Що таке THE NEED TO OBTAIN Українською - Українська переклад

• необхідність отримання
• потреби отримання
• необхідність отримувати
• необхідності отримання
• необхідністю отримання
• потрібно отримати

Приклади вживання The need to obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

The need to obtain certificates, confirming the quality of meat products.
Необхідність отримувати сертифікати, підтверджують якість м'ясної продукції.

High level of bureaucracy(the need to obtain large numbers of different permits);
Високий рівень бюрократії(необхідність отримання великої кількості дозвільних документів у різних інстанціях);

Is a person in relation to whom international agreements or separate regulations allow work without the need to obtain a permit.
Особи, яким міжнародними договорами чи окремими правилами гарантовано виконання праці без необхідності отримання дозволу на працевлаштування;

The Law also abolishes the need to obtain an international technical inspection certificate.
Крім того, закон скасовує необхідність отримувати міжнародний сертифікат технічного огляду.

In accordance with current legislation, payments can be made without the need to obtain any consent or authorization;
Відповідно до чинного законодавства платежі можуть бути здійснені без необхідності отримання будь-яких погоджень або дозволів;

Determine the need to obtain a training permit and other documents needed to enter Canada.
Визначте необхідність отримання дозволу на навчання та інші вимоги до документів, необхідних для в'їзду в Канаду.

The relevance of research work may consist of the need to obtain new data, test completely new methods, etc.
Актуальність дослідницької роботи може полягати в необхідності отримання нових даних, перевірки зовсім нових методів і тому подібне.

The need to obtain a permit(license) for the activities related to the sale of pesticides and agrochemicals was set out in the para.
Необхідність отримання дозволу(ліцензії) на такий вид діяльності як«торгівля пестицидами та агрохімікатами» встановлювалася п.

During operation, they make a distinctive sound, and before installing the need to obtain permits and to connect gas line.
Під час роботи вони видають характерний звук, а перед установкою потрібно отримати дозвільні документи і підключитися до газопроводу.

He also can work without the need to obtain a work permit up to 10 hours per week or the equivalent number of hours in a year.
Також може працювати без необхідності отримання дозволу на роботу до десяти чaсов на тиждень, або відповідну кількість годин на рік.

Koh Chang is one of more than 50 Islands, which are included in the national Park and to swim among them, the need to obtain a special permit.
Ко Чанг- один із понад 50 островів, які входять до національного заповідника і аби поплавати серед них потрібно отримати спеціальний дозвіл.

Every second Kharkiv citizen meets with the need to obtain a technical passport for the property that he owns or wants to own.
Кожен другий харків'янин зустрічається з необхідністю отримання технічного паспорта на об'єкт нерухомості, власником якого він є або хоче стати.

Transfers of personal data to that third country or international organization may take place without the need to obtain any further authorisation.
У таких випадках акти передавання персональних даних до такої третьої країни чи міжнародної організації можуть відбуватися без потреби отримання подальшого дозволу.

Every second Kharkov meets with the need to obtain a technical passport for the property, the owner of which he is or wants to become.
Кожен другий харків'янин стикається з необхідністю отримання технічного паспорта на об'єкт нерухомості, власником якої він є або хоче стати.

In such cases, transfers of personal data to that third country or international organisation may take place without the need to obtain any further authorisation.
У таких випадках акти передавання персональних даних до такої третьої країни чи міжнародної організації можуть відбуватися без потреби отримання подальшого дозволу.

Before, the import of automotive spare parts was complicated by the need to obtain type and quality certificates exclusively from the authorized bodies in Ukraine.
Досі імпорт автомобільних запчастин ускладнювався необхідністю отримання сертифікатів типу і якості лише від уповноважених органів в Україні.

For someone the need to obtain a second citizenship due to family situation, for some it's a means of possible deviations, the means to start life anew.
Для кого-то необхідність отримання другого громадянства викликана сімейним станом, для когось це якесь засіб можливого відступу, засіб почати життя спочатку.

By this time, the import of automobile spare parts was complicated by the need to obtain type and quality certificates exclusively from competent authorities of Ukraine.
До цього часу імпорт автомобільних запчастин був ускладнений необхідністю отримання сертифікатів типу і якості виключно від уповноважених органів в Україні.

Only then is the transfer of personal data to a third country or international organization permissible without the need to obtain any further authorization.
У таких випадках акти передавання персональних даних до такої третьої країни чи міжнародної організації можуть відбуватися без потреби отримання подальшого дозволу.

Before, the import of automotive spare parts was complicated by the need to obtain type and quality certificates exclusively from the authorized bodies in Ukraine.
До цього часу імпорт автомобільних запчастин був ускладнений необхідністю отримання сертифікатів типу і якості виключно від уповноважених органів в Україні.

In such cases, transfers of personal data to that third country or international organisation by a Union institution or body can take place without the need to obtain any further authorisation.
У таких випадках акти передавання персональних даних до такої третьої країни чи міжнародної організації можуть відбуватися без потреби отримання подальшого дозволу.

Despite the significant changes in the License Terms and the need to obtain additional documents, our company's specialists ensured that the Client obtained the license in the shortest possible time.
Не зважаючи на суттеву зміну правил видачі ліцензій, необхідність отримання додаткових документів, спеціалісти нашої компанії отримали ліцензію у найкоротші строки.

In addition, the hotel is equipped with the SPG Keyless system, which provides access to rooms using a telephone without the need to obtain a key at the front desk.
Окрім того, готель облаштований системою SPG Keyless, що забезпечує доступ у номери за допомогою телефона без необхідності отримання ключа на стійці реєстрації.

The development of non-government pension insurance sharply raises question about the need to obtain timely and accurate information that would fully reflect the specifics of the non-government pension funds activity.
Розвиток сфери недержавного пенсійного страхування гостро ставить питання щодо необхідності отримання своєчасної та достовірної інформації, яка б в повній мірі відображала специфіку діяльності НПФ.

There is the possibility of analyzing samples in the laboratory, which guarantees accuracy, but this procedure takes a lot of time and is complicated by the need to obtain a representative sample.
Існує можливість проведення аналізу проб в лабораторії, що гарантує точність, але ця процедура займає чимало часу і ускладнюється необхідністю отримання репрезентативної проби.

Since transportation services should have been provided to guests on a paid basis, the decision about the need to obtain a license for the transportation of passengers was the only right one.
Оскільки послуги з перевезення мали надаватись постояльцям на платній основі, рішення про необхідність отримання ліцензії на перевезення пасажирів було єдиним правильним.

Permits concentration of business entities and their concerted action, as well as obtaining the preliminary findings of the Antimonopoly Committee of the need to obtain such permits;
Отримання дозволів на концентрацію суб'єктів господарювання та їх узгоджені дії, а також отримання попередніх висновків органів АМКУ про необхідність отримання таких дозволів;

They mainly belong to the high level of competition, expensive entry into the market and the existence of significant administrative barriers- the need to obtain licenses and permits numerous.
До них насамперед належать високий рівень конкуренції, дорогий вхід на ринок і наявність істотних адміністративних бар'єрів- необхідність отримання ліцензій і численних дозволів.