Що таке THE NUPH Українською - Українська переклад

• нфау

Приклади вживання The nuph Англійська мовою та їх переклад на Українською

The NUPh College.
Коледжі НФаУ.

Departments of the NUPh.
До НФаУ кафедри.

The NUPh Mihal Artem.
НФаУ Артем Мигаль.

The Academic Council of the NUPh.
Вченої ради НФаУ.

The NUPh I P Dorokhova.
НФаУ Л П Дорохова.

The Expert Council of the NUPh.
Експертної ради НФаУ.

The NUPh Rector 's Cup.
Кубок ректора НФаУ.

Academic Mobility Department of the NUPh.
Відділ з академічної мобільності НФаУ.

The NUPh Quality Management System.
Системи управління якістю НФа.

February 13, 2019 at the meeting of the Central Methodical Commission of the NUPh the head of the botany department, professor Gontova T. M.
Лютого 2019 року на засіданні Центральної методичної комісії НФаУ завідувач кафедри ботаніки, професор Гонтова Т. М.

In 2015, the NUPh together with the LSMU applied for participation in the Erasmus+ program for the first time, and this application was confirmed.
У 2015 році НФаУ сумісно з LSMU вперше подав заявку на участь у програмі Erasmus+, яка отримала підтвердження.

There was discussed the plan and agreed the list of researches to be conducted by Assistant of the Department of Pharmacognosy of the NUPh Ochkur O. V.
Обговорено план та узгоджено перелік досліджень, які повинен провести асистент кафедри фармакогнозії НФаУ Очкур О. В.

Experience of the NUPh: education without borders.
Досвід НФаУ: навчання без кордонів.

The first representation of pharmacy as a scientific direction in the NAS of Ukraine, on the top level of academic science, was election of the NUPh Rector V. P.
Першим представництвом фармації як наукового напрямку в НАН України, вищому ешелоні академічної науки, стало обрання ректора НФаУ В. П.

On 18th February 2013 in the NUPh College the Students' Conference“Pharmacy- yesterday, today, tomorrow” was held on the results of club work.
Лютого 2013 року в Коледжі НФаУ відбулася студентська конференція«Фармація- вчора, сьогодні, завтра» за підсумками гурткової роботи.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Lebanese Republic in Ukraine, Mr. Ali Dahyer, noted that all conditions for obtaining high-quality education were created at the NUPh.
Надзвичайний і Повноважний Посол Лівану в Україні пан Алі Дахер зазначив на тому, що у НФаУ створено усі умови для отримання якісною освіти.

The NUPh was also awarded the Diploma for presentation of achievements and innovative search in reformation of the national education and science;
Також НФаУ був відзначений дипломом за презентацію досягнень і інноваційних пошуків у реформуванні національної сфери освіти та науки;

Problems and interests of the interested parties in establishment of scientific cooperation between the NUPh and educational, scientific and production institutions of Uzbekistan were discussed;
Обговорено проблеми та інтереси зацікавлених сторін щодо налагодження наукового співробітництва між НФаУ з освітніми, науковими та виробничими установами Узбекістану.

Music and dance numbers of the NUPh Cultural Center creative groups became the first step for foreign students to become acquainted with the traditions of the University and Ukrainian culture.
Музичні та танцювальні номери творчих колективів культурного центру НФаУ стали першим кроком іноземних студентів до знайомства з традиціями університету та українською культурою.

The staff attentively treat each individual listener, because the understanding and empathy inherent in the teachers of the department of fundamental and language training allows, in turn, to increase the number of students choosing to study at the NUPh.
Співробітники уважно ставляться до кожного окремого слухача, так як розуміння і співпереживання, властиве педагогам кафедри фундаментальної та мовної підготовки, дозволяє, в свою чергу, збільшити кількість студентів, які обирають навчання в НФаУ.

The Polish colleagues conducted 27 РС studies of compounds synthesized at the NUPh and conducted a full range of physical and chemical studies to establish the structure of 50 new compounds.
Польськими колегами проведено 27 РС досліджень синтезованих у НФаУ сполук та проведено повний спектр фізико-хімічних досліджень з встановлення будови 50 нових сполук.

The NUPh strategic goal is to consolidate a position of the best pharmaceutical higher education institution in Ukraine and the CIS countries, as well as to ensure a worthy position in the European and world higher education rankings.
Стратегічна мета НФаУ- закріпити позиції кращого вищого навчального закладу фармацевтичного спрямування в Україні та країнах СНД, а також забезпечити гідну позицію у європейських та світових рейтингах вишів.

Training of foreign students is based on educational plans and programs developed and approved by the NUPh for the Faculty for Foreign Citizens' Education or based on individual plans and programs if it is stipulated by certain agreements or contract.
Підготовка іноземних громадян здійснюється за навчальними планами та програмами, розробленими та затвердженими НФаУ для факультету з підготовки іноземних громадян, або за індивідуальними планами і програмами, якщо це обумовлено певними угодами та контрактом.

In 2017, the NUPh employees submitted 54 applications to the State Enterprise“Ukrainian Institute of Intellectual Property” for the purpose of obtaining Ukrainian patents, and 50 invention patents and utility model patents of Ukraine were received.
За 2018 рік співробітниками НФаУ подано до Державного підприємства«Український інститут інтелектуальної власності» 54 заявки з метою одержання патентів України, та отримано 33 патента України на винаходи та корисні моделі.

Purpose of the trip is to participate in the experimental research of technology using the ecologically-friendly crop activators proposed by the NUPh, and to establish scientific cooperation between the NUPh and the interested institutions of the Republic of Lithuania in the field of innovative scientific research(various environmentally safe biotechnologies).
Мета відрядження- участь в проведенні експериментальних випробувань технології використання запропонованих НФаУ екологічно чистих активаторів врожайності, налагодження наукового співробітництва між НФаУ та зацікавленими установами Литовської Республіки в галузі іноваційних наукових досліджень(різноманітних екологічно-безпечних біотехнологій).

During the trip, the NUPh delegation visited the Department of Technology of Drugs of the University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences, where they got acquainted with the organization of the educational process, educational and scientific laboratories, equipment and scientific directions of the Department.
Протягом відрядження делегація НФаУ відвідала кафедру технології ліків Університету ветеринарних та фармацевтичних наук, де ознайомились з організацією навчального процесу, навчальними та науковими лабораторіями, обладнанням та науковими напрямками кафедри.

Study visits were made to the medical colleges of the University of Florida Health Sciences Center-Jaksonville and the University of North Florida(Brooks College of Health), where it was possible not only to learn about the training methods and programs for future pharmacists, doctors and nurses in the US, but also to share the best practices in teaching medical and biological disciplines in the NUPh with the American professors through the example of pharmacology.
Здійснено ознайомчі візити до медичних шкіл Університету Флориди(University of Florida Health Science Center-Jaksonville) та Університету Північної Флориди(University of North Florida, Brooks College of Health), де була нагода не лише дізнатися про методики та програми підготовки майбутніх фармацевтів, лікарів та медсестер у США, але й поділитися з американськими професорами кращими практиками викладання медико-біологічних дисциплін у НФаУ на прикладі фармакології.

On April 12, the first stage of the recertification audit of the NUPh Quality Management System was conducted by Oleksandr Berehovenko, Chief Auditor of the Certification body“Pryrost” of the Ukrainian Quality Association.
Квітня відбувся перший етап ресертифікаційного аудиту системи управління якістю НФаУ, який проводив Олександр Береговенко- головний аудитор органу сертифікації“Прирост” Української асоціації якості.

In Tallinn, the NUPh delegation visited the Tallinn Pharmaceutical Plant of“Grindex” company, the oldest pharmacy in Tallinn and a modern pharmacy, where they got acquainted with modern electronic dispersion methods of prescription drugs and distance forms of professional communication between a pharmacist and a patient in Estonia.
В місті Таллін делегація НФаУ відвідала Талліннський фармацевтичній завод компанії Гріндекс, найстарішу аптеку міста Таллінна та сучасну аптеку, де ознайомилась з сучасними електронними методами відпуску рецептурних лікарських засобів в Естонії та дистанційних формах професійного спілкування фармацевта та пацієнта.

During the visit to the Royal Pharmaceutical Society, the possibility for the NUPh employees to join the Society was agreed, which will give them access to the online archive and the unhindered opportunity to publish scientific papers in the journals of the Elsevier publishing house.
За результатами відвідування Королівського фармацевтичного товариства узгоджено можливість вступу співробітників НФаУ до ланок товариства, що дасть право отримати доступ до on-lineархівів та безперешкодну можливість публікацій наукових робіт у журналах видавництва Elsevier.