Що таке THE NORTH AMERICAN PLATE Українською - Українська переклад

• північноамериканська плита
• північноамериканську плиту
• північноамериканською плитою

Приклади вживання The north american plate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The North American Plate.
Північно Американської плити.

A few hotspots are thought to exist below the North American Plate.
Кілька«гарячих точок», як вважають, є під Північноамериканською плитою.

The North American Plate.
Північноамериканської плити у.

The microplate is expected to eventually become accreted to the North American Plate.
Мікроплита, як очікується, зрештою зізнає акреції з Північно-Американською плитою.

The North American Plate.
Північноамериканської плити тоді.

At this time, the Pacific plate began moving under the North American plate.
В даному випадку тихоокеанська плита занурилася під північноамериканську плиту.

It was formerly considered a part of the North American Plate, but recent studies indicate that it is an independent plate,.
До останнього часу вважалась частиною Північноамериканської плити, але недавні дослідження доводять, що це- незалежна плита.

It is a lot of cold, hard material not related to the North American plates.
Вона є масою холодного твердого матеріалу, що не відноситься до Північно-Американської літосферної плити.

The subduction of the Gorda Plate below the North American Plate off the coast of California is responsible for volcanism in the park.
Підпорядкування вершини Горди під Північноамериканською плитою біля узбережжя Каліфорнії відповідає за вулканізм у парку.

To the east, the Explorer plate subducts beneath the North American Plate.
На сході, плита Дослідника зазнає субдукції під Північноамериканську плиту.

The North American Plate has been moving in a roughly south-westerly direction for millions of years; recent research has identified at least 12 different remnants of vast, powerful super-eruptions that took place long before Yellowstone's caldera ever began to be explosively forged.”.
Північноамериканська плита рухалася в південно-західному напрямку протягом мільйонів років; недавні дослідження виявили щонайменше 12 різних залишків величезних потужних вивержень, які відбувалися задовго до того, як кальдера Йеллоустоун коли-небудь почала вибухати.

The easterly side is a convergent boundary subducting under the North American Plate in northern California.
Східний край- має конвергентну границю в зоні субдукції під Північноамериканську плиту у північній Каліфорнії.

This part of the plate was unable to move further to the east and a transform fault system developed to the south, effectively cutting off this northern area and accreting it to the North American Plate.
Ця частина плити не змогла рухатися далі на схід, і система трансформаційних розломів, що розвинулися на півдні, фактично відрізала цю північну область і приєднало її до Північно-Американської плити.

The Gonâve Microplate forms part of the boundary between the North American Plate and the Caribbean Plate.
Мікроплита Гонав- частина границі між Північно-Американською і Карибською плитами.

The Explorer, Juan de Fuca, and Gorda plates are some of the remnants of the vast ancient Farallon Plate which is now mostly subducted under the North American Plate.
Плити Експлорер, Хуан де Фука та Горда- це частина залишків величезної стародавньої плити Фараллон, яка зараз в основному занурена під Північноамериканську плиту.

In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate..
Посередині східний край має трансформаційну границю з Північноамериканською плитою вздовж розлому Сан-Андреас і з плитою Кокос.

A portion of the Pacific Plate and the small Juan de Fuca Plate are being subducted beneath the North American Plate.
Частина Тихоокеанської плити разом з невеликою плитою Хуан-де-Фука також зазнали субдукцію під Північно-Американську плиту.

The city sits on an active tectonic boundary along the North American Plate, the Pacific plate and the Juan de Fuca plate..
Місто знаходиться на активному тектонічному кордоні вздовж Північно-Американської плити, Тихоокеанської плити і плити Хуан-де-Фука(Juan de Fuca).

Over time the central part of the Farallon Plate was completely subducted under the southwestern part of the North American Plate..
Через якийсь час центральна частина плити Фараллон цілком пірнула під південно-західну частину Північноамериканської плити.

The Farallon Plate has almost completely subducted beneath the western portion of the North American Plate leaving that part of the North American Plate in contact with the Pacific Plate as the San Andreas Fault.
Плита Фараллон майже повністю субдуцировала під західну частину Північноамериканської плити залишаючи цю частину Північноамериканської плити в контакті з Тихоокеанською плитою, наразі це розлом Сан-Андреас.

The speed of its movement at the moment is only 40 mm per year, but the upper part of the zone is stopped, and it means that the North American plate is being compressed.
Швидкість його руху на даний момент становить тільки 40 мм в рік, але верхня частина зони зупинилася, а це значить, що північноамериканська плита стискається.

The North American Plate itself is moving slowly in a generally southwest direction, sliding over the smaller plates as well as the huge oceanic Pacific Plate(which is moving in a northwest direction) in other locations such as the San Andreas Fault in central and southern California.
Сама Північноамериканська плита повільно рухається в загальному південнозахідному напрямку, наповзаючи на менші плити, а також величезну океанічну Тихоокеанську плиту(яка рухається в північнозахідному напрямку) в інших місцях, таких як розлом Сан-Андреас в центральній та південній Каліфорнії.

The Seaway was created as the Farallon tectonic plate subducted under the North American Plate during the Cretaceous.
Морський шлях утворився внаслідок субдукції плити Фараллон під Північноамериканську плиту у Крейдовому періоді.

The Farallon Plate is also responsible for transporting old island arcs and various fragments of continental crustal material rifted off from other distant plates and accreting them to the North American Plate.
Плита Фараллон також відповідальна за транспортування старих острівних дуг і різних фрагментів континентального матеріалу, що відколись від інших віддалених плит і зрощення їх з Північноамериканською плитою.

Thus, we can speak of the Antarctic plate(the largest of all and that which lies to the South of the planet), plate of the Pacific, the North American plate, the African plate, Australian plate, the South American plate, the Eurasian plate and other minors who join the largest among themselves.
Таким чином, ми можемо говорити про антарктичну плиту(найбільшу з усіх і ту, що лежить на півдні планети), Тихоокеанську плиту, північноамериканську плиту, африканську плиту, австралійську плиту, південноамериканську плиту, євразійську та ін неповнолітні, які об'єднують найбільші між собою.

The rate of movement of the ocean floor here is currently just 40mm a year but the upper part of the system is currently stuck, meaning that the North American plate is being compressed.
Швидкість його руху на даний момент становить тільки 40 мм в рік, але верхня частина зони зупинилася, а це значить, що північноамериканська плита стискається.

The northern portion of the Arctic Cordillera was uplifted during the Innuitian orogeny when the North American Plate moved northward during the mid Mesozoic.
Північна частина Арктичних Кордильєр піднялася в мезозої, під час інуїтської складчастості(англ. Innuitian orogeny[en]), коли Північноамериканська плита посунулася на північ.

The Norwegian Sea was formed about 250 million years ago, when the Eurasian plate of Norway and the North American Plate, including Greenland, started to move apart.
Норвезьке море утворилося близько 250 мільйонів років тому, коли Євразійська(разом з сьогоденною Норвегією) і Північноамериканська плита, в тому числі Гренландія, почали розходитися.

North American continental rocks extend to Greenland(a portion of the Canadian Shield), and in terms of plate boundaries, the North American plate includes the easternmost portion of the Asian land mass.
Північноамериканські материкові породи поширюються під Ґренландією(частина Канадського щита), і з точки зору меж тектонічних плит, Північноамериканська плита включає в себе східну частину Азійського континентального масиву.