Що таке THE NEW COMPETITION Українською - Українська переклад

• новий турнір
• новий конкурс
• новим змаганням

Приклади вживання The new competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

So look out for the new competitions!
Зверніть увагу на нові конкурси!

The new competition will feature 141 games for 15 weeks, exactly like the UEFA Europa League.
Новий турнір передбачає 141 матч за 15 ігрових днів- як і в Лізі Європи.

Even the Japanese, pioneers of the new competition, suffer from persistently low profits.
Навіть японці, піонери новітньої конкуренції, потерпають від постійних низьких прибутків.

The new competition will feature 141 games for 15 weeks, exactly like the UEFA Europa League.
Новий турнір передбачає 141 матч за 15 ігрових днів- так само, як в Лізі Європи.

Announcement of the opening of the new competition of the European Union Program Erasmus+ for 2019.
Оголошується відкриття нового конкурсу Програми Європейського Союзу Erasmus+ на 2019 рік.

The new competition will feature 141 matches over 15 match weeks, precisely like the UEFA Europa League.
Новий турнір передбачає 141 матч за 15 ігрових днів- як і в Лізі Європи.

An increased minimum financial guarantee for all clubs in the Europa League and the new competition has also been included.
Також ратифіковані збільшені гарантовані призові для всіх клубів Ліги Європи й нового турніру.

The decision on the new competition for the shelf is definitely correct.
Рішення про оголошення нового конкурсу на шельф однозначно правильне.

An increased minimum financial guarantee for all clubs in the Europa League and the new competition has also been included.
Також ратифіковані збільшені гарантовані призові для всіх клубів Ліги Європи і нового турніру.

The new competition will feature 141 matches over 15 match weeks, exactly like the Europa League.
Новий турнір передбачає 141 матч за 15 ігрових днів- так само, як в Лізі Європи.

So, a decade"golden peace" 1638-1648, the time for Ukraine was the accumulation of forces and cohesion before the new competition.
Отож, десятиліття"золотого спокою" 1638-1648 р. для України було часом гуртування й нагромадження сил перед новим змаганням.

Now he has to take part in the new competition and overcome many obstacles in order to stay alive.
Тепер йому належить прийняти участі в нових змагання і подолати безліч перешкод, щоб залишитися в живих.

What kind of“gingerbread” will go to someone who will help return the plant to the state and subsequently to make NFP a controlling stake in the new competition?
А які«пряники» дістануться тому, хто допоможе повернути завод державі і згодом винести контрольний пакет НФЗ на новий конкурс?

Before the new competition the sponsor decided to guarantee the safe delivery of prizes.
Перед новим змаганням спонсор вирішив наперед перестрахуватися і забезпечити можливість доставки призів.

The NZFC was to be run as a summer league involving new clubs created solely for the new competition, with these new clubs being run jointly by existing winter clubs.
НЗНФК повинен був бути існувати як літній чемпіонат за участю нових клубів, створених виключно для нового чемпіонату, ці нові клуби створені також були і для участі в зимових турнірах.

During the new competition(September-October), an application will be submitted that foresees 2 months of practice, 3 months of training.
Під час нового конкурсу(вересень-жовтень) буде подано заявку, за якою передбачається практика 2 місяці, навчання 3 місяці.

According to Tetiana Semyletko, the coordinator of campaign“FAIR. Filter Court!”, the new competition of the judges will be more effective since the public council of integrity will operate.
За словами координаторки кампанії“ЧЕСНО. Фільтруй Суд!” Тетяни Семілетко, новий конкурс суддів буде ефективнішим. Адже під час цього конкурсу буде діяти Громадська рада доброчесності, яка матиме доступ до суддівських досьє.

In the new competition for the project"Children MasterShef" young cooks not only had to prepare the Norwegian fish dish recipe from the 11th century, but also to catch the fish themselves, as well as all the other ingredients… Watch the video!
У новому конкурсі на проект«МастерШеф Діти» юним кулінарам треба було не тільки приготувати норвезька рибна страва за рецептом з 11-го століття, а й виловити саму рибу, а також всі інші інгредієнти… Дивіться відео!

Odessa University is our reliable partner, this is why the establishment meeting is held here,- noted coordinator of BMU-MID Irinia Patkinen.- Goals of the meeting include getting to know new partners, evaluating the state of Bologna Process in different countries, completing administrative procedures and establishment of organizational conditions for the new competition”.
Одеський університет- наш надійний партнер, саме тому тут проходить установча нарада,- відзначила координатор проекту BMU-MID Ірінья Паткінен.- Мета зустрічі- познайомитися з новими партнерами, оцінити стан болонського процесу в різних країнах, завершити адміністративні процедури та встановити організаційні умови для нового конкурсу».

The“Rud” Company hereby does announce the new competition dedicated to the International Women's Day-“For My Darling…!” As always simple conditions, easy tasks and valuable presents:.
Компанія«Рудь» оголошує новий конкурс до Міжнародного жіночого дня-«Для Найдорожчої…!» Як завжди прості умови, легке завдання і цінні подарунки:.

For the new competition policy regime to succeed however requires the development of a considerable amount of human capital- people knowledgeable about the law and economics of competition policy who can participate it its implementation, evaluate its effectiveness and contribute to its evolution through the inevitable learning process.
Для нового режиму політики в області конкуренції, щоб домогтися успіху, проте, вимагає розвитку значної кількості людського капіталу- людей, які знають про закон і економіки політики в області конкуренції, які можуть брати участь йому її здійснення, оцінити її ефективність і внесок в її розвиток через неминучий процес навчання, З цією метою.

European Commission announced the new competition program Horizon 2020 on 15 October, 2014 in the sphere of ICT with the deadline for project submission by 14 April 2015.
Єврокомісія 15 жовтня 2014 року оголосила новий конкурс програми Горизонт 2020 у сфері ІКТ з кінцевим терміном подання проектів до 14 квітня 2015 року.

The new rules of competition..
Нові правила справжньої конкуренції.

Clusters and the new economies of competition..
Кластери та нова економіка конкуренції.