trained at the National School of Judges.
Що цікаво, обидві категорії кандидатів мають пройти відбір і навчатися у Національній школі суддів.

The National School of Judges.
Національною школою суддів.

Moreover, from now on, before their appointment to the post judges will study at the National School of Judges for one year.
Крім того, судді перед призначенням на посаду рік навчатимуться в Національній школі суддів України.

The National School of Judges.
Національна школа суддів України.

Unfavorable evaluation results in a judge's mandatory repeat training at the National School of Judges, followed by repeat qualification evaluation.
Несприятливе оцінювання має наслідком обов'язкове проходження суддею перепідготовки у Національній школі суддів та повторне складення кваліфікаційного оцінювання.

The National School of Judges of Ukraine.
Національна школа суддів України.

In case of failure of passing the evaluation such judge should be removed from his/her office and sent to the National School of Judges for training.
У разі невдалого проходження оцінювання, суддю має бути відсторонено від посади і направлено до Національної школи суддів для навчання.

The National School of Judges of Ukraine.
Національній школі суддів України.

However, he noted that after the appointment of a judge assistant for this position, there are various opportunities for further training at the National School of Judges.
Проте вже після обрання помічником судді для цієї посади існує значна кількість можливостей із підвищення кваліфікації у Національній школі суддів.

The National School of Judges of Ukraine.
Національної школи суддів України.

Section V consists of two articles and establishes the National School of Judges of the Ukraine under the control of the High Qualifications Commission of Judges..
Розділ V складається з двох статей та передбачає створення Національної школи суддів України під контролем Вищої кваліфікаційної комісії суддів..

The National School of Judges of Ukraine.
Національною школою суддів України.

The next stage will be the qualification examination, a special test involving anti-corruption bodies and the longest stage- special training at the National School of Judges.
Далі вони проходять психологічне тестування, спеціальну перевірку із залученням антикорупційних органів та найтриваліший етап процесу- спеціальну підготовку у Національній школі суддів.

Each year, together with the National School of Judges, we carry out two seminars for judges..
Щорічно спільно з Національною школою суддів ми проводимо два семінари для суддів..

It sends the candidates who have passed this first examination to special trainings of a practical nature at the National School of Judges(Articles 66.1 points 5-6 and 69).
Потім ВКК направляє кандидатів, які успішно склали перший іспит, на спеціальну підготовку в спеціалізованому вищому навчальному закладі та в Національній школі суддів України(пункти 5-6 частини першої статті 66 і стаття 69).

This is due to shorter training at the National School of Judges, which will last 3 months for assistants, and for the rest- 12 months.
Це зумовлено коротшим навчанням у Національній школі суддів, яке для помічників триватиме 3 місяці, а для решти- 12.

Another 373 candidates from the number of persons who have not worked as an assistant judge for at least three years continue to receive special training at the National School of Judges of Ukraine.
Також наразі 373 кандидати із числа осіб, які не мають стажу роботи на посаді помічника судді щонайменше три роки, продовжують проходити спеціальну підготовку у Національній школі суддів України.

Our economists obtained thanks to the National School of Judges of Ukraine and the Certificate of the National Association of Advocates of Ukraine.
Наші економісти отримують завдяки Національній школі суддів України та сертифікат Національної асоціації адвокатів України.

The National School of Judges thus meets the given criteria, while the specialized legal institutions of fourth level of accreditation do not.
Таким чином, Національна школа суддів України відповідає наведеним критеріям, а спеціалізовані юридичні вищі навчальні заклади четвертого рівня акредитації- ні.

Working with the USAID FAIR Justice Project in partnership with Ukraine's State Judicial Administration and the National School of Judges of Ukraine, we delivered the first academic-based court administration program in Ukraine.
Спільно з проектом USAID«Справедливе правосуддя» та у співпраці з Державною судовою адміністрацією і Національною школою суддів України, ми розробили першу в історії країни академічну програму з питань судового адміністрування.

The National School of Judges will belong under the jurisdiction of the Council of Judges of Ukraine, since the latter will approve the statute of the School..
Національна школа суддів буде у сфері відання Ради суддів України, оскільки остання затверджуватиме статус школи..

On November 26-27, 2019 the USAID New Justice Program supported the National School of Judges in providing training of trainers on the application of International humanitarian law(IHL) and International criminal law(ICP) standards.
Листопада 2019 року Програма USAID“Нове правосуддя” надала підтримку Національній школі суддів у проведенні тренінгу для тренерів з викладання курсу щодо застосування норм міжнародного гуманітарного права(МГП) та міжнародного кримінального права(МКП).

The National School of Judges is a state institution with a special status that provides training for highly skilled personnel for the judicial system and conducts research activities.
Національна школа суддів України є державною установою із спеціальним статусом, яка забезпечує підготовку висококваліфікованих кадрів для судової системи та здійснює науково-дослідну діяльність.

According to the Law of Ukraine"On the Judicial System and Status of Judges" the National School of Judges of Ukraine is a public institution with a special status that provides training of qualified personnel for the judicial system and leads research activities.
Відповідно до Закону України«Про судоустрій і статус суддів» Національна школа суддів України є державною установою зі спеціальним статусом, яка забезпечує підготовку кваліфікованих кадрів для судової системи і веде науково-дослідну діяльність.

The National School of Judges of Ukraine is currently drafting the methodology of regular judicial assessment and self-assessment for the High Qualification Commission of Judges..
Наразі Національна школа суддів України розробляє методологію регулярного оцінювання та самооцінювання суддів для Вищої кваліфікаційної комісії суддів..