Приклади вживання The office for national statistics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Office for National Statistics.
Офіс національної статистики.This was reported by the Office for National Statistics.
Про це повідомив Офіс національної статистики.The Office for National Statistics.
Офіс для національної статистики.Індекс споживчих цінзнизився з 2,5% у березні до 2,4%, за даними Управління Національної статистики(ons).The Office for National Statistics.
За Офісу національної статистики.In 2002, the median house price in Englandwas 5.11 times average earnings, according to the Office for National Statistics.
У 2002 році середня ціна будинку в Англіїбув в 5, 11 рази середній заробіток, за даними Управління Національної статистики.The Office for National Statistics.
Управління національної статистики.У Великобританії середня ціна будинкузросла на 1000 фунтів стерлінгів у серпні, щоб досягти?226,000, офіс для національної статистики(ons) сказав.The Office for National Statistics.
З Управління національної статистики.Gross domestic product(GDP) grew by 1.5% from a year earlier, the Office for National Statistics(ONS) said, down from an earlier estimate of 1.7%.
Валовий внутрішній продукт(ВВП) виріс на 1,5% в порівнянні з роком раніше, повідомляє Бюро Національної статистики(ons) сказав, порівняно з попередньої оцінки в 1,7%.The Office for National Statistics.
За Управління Національної статистики.Loneliness is a growing epidemic in the UK with 2.4 million adults feeling lonely,according to recent data from the Office for National Statistics.
Самотність- це зростаюча епідемія у Великобританії, де 2, 4 мільйони дорослих відчувають себе самотніми,згідно з останніми даними Управління національної статистики.The Office for National Statistics.
Національної службою статистики Великої.In the UK today,life expectancy is higher than it has ever been, according to the Office for National Statistics(ONS)- around 77 for men and 81 for women.
У Великобританії сьогодні, тривалістьжиття вище, ніж коли б то не було, за даними Управління національної статистики(ONS)- близько 77 для чоловіків і 81 для жінок.The Office for National Statistics( ONS).
Бюро Національної Статистики( ONS).Організація випустила своє попередження після того, як Громадська охорона здоров'я Англії та Управління національної статистики опублікували цифри, що показують скорочення куріння в Великобританії.The Office for National Statistics GDP.
Управління національної статистики ВВП.These areas, together with the West Lancashire town of Skelmersdale,are defined by the Office for National Statistics as the Wigan Urban Area, with a total population of 166,840.
Віган з цими районами, а також містом Скелмерсдейл(Ланкашир) визначається національної службою статистики Великої Британії як міська територія Вігана, із загальною чисельністю населення 166 840 чоловік.The Office for National Statistics ONS.
Управління Національної статистики ons.According to the Office for National Statistics, 1 in 5 adults do not drink alcohol in the UK.
За даними британського Управління Національної статистики, один з п'яти дорослих в країні взагалі не вживає алкоголю.The Office for National Statistics reported the figures.
У Державній службі статистики показали цифри.Бюро національної статистики заявило, що з весни 2014 узами шлюбу з'єдналися 15098 одностатевих пар.The Office for National Statistics(ONS) confirmed a total of 15,098 couples had legally married since 2014.
Бюро національної статистики заявило, що з весни 2014 узами шлюбу з'єдналися 15098 одностатевих пар.According to data from the Office for National Statistics, GDP declined by 0.4 per cent in April from the previous month.
За даними Управління національної статистики, ВВП країни в квітні знизився на 0, 4 відсотка в порівнянні з попереднім місяцем.The Office for National Statistics found that men enjoy five hours more leisure time per week than women.
Згідно з доповіддю Управління національної статистики Великобританії, у чоловіків на п'ять годин на тиждень більше вільного часу, ніж у жінок.So, according to the office for national statistics, UK life expectancy in the years 2015-2017 have stopped increasing for the first time since 1982.
Так, згідно з даними Управління національної статистики Великобританії, очікувана тривалість життя в 2015-2017 роках перестала збільшуватися вперше з 1982 року.The Office for National Statistics said the population was expected to increase by 4.4 million in the next decade, before reaching 70 million in 2027.
За даними Бюро Національної Статистики населення Сполученого Королівства у наступні десять років збільшиться на 4, 4 мільйони людей, а до 2027 року перевищить 70 мільйонів.According to the Office for National Statistics, almost 16,000 gay partnerships have taken place since the Civil Partnership Act of December 2005.
За даними Управління національної статистики, майже 16 000 геїв партнерства мали місце після закону про громадянські Партнерство грудня 2005 року.The Office for National Statistics(ONS) found 89% of adults usedthe internet at least weekly this year, a rise of one percentage point on last year and up from 51% in 2006.
Управління Національної статистики(ons) знайшли 89% дорослого населення використовують інтернет мінімум раз в тиждень в цьому році, зростання на один процентний пункт у минулому році і в порівнянні з 51% у 2006 році.The Office for National Statistics said GDP increased by 0.6% in the period from a rate of 0.4% in the previous three months, driven by a rise in activity in Britain's dominant services sector.
Офіс для національної статистики сказав, що ВВП виріс на 0,6% в період з розмірі 0,4% в попередні три місяці, що зумовлено зростанням активності домінуючою у Великобританії сфері послуг.
