Що таке THE NUMBER OF MUSLIMS Українською - Українська переклад

• кількість мусульман
• число мусульман
• чисельність мусульман

Приклади вживання The number of muslims Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of Muslims in the West is growing.
Кількість мусульман у Європі зростає.

There are no firm statistics on the number of Muslims in Haiti.
На жаль не існує точної статистики стосовно кількості мусульман в Україні.

The number of Muslims worldwide is about 1 billion people.
Кількість мусульман у світі становить близько одного мільярда людей.

Over the past 15 years, the number of Muslims in Russia increased by 40%.
За останні 15 років число мусульман в РФ збільшилося на 40%.

The number of Muslims in Sweden has soared in recent decades.
Там було різке збільшення числа мусульман в Швеції в останні роки.

Over the past 15 years, the number of Muslims in Russia increased by 40%.
За останніх 15 років число мусульман в Росії збільшилося на 40%.

The number of Muslims will nearly equal the number of Christians.
Кількість мусульман буде майже рівною кількості християн у всьому світі.

There are no reliable statistics on the number of Muslims in South Africa.
На жаль не існує точної статистики стосовно кількості мусульман в Україні.

The number of Muslims will nearly equal the number of Christians around the world.
Кількість мусульман практично порівняється з кількістю християн у світі.

There has been a sharp increase in the number of Muslims in Sweden in recent years.
Там було різке збільшення числа мусульман в Швеції в останні роки.

The number of Muslims will nearly equal the number of Christians around the world.
Кількість мусульман буде майже рівною кількості християн у всьому світі.

Over the past 15 years, the number of Muslims in Russia increased by 40%.
За останні 15 років кількість мусульман в Росії збільшилася на 40%.

Visas are assigned to countries on a quota basis according to the number of Muslims they have.
Візи призначаються на основі квот відповідно до кількості вже наявних мусульман.

During the same time period, the number of Muslims grew from 11 million to 234 million.
В той же час кількість мусульман в цьому регіоні виросла з 11 мільйонів до 234 мільйонів.

Visas are assigned to countries on a quota basis according to the number of Muslims they contain.
Візи призначаються на основі квот відповідно до кількості вже наявних мусульман.

If current demographic trends continue, the number of Muslims is expected to exceed the number of Christians by the end of….
Якщо нинішні демографічні тенденції збережуться, то кількість мусульман перевищить кількість християн до кінця цього століття.

The number of Muslims in Sweden and other European countries has exploded in recent years and with so many people around us share the same origin, it is important to know what they represent.
Число мусульман в Швеції та інших європейських країнах, вибухнула в останні роки і так багато людей навколо нас одні і ті ж походження, що важливо знати, що вони представляють.

Pakistan ranks second in the world in the number of Muslims, after Indonesia.
Пакистан займає друге місце у світі за кількістю мусульман, після Індонезії.

However, the number of Muslims is steadily increasing through immigration of people from Java, Lombok and other areas of Indonesia who seek work in Bali.
Однак спостерігається стійке зростання числа мусульман за рахунок переселення на Балі шукачів роботи з Яви, Ломбок та інших районів Індонезії.

Bangladesh ranks fourth after Indonesia, Pakistan, and India by the number of Muslims, with over 130 million.
Бангладеш займає четверте місце після Індонезії, Пакистану та Індії за числом мусульман, це більш ніж 130 мільйонів.

Estimates state that by 2020 the number of Muslims attending prayers will be at least 683,000, while the number of Christians attending weekly Mass will drop to 679,000.
За їх оцінками, до 2020 року число мусульман, які відвідують молитву, досягне не менше 683 тисяч осіб, а число християн, що ходять до церкви, скоротиться до 679 тисяч.

Census figures released at the end of September show that in the last decade the number of Muslims in Scotland has nearly doubled, from 40,000 to 77,000.
Згідно з результатами перепису населення, опублікованими в кінці вересня 2013 року, в Шотландії за останні 10 років число мусульман зросло майже вдвічі: з 40 000 до 77 000 осіб.

By 2020, estimates are that the number of Muslims attending prayers will reach at least 683,000, while the number of Christians attending weekly Mass will drop to 679,000.
За їх оцінками, до 2020 року число мусульман, які відвідують молитву, досягне не менше 683 тисяч осіб, а число християн, що ходять до церкви, скоротиться до 679 тисяч.

Western Christians now make up perhaps 30 percent of the world's population, but the proportion is declining steadily, and at some point in the next decade or so the number of Muslims wlll exceed the numer of Christians.
Західне християнство сповідує близько 30% населення Землі, однак ця частка постійно зменшується, і десь у наступному десятиріччі кількість мусульман перевищить кількість християн.

It seems strange that the press has mentioned the number of Muslims, of faithful in mosques, many times greater than the capacity of the mosques themselves!
При цьому здається дивним, що вказана пресою кількість мусульман, прихожан мечетей, в багато разів перевищує місткість самих мечетей!

Possible to know the number of Muslims in Russia and baptized our Communist and chief Islamophobia in the government will understand what a huge threat to the purity of the people and faith is his broad-gauge railway to Bratislava.
Можливо, дізнавшись чисельність мусульман в Росії, і наш хрещений комуніст і головний ісламофоб в уряді зрозуміє, яку величезну загрозу для чистоти народу і віри представляє його ширококолійна залізниця в Братиславу.

At the same time, there is a migration of the religious traditions from the regions of their classical advancement, for example, the number of Muslims in Europe is constantly growing, whereas the Islamic factor was negligible here for centuries.
Разом із тим, відбувається міграція релігійних традицій з регіонів їхнього класичного поширення, наприклад, дедалі більше зростає кількість мусульман у Європі, тоді як протягом століть ісламський чинник тут був незначний.

In 2015, the International Journal of Applied and Basic Research published an article entitled“The Number of Muslims in Europe: Expert Forecasts”, which admitted the possibility of a full-scale civil war in Europe between migrants and radical sections of the local population:“An even tougher forecast is Muslims' direct conquest of Europe.
У 2015 році на сторінках Міжнародного журналу прикладних і фундаментальних досліджень була опублікована стаття«Чисельність мусульман в Європі: прогнози експертів», в якій була допущена можливість повномасштабної громадянської війни в Європі між мігрантами і радикально налаштованими верствами місцевого населення:«Ще більш жорсткий прогноз- пряме завоювання мусульманами Європи.