Що таке YOU WILL NEED TO OBTAIN Українською - Українська переклад

• вам необхідно буде отримати
• вам потрібно буде отримати

Приклади вживання You will need to obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

To do so, you will need to obtain H-1B status.
Для цього ви повинні будете отримати статус H-1B.

In addition to the usual registration procedure of a legal entity, you will need to obtain permission.
Окрім звичайної процедури реєстрації юридичної особи, вам необхідно буде отримати дозволи.

You will need to obtain a license that allows you to provide such services.
Потрібно отримати ліцензію, яка дає вам право надавати ці послуги.

If you replace any goods you will need to obtain receipts.
Якщо ви заміните будь-які товари, які ви повинні будете отримати квитанції.

For this you will need to obtain a license, issued on the territory of the state where gambling is allowed by law.
Для цього потрібно отримати ліцензію, оформлену на території тієї держави, де гральний бізнес дозволений законом.

If you wish to study in Canada you will need to obtain a Study Permit.
Для того щоб навчатись у Канаді, Вам необхідно отримати дозвіл на навчання.

In addition to it, you will need to obtain veterinary opinions for each batch of raw materials and finished products, as well as hygiene permits for them.
До того ж до нього, буде потрібно отримання ветеринарних висновків на кожну партію сировини і готової продукції, а також гігієнічні на них дозволу.

If you want to work in USAfor this dream you will need to obtain a work visa.
Якщо ви мрієте працювати в США, для здійснення цієї мрії вам буде необхідно отримати робочу візу.

To achieve a BA(Hons) degree you will need to obtain 120 credits at level 1, 120 credits at level 2 and 120 credits at level 3.
Для досягнення бакалавра(з відзнакою) ступінь вам потрібно отримати 120 кредитів на рівні 1120 кредитів на рівні 2 і 120 кредитів на рівні 3.

In that case, if you want to access the self-service system through the computer, you will need to obtain the password.
У тому випадку, якщо ви захочете отримати доступ до системи самообслуговування через комп'ютер, вам необхідно буде отримати пароль.

After the ticket is received, you will need to obtain a license to purchase weapons.
Після того, як квиток буде отримано, буде потрібно отримання ліцензії на придбання зброї.

You will need to obtain a certificate of good conduct in their country, if necessary, to provide proof of your employment, income, address, and relationship to the citizens of Monaco.
Вам потрібно буде отримати довідку про несудимість в своїй країні, також при необхідності надати документи, що підтверджують вашу зайнятість, доходи, адресу, а також родинні зв'язки з громадянами Монако.

To rent or rent such an apartment, you will need to obtain permission from the municipal authorities.
Щоб здати в оренду або наймання таку квартиру, потрібно отримати дозвіл у міської влади.

If your name has been legally changed due to divorce, marriage, or via a court order, you will need to obtain a new passport and visa.
Якщо Ваше ім'я було змінено відповідно до законодавства внаслідок укладення або розірвання шлюбу або за рішенням суду, Вам необхідно отримати новий паспорт.

For the design of a tobacco kiosk you will need to obtain a license confirming the right to implementation of tobacco products.
Для оформлення тютюнового кіоску вам потрібно буде отримати ліцензію, яка підтверджує право на реалізацію тютюнової продукції.

The Russian government strictly controls the type of business, so in addition to the main documents(certificate of registration of natural person, permits), you will need to obtain a certificate that you sold all the things of the past must processing.
Російський уряд строго контролює даний вид бізнесу, тому крім основних документів(свідоцтво про реєстрацію физ. лица, дозвільні документи), вам знадобиться отримати свідоцтво про те, що всі продавані вами речі пройшли належну обробку.

If you coopITE in the Thai store any gold jewellery, you will need to obtain and keep to the customs of those only a check but also a special certificate for export.
Якщо ви купвіть у таїландському магазині яке-небудь золотий виріб, вам потрібно буде отримати і зберегти до митниці ті тільки чек, але і спеціальний сертифікат на вивезення.

In addition, if you are interested in shipping any type of weapon to Aruba, you will need to obtain special permission and a license in advance.
Крім того, якщо ви зацікавлені в доставці будь-якої зброї, вам заздалегідь необхідно буде отримати ліцензію і спеціальний дозвіл.

Once the kiosk is installed, you will need to obtain the sanitary passport on a given shopping facility, confirming that all the required health standards are met, and preventive measures for disinfestation and disinfection was carried out.
Після того як кіоск буде встановлено, буде потрібно отримати санітарний паспорт на даний торговий об'єкт, який підтверджує, що всі необхідні санітарні норми дотримані, і профілактичні заходи по дезінсекції та дезінфекції були проведені.

To get started growing your own mushrooms at home, you will need to obtain a few things, one of which are mushroom spores.
Для того щоб почати вирощувати гриби в домашніх умовах вам потрібно підготувати маленьке приміщення, в якому власне і будуть рости гриби.

If we make you an offer, you will need to obtain/pass the overall Access to Higher Education Diploma and may also be required to obtain a proportion of the total level 3 credits and/or credits in particular subjects at merit grade or above.
Якщо ми зробимо вам пропозицію, вам потрібно буде отримати/ отримати загальний доступ до диплому про вищу освіту, а також може вимагати отримання частки загальної кількості 3 кредитів та/ або кредитів у конкретних предметах за ступенем зарплати або вище.

If you will write a thesis on the example of a particular company, you will need to obtain the relevant data of this organization.
Якщо ви будете писати дипломну роботу на прикладі конкретного підприємства, вам необхідно буде отримати відповідні дані цієї організації.

If you are interested in moving to Aruba and living and working in the country, you will need to obtain a valid residence permit from the Directorate of Alien Integration, Policy and Admission(DIMAS).
Якщо ви зацікавлені в переїзді на постійне місце проживання в країні або роботі в країні, вам необхідно буде отримати посвідку на проживання в Дирекції з інтеграції іноземців, політиці і допуск(DIMAS).

In order to successfully obtain a Masters qualification, you will need to obtain a number of credits by passing individual modules.
Для того щоб успішно отримати ступінь магістра кваліфікації, вам необхідно отримати ряд кредитів шляхом передачі окремих модулів.

However, if you are chosen to participate in the program, you will need to obtain a passport to be able to get a visa and travel to the United States or a country in Europe.
Проте, якщо вас відберуть для участі у програмі, вам необхідно буде терміново виготовити закордонний паспорт, щоб мати змогу отримати візу та подорожувати до Сполучених Штатів Америки або відповідної країни Європи.

Initially you will still need to obtain a residence permit, which you will need to renew each year.
Спочатку все одно знадобиться отримати вид на проживання, який потрібно буде продовжувати кожен рік.

To buy testosterone from the pharmacy you will need a valid prescription and to obtain a prescription you will need to possess a valid medical purpose;
Купити тестостерону з аптеки в Україна потрібні дійсні рецепта і отримати за рецептом потрібні володіти дійсні медичного призначення;

You will also need to obtain your license.
За необхідності ми також будемо отримувати Ваш дозвіл.

Since a long-term visa issued by one of the member states gives you the right to move throughout the whole Schengen, you will not need to obtain a travel authorization for as long as you have the visa.
Оскільки довгострокова віза, видана однією з держав-членів, дає вам право пересуватися по всьому Шенгену, вам не потрібно буде отримувати дозвіл на поїздку до тих пір, поки у вас є віза.

You will also need to obtain a tax identification number from the IRS.
Ви також хочете отримати ідентифікаційний номер роботодавця від IRS.