Що таке THE NEW TRAIN Українською - Українська переклад

• новий поїзд
• новий потяг

Приклади вживання The new train Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new train Dnipropetrovsk-Berdyansk.
Новий потяг Дніпропетровськ-Бердянськ.

He expressed the hope that the new train will become regular.
Він сподівається, що новий поїзд стане регулярним.

The new train may be extended to Odesa in the future.
У перспективі новий поїзд може бути продовжений до Одеси.

To book your tickets on the new train, located at the top of the page form.
Щоб забронювати квитки на новий поїзд, скористайтесь розташованої вгорі сторінки формою.

The new train Intercity goes to the Polish border town of Przemysl.
Новий поїзд Інтерсіті+ йде до польського прикордонного міста Перемишль.

Traveling 40 hours across Ukraine- from Sumy to Volyn- the new train helps to restore Ukraine's cargo transit role.
Подорож 40 годин по Україні- від Сум до Волині- новий поїзд допомагає відновити роль України в транзиті вантажів.

The new train will transport 900 passengers a day and will take only 4 hours.
Новий поїзд буде транспорт 900 пасажирів в день, і буде приймати тільки 4 годин.

As part of the new train, compartment carriages will run.
У складі нового поїзда курсуватимуть купейні вагони.

The new train is the worlds first hydrogen-powered fuel cell train..
Новий поїзд є першим в світі водневий паливний елемент поїзда..

Railways opened the sale of tickets for the new train Ufa- Samara- Saratov, which will run on the specified route from 10 June from Ufa, June 11, 2016 from Saratov.
РЗД відкрила продаж квитків на новий потяг Уфа- Самара- Саратов, який почне курсувати за вказаним маршрутом з 10 червня з Уфи, і 11 червня 2016 року з Саратова.

The new train will receive design and manufacturing permits only after passing all tests.
Новий поїзд отримає дозвіл на проектування та виготовлення тільки після проходження всіх тестів.

Ukrzaliznytsya has announced the launch of the new train on the resort of the Azov direction in the summer, which will follow the route Dnepropetrovsk, Krivoy Rog- Berdyansk.
Укрзалізниця оголосила про запуск нового поїзда на курортному Азовському напрямку в літній період, який буде слідувати за маршрутом Дніпропетровськ, Кривий Ріг-Бердянськ.

The new train will be shorter than the existing versions, as it consists of 12 cars instead of 16.
Новий потяг буде коротший за існуючі версії, так як складається з 12 вагонів замість 16.

Pricing on the new trains for the route Moscow-Kiev has not yet been determined.
Цінова політика на нових поїздах маршрутуМосква-Київ поки не визначена.

The new train from Almaty to Kapshagay, located on the coast of Kapchagay reservoir, has already started running.
Новий поїзд з Алмати в Капшагай, розташований на узбережжі Капшагайського водосховища, вже розпочав курсування.

After the sale of tickets for the new train to Cherkasy will be opened by Ukrzaliznytsya, you can buy tickets for the new train on the Online Tickets site in the section«Train tickets».
Після того, як продаж квитків на новий потяг до Черкас буде відкрита Укрзалізницею, ви зможете купити квитки на новий поїзд на сайті Онлайн Тікетс в розділі«Квитки на поїзди».

The new train will get off from the capital in Kherson less than 8 hours, making only one stop along the way.
Новий поїзд буде доїжджати зі столиці в Херсон менш ніж за 8 годин, роблячи в дорозі тільки одну зупинку.

To book your tickets on the new train, located at the top of the page the form for searching train tickets- specify the city of departure and arrival, as well as the desired travel date, then click search.
Щоб забронювати квитки на новий поїзд, скористайтесь розташованою вгорі сторінки формою пошуку залізничних квитків- вкажіть міста відправлення та прибуття, а також бажану дату поїздки, потім натисніть кнопку пошуку.

The new train Odessa-Lviv, which launched"Ukrazaliznytsya" in late October, impressed even the most picky passengers.
Новий поїзд Одеса-Львів, який запустила Укразалізниця в кінці жовтня, вразив навіть найприскіпливіших пасажирів.

Curiously, the new train will be shorter than the existing versions, as it consists of 12 cars instead of 16.
Цікаво, що новий потяг буде коротше існуючих версій, так як складається з 12 вагонів замість 16.

The new train No. 225/ 226, which will follow the route Kharkiv- Uzhgorod- Kharkiv Ukrzaliznytsia assigns from 29 November 2014.
Новий поїзд № 225/ 226, який буде слідувати за маршрутом Харків- Ужгород- Харків, Укрзалізниця призначає з 29 листопада 2014 року.

The new train will be moving between Ukraine and Hungary, without changing the wheelset, and this will reduce the time travel for a few hours.
Новий потяг рухатиметься між Україною та Угорщиною без зміни колісних пар, а це скоротить час подорожі на кілька годин.

In addition, the new train from Kiev will provide convenient rail service to the resort Zatoka- campers from the Central regions will be able to come here direct.
Крім того, новий поїзд з Києва забезпечить зручне залізничне сполучення з курортом Затока- відпочиваючі з центральних регіонів зможуть приїжджати сюди без пересадок.

The new train writes a new chapter in the Velaro's success story and enables operators to offer improved passenger comfort and economy over the train's entire lifecycle.
Новий поїзд пише нову сторінку в історії успіху Velaro і дозволяє операторам пропонувати пасажирам покращений комфорт і економію у всьому життєвому циклі поїзда..

The new train was launched in connection with the high passenger demand on this route- previously the citizens had to travel by train with transfers or to use buses.
Новий поїзд був запущений у зв'язку з високим попитом на пасажирські перевезення за цим маршрутом- раніше громадянам доводилося їздити поїздами з пересадками або користуватися автобусами.

The new train will run on a daily basis, the schedule provides for the departure from Kiev at 17:06(arrival in Izmail at 9:50 next day), and of Ishmael in 17:06(train to Kiev arrives at 9:54 the next day).
Новий поїзд буде курсувати на щоденній основі, розклад передбачає відправлення з Києва о 17:06(прибуття в Ізмаїл о 9:50 наступного дня) і з Ізмаїла о 17:06(Київ поїзд прибуває о 9:54 наступного дня).

The new train Zdolbunov- Helm- Zdolbunov will run daily, the schedule provides for departure from Zdolbunov at 6:00 and Arrival in Helm to 17:05, and in the opposite direction the train will depart at 10:55 and arrive at 00:08.
Новий поїзд Здолбунів- Хелм- Здолбунів курсуватиме щодня, розклад передбачає відправлення зі Здолбунова о 6:00 і Прибуття в Хелм о 17:05, а в зворотному напрямку поїзд вирушатиме о 10:55 і прибуватиме о 00:08.

Buy tickets for the new train Kiev- Odessa you can on the site Online Tickets- specify in the appropriate fields the names of the departure and arrival stations, click on the mouse in the special calendar, select the day of your trip and click the search button.
Купити квитки на новий поїзд Київ- Одеса ви можете на сайті Онлайн Тікетс- вкажіть у відповідних полях назви станцій відбуття і прибуття, кліком мишки оберіть у спеціальному календарі потрібний вам день поїздки й натисніть кнопку пошуку.

The new train is equipped with modern cars-transformers Ukrainian production, on the route Ivano-Frankivsk-Kyiv will run in the category“Midnight Express"(No. 149/ 150), while in the opposite direction, from Kiev to Ivano-Frankivsk(No. 749/ 750), it will undergo a flight intercity.
Новий потяг, обладнаний сучасними вагонами-трансформерами українського виробництва, за маршрутом Івано-Франківськ- Київ курсуватиме у категорії«Нічний Експрес»(№ 149/ 150), тоді як у зворотному напрямку, з Києва в Івано-Франківськ(№ 749/ 750), він буде проходити рейсом Інтерсіті.