Приклади вживання The new machine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is the warranty on the new machine?
The new machine produces a fuel of all that I want.
Followed with full warranty(as for the new machine) and a voucher for operators' instruction free of charge.
The new machine will receive a new energy.
Новий автомат отримає Найпопулярніший автомобіль того часу-"Плімут"- поступився новій машині значну частину ринку.The new machine is the large-sized equipment in Russia.
Нова машина є самим великогабаритним обладнанням в Росії.However, the government believes that the new machine had to have the same characteristics as the old model.
Однак уряд вважав, що новий автомат повинен був володіти тими ж ознаками, що і застаріла модель.The new machine is a replacement for the old, whose life has been exhausted.
Нова машина є заміною колишньої, чий термін експлуатації вичерпався.In the end, it turns out, spending savings, for example, on vacation,you do not leave anything on the new machine.
У результаті виявляється, що, витративши накопичення, наприклад, на відпустку,ви нічого не залишаєте на нову машину.Результат полягав у тому, що нова машина була повільніше, ніж минулорічна чотирьохядерна модель i7.Lovecraft thought the hierarchicalsocial order best fitted to the practicalities of the new machine age was a“fascistic one.”.
Лавкрафт вважав, щоієрархічний порядок, найбільш придатний для практичного життя під час нової машинної доби- це«фашизм».The new machine forms and bakes the dough tubes, which are then filled with various fillings.
Нова машина формує та випікає трубочки з тіста, які потім наповнюються різноманітними начинками.According to the results of complex tests, the new machine under the T-54 index was adopted in April 1946.
За результатами комплексних випробувань нова машина під індексом Т-54 була в квітні 1946 року прийнята на озброєння.Thus, the new machine has become the leading among all the models of this type of small arms.
Таким чином, новий автомат став провідним серед усіх моделей цього виду стрілецької зброї.We may disregard the writing off of depreciation in assuming that the annual quotas are not greater for the new machine than for the old one.
Ми можемо знехтувати списанням амортизації, припустивши,що щорічні норми для нової машини не більше, ніж для старої.From the base case, the new machine will inherit a glass cockpit and a fully digital control.
Від базового варіанту нова машина успадкує«скляну» кабіну пілотів і повністю цифрове управління.Жорсткий диск також має потребу в деякому просторі, в доповненні до більшоїмасі, в тому числі, чому нова машина приблизно половину фунтів важче, ніж дорожчий брат чи сестра.Moreover,"after the new machine appears, the world will be like in the days of Babel".
For comparison, everyone on Earth must conduct an operation every second for 305 days in order tocope with what the new machine can do in no time,” the publication writes.
Для порівняння: всі на Землі повинні проводити операцію кожну секунду протягом 305 днів,щоб впоратися з тим, що нова машина може зробити за одну мить”,- йдеться в публікації видання.In the army, the new machine received the designation- a small water vehicle(abbreviated MAV).
В армійському середовищі нова машина отримала позначення- малий автомобіль водоплавний(скорочено МАВ).Where the old K supercomputer was built around the SPARC64 VIIIfx(itself based onSPARC64 VII with a number of HPC modifications), the new machine is a custom implementation of the ARMv8 instruction set.
Де старий К суперкомп'ютер був побудований навколо SPARC64 VIIIfx(саме набазі SPARC64 VII з низкою модифікацій HPC), нова машина- це спеціальна реалізація набору інструкцій ARMv8.The new machine has 15,6 colos full HD display,the processor is an Intel Core i5, but from the eighth generation.
Нова машина має повноекранний дисплей 15, 6 colos, процесор Intel Core i5, але з восьмого покоління.За словами джерела газети, нова машина має бути більша БМП, що вже стоять на озброєнні-2, БМП-3 і БТР-80.The new machine was named"Msta-S", it had to replace the 152-mm self-propelled gun"Acacia" that was outdated at that time.
Нова машина отримала назву"Мста-С", вона повинна була замінити застарілу на той момент, 152-мм САУ"Акація".From scuba predecessor, the new machine, named AFM-DT"Sea Lion", was a huge part of parts of the structure, but from a Kalashnikov 5,45 x39 mm and shop.
Від підводного попередника новий автомат, названий АСМ-ДТ«Морський лев», отримав більшу частину елементів конструкції, а від автомата Калашникова патрон 5, 45 х39 мм та магазин.On the new machine copy the text file to$HOME and use the list as a reference to install your required applications.
На новій машині копію текстового файлу$ HOME і використовувуйте список в якості еталону для встановлення необхідних додатків.The new machine was built to haul coal for 40 miles from the company's coal mine in the creek near the town of Dawson, Yukon.
Нова машина повинна була буксирувати вугілля в 40 милях від родовища компанії у Вугільному рівчаку біля міста Доусон Юкон.In the new machine, much has been borrowed from the design of diesel locomotives TE10(trolley, power scheme, circuit drives of auxiliary units).
У новій машині багато було запозичено з конструкції тепловозів ТЕ10(візок, схема електропередачі, схема приводи допоміжних агрегатів).The new machine age can be dated to a day 15 years ago when Garry Kasparov, the world chess champion, played Deep Blue, a supercomputer.
Відлік нової ери машин можна почати з дати 15-річної давності, коли Гаррі Каспаров, чемпіон світу з шахів, зіграв проти суперкомп'ютера Deep Blue.Called the Torro, the new machine is described as both light and reliable and, according to Belgian manufacturer Dewulf, contains several innovative features to improve potato quality during harvesting.
Нова машина називається Torro та, за словами бельгійського виробника Dewulf, є водночас легкою та надійною, має декілька інноваційних характеристик для поліпшення якості картоплі під час збору врожаю.
