Що таке YOU WILL NEED TO PASS Українською - Українська переклад

• вам потрібно буде пройти
• вам необхідно буде пройти
• вам потрібно буде здати

Приклади вживання You will need to pass Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will need to pass a different test.
Вам доведеться пережити різні випробування.

Before we can process your application, you will need to pass the programming pre-test.
Перш ніж ми зможемо обробити вашу програму, вам потрібно пройти попереднє тестування.

Then you will need to pass hormonal tests.
У цьому випадку Вам доведеться здати аналізи на гормони.

To get it, in addition to collecting documents, you will need to pass an interview.
Щоб отримати її, крім збору документів, буде потрібно пройти співбесіду.

You will need to pass it with the highest score.
Вам потрібно буде здати його з максимально високим балом.

To gain the Certified Retail Banker(CRB) designation you will need to pass three exams.
Щоб отримати кваліфікацію Certified Retail Banker(CRB) вам потрібно буде пройти три іспити.

Then you will need to pass hormonal tests.
У такому випадку вам буде потрібно провести гормональне обстеження.

Just like the path 4c, tourists turn to this one as well(first you will need to pass a part of the path 4).
Як і зі стежкою 4c, туристи звертають і на цю(спочатку потрібно пройти частину стежки 4).

But before that, you will need to pass interesting training.
Але перш за все потрібно буде пройти цікаве навчання.

This distance learning Biology A-Level course contains all the information you will need to pass the A-Level biology exam.
Це дистанційне навчання біології Курс Рівень містить всю інформацію, вам потрібно буде пройти A-Level біології іспит.

For receiving you will need to pass a medical examination from the experts.
Для її отримання потрібно буде пройти медогляд у фахівців.

After the examination and consent of the doctor for the operation, you will need to pass a general analysis of blood and urine.
Після огляду і згоди лікаря на операцію потрібно буде здати загальний аналіз крові та сечі.

To use it, you will need to pass a short and easy registration procedure.
Для новачків ж буде потрібно пройти швидкий і легкий процес реєстрації.

But since most of us still have not emerged from his childhood, this way many of you will need to pass their own without parents.
Але оскільки більшість з нас до цих пір ще не вирвалися з дитинства, то цей шлях багатьом з вас необхідно буде пройти самостійно, без батьків.

To register for Miratext, you will need to pass 3 tests to test a good syllable and knowledge of the Russian language.
Щоб пройти реєстрацію на Миратекст, знадобиться здати 3 тесту на перевірку хорошого стилю та знань російської мови.

If you are not afraid of warning, and you at all costs want to become a member of the FSBthen you will need to pass strict selection.
Якщо вас не лякають застереження, і ви в що б те не стало хочете стати співробітником ФСБ, то ви повинні будете пройти суворий відбір.

You will need to pass a test consisting of 20 questions, each of which is offered several answers, one of them is correct.
Вам потрібно буде пройти тест, що складається з 20 запитань, до кожного з яких пропонується декілька варіантів відповідей, один з них є правильним.

If you want to specialize in any particular area of surgery, for example, be a cardiac surgeon or plastic, you will need to pass residency.
Якщо ви хочете спеціалізуватися в якому або певному напрямку хірургії, наприклад, стати кардіохірургом або пластичним, вам знадобиться пройти ординатуру.

Do not forget that at the airport you will need to pass the security control, and in case of an international flight- the border and customs formalities.
Не забудьте, що в аеропорту Вам необхідно буде пройти контроль безпеки. а при міжнародному перевезенні- митні формальності і паспортний контроль.

You will need to pass several end-of-section quizzes and a final exam that include multiple choice, true and false, and fill in the blank questions.
Вам потрібно буде пройти кілька минулих-секцію вікторини і заключний іспит, які включають множинний вибір, справжні і несправжні, і заповнити порожні питання.

Once you have obtained a degree from an accredited dental school, you will need to pass both a practical and written examination to become licensed.
Після отримання ступеня від акредитованого стоматологічної школи, ви все одно повинні пройти практичний і письмовий іспит для отримання ліцензії.

After the first start, you will need to pass a not very small training, and after that you will be able to understand with what toy you had to meet and what is the mechanics of the fight.
Після першого запуску потрібно буде пройти не особливо маленьке навчання, а вже після цього ви зможете зрозуміти, з якою ж іграшкою вам довелося зустрітися і що тут за механіка бою.

It is useful to know at the 37th week of pregnancy that at this time you will need to pass a number of tests, at this time it will be necessary to visit the oculist and the therapist.
Корисно знати на 37 тижні вагітності, що в цей час вам потрібно буде здати ряд аналізів, в цей час необхідно буде відвідати окуліста і терапевта.

You will need to pass through immigration inspections at the UK border by showing officials your valid passport and responding to any queries they may have about the nature and/or duration of your stay.
Вам потрібно буде пройти через імміграційні перевірки на кордоні Великобританії, показуючи чиновник дійсного паспорт і відповідати на будь-які питання, які вони можуть мати про природу і/ або тривалості перебування.

If your card supports 3D Secure technology, in order to make a payment, you will need to pass an additional verification of the user at the issuing bank(the bank that issued your card).
Якщо Ваша карта підтримує технологію 3D Secure, для здійснення платежу, Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).

To obtain this certificate, you will need to pass additional checks, and in case with corporate clients, will have to send CC a special written form with the data on your organization, certified by a signature and a seal.
Для отримання даного виду сертифікату вам потрібно пройти всі перевірки, включаючи відправку спеціальної форми з даними вашої організації, завірені підписом відповідальної особи та печаткою.

If the variables are declared prior to the code that you are extracting, you will need to pass these variables to the parameters of your new method in order to use the values previously contained in them.
Якщо змінні оголошені перед ділянкою коду, що вас цікавить, значить, їх слід передати в параметри вашого нового методу, щоб використати значення, які в них знаходилися раніше.

When you start to braid your head and get to 107Beads, you will need to pass through it the right tip of the line and, threading the white and red beads around the left tip, cross both ends of the working"thread" in the bead of red color.
Коли ви почнете обплітають голову і дійдете до 107бісеріни, вам потрібно буде провести через неї правий кінчик волосіні і, нанизавши на лівий кінчик білу і червону бісеринку схрестити обидва кінці робочої«нитки» в бісеріне червоного кольору.

If you do not have an international language certificate then you will need to pass our internal English test when you arrive in Poland to prove that you are able to study in this language.
Якщо у вас немає міжнародного мовного сертифікату, вам необхідно пройти наш внутрішній іспит з англійської мови, коли ви приїдете в Польщу, щоб довести, що ви можете вчитися на цьому англійською мовою.

You will also need to pass various laboratory tests of blood and urine.
Так само вам необхідно буде здати різні лабораторні аналізи крові і сечі.